Rapporteur: Ms. Marie Gervais-Vidricaire (Canada) |
Докладчик: г-жа Мари Жерве-Видрикер (Канада) |
Ms. Ungyera Marie Louise, Secretary |
г-жи Ингуера Мари Луиза, секретарь. |
How long have you known this, Marie? |
Ты давно знала об этом, Мари? |
Why don't you talk to Marie, Jason? |
Почему бы тебе не поговорить с Мари, Джейсон? |
What will happen to father, Marie? |
Что будет с отцом, Мари'? |
Bobby... Tell Marie and the kids... I love them. |
Бобби... передай Мари и детям... что я люблю их. |
You know, Donny and Marie? |
телеведущие Донни и Мари, знаешь? |
Your parents are Frank and Marie Barone? |
Твои родители Фрэнк и Мари Барон? |
Marie Prower, Senior VP of Marketing. |
Мари Прауэр, старший вице-президент по маркетингу? |
BOBBY: You're a nice guy, but I only care about Marie. |
Очень похоже на то, что вы милый парень, но я забочусь только о Мари. |
Marie Backstrom killed herself a few months after you were born, |
Мари Бэкстром совершила самоубийство через несколько месяцев после твоего рождения. |
Marie will say: "Here I am!" and all the little girls will applaud. |
Мари скажет: "Вот он!", а все девочки захлопают в ладоши. |
Can I go with Marie then? |
А потом можно будет пойти с Мари? |
Okay. Mrs. Anderson, where is Marie? |
Хорошо, миссис Андерсон, так, где Мари? |
Are you aware that Marie Villeneuve is missing? |
Знаете ли Вы, что Мари Вильнев исчезла? |
"Today I was reading about Marie Curie." |
"Сегодня я читала о Мари Кюри." |
So why don't you go and help your Aunt Marie and we'll talk about this later? No. |
Почему бы тебе теперь не поехать к тёте Мари, а... а мы позже поговорим об этом с твоей мамой. |
Marie, you can't just sit here. It's not safe here. |
Мари, тянуть не стоит, со мной опасно. |
Marie, can you come here and give us a hand? |
Мари, спустись, помоги нам. |
Marie, there are lives at stake here, okay? |
Мари, тут жизни на кону. |
Marie... Yes - Don't put them there, it's risky |
Мари, не оставляй их в машине. |
Now, I don't know who Marie Wallace is to you, but I know that's where you want to go. |
Я не знаю кем тебе приходится Мари Уоллес, но вижу ты хочешь попасть к ней. |
Marie, before Ray was born, do you remember doing the airplane thing to Robert? |
Мари, до рождения Рэя, ты помнишь, ты делала самолёт Роберту? |
l, I mean, even little Marie. |
Я... Я имела ввиду... даже малютка Мари. |
I mean, that was the exact machine that we were looking for, right in the building where Marie and her ex-boyfriend work. |
Это ведь было именно то устройство, которое мы искали, именно в том здании, где работали Мари и ее бывший парень. |