| Location: Grand Hotel Velingrad is situated on top of picturesque hill in Velingrad, offering a panoramic view to the town and the beautiful nature around. | Расположение: Местоположение СПА Клуба Бор отражает стремление сочетать полезное с приятным. Комплекс расположен на 800 метров от центра Велинграда в красивом сосновом парке. |
| Location: Splendid Hotel is situated in the very centre of Varna - a renovated classic building with a nice view to the symbol of the town - Varna Cathedral. | Расположение: Отель "Сплендид" расположен в самом центре города, в непосредственной близости к Кафедральному Собору, символу города Варна. |
| Location: Located in the center of Sunny Beach, 50 m. from the spectacular beach, 25 km. from Bourgas Airport and 60 km from the Varna Airport. | Расположение: Гранд-отель «Димят» категории 5 звезд расположен в центре Варны, рядом с Дворцом культуры и спорта и Приморского парка. |
| Location: The complex is located in the center of Pamporovo; only 100 meters from the main ski center of the resort. | Расположение: 7 этажное здание отеля и весь комплекс находится среди парка и смотрить на море. |
| Location: The building is located in the central part of Borovets resort, just 50 meters away from the ski lift and 20 meters away from the beginners slopes. | Расположение: Комплекс расположен в центральной части горнолыжного курорта Боровец у подножия национального парка Рила, в 50 метрах от подъемника. |
| Location: In the very centre of Golden sands resort, lively atmosphere, this 5-star hotel is at a walking distance from all the a pedestrian alley separates it from the wide sandy beach. | Расположение: в самом сердце курортного комплекса, в центре активной жизни, перед отелем находится центральный пляж и открытый бассейн, в непосредственной близости всевозможные развлечения и аттракционы, рестораны и магазины. |
| Location: The hotel is situated directly on the fine sand beach, separated only by a promenade. | Расположение: Отель расположен на первой линии, в северной части курорта на 1.5 км.от его центра и в 5 км.от Несебра. |
| Location: in the heart of the city. Arena di Serdika is steps from main administrative, financial and shopping districts, as well the cultural and historical sights. | Расположение: Отель расположен в сердце города, в нескольких шагах от главных административных и финансовых учуреждений, магазинов, а также исторических достопримечательностей. |
| Location: in the heart of Varna; right next to the entrance of the Sea Garden; 9 km. away from the Varna airport. | Расположение: Расположен в сердце Варны, в непосредственной близости со входом в Морской сад и в 9 км.от аэропорта города. |
| Location was very good and the rooms were well appointed and very clean the lobby was big and comfortable... very close to Subways. | Удобное расположение как по отношению к достопримечательностям, так и магазинам, транспорту и пр. |
| Location: Grand Hotel Dimyat is a five star hotel complex located in the centre of Varna, next to the Palace of Culture and Sports and the Sea Garden. | Расположение: Отель расположен в городской части морского курорта Варна, в 200 м от пляжа. Отель обеспечит качественное обслуживание и все удобства. |
| Location: The Perun Lodge is a new hotel, only 3 minutes' walk from the gondola lift, in the most attractive part of the Bulgarian ski and golf resort of Bansko. | Расположение: Отель расположен у подножия горы Пирин, напротив гондольного подъемника, который поднимит Вас на высоту 2600 м.где расположены сооружения для сноуборда, биатлона со стрелбищем и лыжная база. |
| Location: situated close to the beach and a few minutes walk from the shops and nightlife. | Расположение: Отель расположен в северной части курорта, недалеко от центра, в 100 метрах от моря. |
| Location: Centrally located the hotel offers high class facilities for rest, business, and sports. The hotel is fully air-conditioned. | Расположение: Отель расположен на северном берегу реки Марица на 350 м.от Международной пловдивской ярмарки, на 500 м.от городского торгового центра и на 150 км.от аэропотра Софии. |
| Location: Radisson SAS Grand hotel is located in the best central area of the beautiful capital town of Bulgaria, Sofia, just opposite the Parliament building and the Alexander Nevski Cathedral. | Расположение: Идеально расположен в южной части Софии, с видом на гору Витошу и самый большой в Восточной Европе Бизнес Парк. В пяти минутах езды до аэропорта София отель предлагает свой маршрутный транспорт. |
| Location: Near the town center and the picturesque Marine Garden at 500m from the beach, 1800m from the railway station and 10km from the airport. | Расположение: Расположен в непосредственной близости с Морским садом, в 10 мин.пеша до берега моря и на 3 км. от центра Варны.Курорт Золотые пески находится в 15 км. |
| Location: The hotel is located within walking distance from the city centre, 15 km from Sofia International Airport and near the Central Railway short, the hotel is convenient placed for both business and pleasure trips. | Расположение: Он один из самых больших городских отелей, расположеных недалеко от центра столицы и на 15 км.от аэропорта Софии. |
| Location: The 4-star hotel Sveta Sofia is located on one of the most famous pedestrian shopping streets in the heart of the capital, in the vicinity of the main city attractions and business infrastructure. | Расположение: Отель расположен в центре столицы, на одной из главных торговых улиц, в непосредственной близости до административных и культурных объектов. |
| Actually this can be done, but the feature is a bit hidden: if you type Ctrl+L with the dialog focused, an "Open Location" dialog pops up, with a space to type the file name. | Это не совсем верно, потому что эта функция просто спрятана: при нажатии Ctrl+L в этом диалоге появится диалог «Расположение», где можно ввести название файла. |
| The best about this hotel is that it's located in the city center, most of the main attractions are just a walk away from Via Nazionale. Location is just perfect! | Одним из главных преимуществ этого отеля, несомненно, является его центральное расположение, в двух шагах от основных исторических памятников столицы. |
| Location: Borovets Hills Spa Complex is amongst the most modern and ellegant mountain hotels in Bulgaria. It is located 70 km away from Sofia and is nestled amongst the pine forests of the ski resort Borovets. | Расположение: Гранд Отель «Фламинго» расположен в центре курорта Албена в 150 метрах от пляжа рядом с гостиницами Малибу, Дружба, Оазис и рестораном Славянка. |
| Location: Hotel "Flamingo" is situated on the crafts alley in Albena resort, it is only 150 m away from the sea shore. The nearby hotels are "Malibu", "Bratislava", "Oasis" and restaurant "Slavianka". | Гольф поле "Лайтхаус" Расположение: Lighthouse Golf Resort & SPA (Лайт Хаус Гольф Ризорт и Спа) расположен в местности Табията, рядом с городом-курортом Балчик. |
| Location: The hotel is situated in the very centre of Bourgas, within minutes walking from most of the government, municipal and financial establishments, shopping area and the attractions of the city. The Bourgas railway station is only 100 m from the hotel. | Расположение: Отель расположен в самом центре города, в непосредственной близости к основым административным и финансовым учереждениям, в 100 м. до автовокзала и железнодорожного вокзала.В 10- ти км.от аэропорта Бургас. |
| Location is excellent, next to metro station and shopping area corso buenos aires. Only few stops to Duomo if you go by metro. | отличное расположение - оказалось, что до самого центра Милана идти всего минут 10-15 по оживленной и наполненной магазинами улице. |
| Use the file browser to choose a folder where you would like to save your database file. You may change the file name in the Location: box if you dislike the one that is suggested. | В диалоге выбора файлов выберите папку, в которой вы хотите сохранить файл вашей базы данных. Имя файла можно сменить с помощью строки Расположение:, если вам не понравилось предложенное. |