Anna never finds out he's the father of marie's baby. |
Анна никогда не узнает, что это он отец ребёнка Мари. |
It's marie you got to look out for. |
А вот с Мари будьте осторожнее. |
Austrian novelist marie von ebner-eschenbach wrote: in youth we learn. |
Австрийская писательница Мари фон Эбнер-Эшенбах писала: В молодости мы учимся. |
But if marie found u, she'd kil us both. |
Но если Мари найдет тебя, она убьет нас обоих. |
If marie found out, she would kill him. |
Если бы Мари узнала, она бы убила его. |
It's marie you got to look out for. |
Вот Мари вам, пожалуй, следует опасаться. |
You killed marie... The minute you climbed into her car. |
Ты убил Мари... в тот момент, когда ты залез в её машину. |
so, did you hear about vito and marie? |
Слышали, про ВИто с МарИ? |
You knew that your assistant marie was sleeping with Intrigue, which means you also knew that he'd be leaving her apartment this morning. |
Вы знали, что ваша ассистентка Мари спит с Интригой, что означает, что вы также знали, что сегодня утром он будет уходить из ее квартиры. |
This morning I went to retrieve mail your passport (luckily warned yesterday that you gave me, marie clear, otherwise we were not in a hurry to get it registered in our name)! |
Сегодня утром я поехал забирать почту паспорт (к счастью, предупредил вчера, что Ты дал Мне, Мари ясно, в противном случае мы не торопились получить его зарегистрированы в нашей имя)! |
Let Hank and Marie see we're still struggling. |
Пусть Хэнк и Мари увидят, что у нас всё ещё проблемы. |
Every time Marie says something mean or insulting, I get mad. |
Каждый раз, когда Мари говорит что-нибудь плохое или оскорбительное, я схожу с ума. |
Marie will think you detest her cooking. |
Мари подумает, что вы не доверяете её кухне. |
Marie said you were meeting Kitty regularly. |
Мари сказала, что вы встречались с Китти регулярно. |
I thought Marie shopped on Fridays. |
Я думала, что Мари по пятницам ходит за продуктами. |
What I feel for Marie is different. |
То, что я чувствую к Мари - это другое. |
Marie was deeply affected and never truly recovered. |
Мари была в глубокой скорби и никогда по-настоящему не оправилась от горя. |
Marie is an employee of the Government of Canada. |
Ему старается помочь в этом Мари, работающая на правительство Канады. |
Just showing you Marie's colleagues. |
Просто знакомлю тебя с коллегами Мари по работе. |
For making our Marie so very happy. |
За то, что делаешь нашу Мари очень счастливой. |
Your friends, Fred and Marie. |
Как у твоих друзей, Фреда и Мари. |
Besides, I got Marie involved. |
К тому же, я втянул в эту историю Мари. |
Marie Hanson knew all this stuff. |
Говорю вам, Мари Хэнсон знала это все. |
Inmate Erica Marie Flynn is now in your custody. |
Заключенная Эрика Мари Флинн с этого момента находится в вашем ведении. |
Marie requests we start with hymn number 738. |
Мари просит, чтобы мы начали с гимна номер 738. |