| Commentary-derivation, location and title | Комментарий: источник, расположение и название |
| E. Numbering and location of pictograms | Е. Нумерация и расположение пиктограмм |
| 6.5.6. location in the vehicle | 6.5.6 расположение в транспортном средстве: |
| Where it says location... | Где он говорит расположение... |
| Next is location of places. | Следующее - расположение достопримечательностей. |
| He gave us his location. | Он дал нам своё расположение. |
| Location, coding and method of affixing of the engine identification: | 1.7 Расположение, код и способ проставления идентификационных данных двигателя: |
| The publication in 1955 of the General Location of National System of Interstate Highways, informally known as the Yellow Book, mapped out what became the Interstate Highway System. | В 1955 году опубликовано «Основное расположение национальной системы межштатных автомобильных магистралей» (англ. General Location of National System of Interstate Highways), имевшее неофициальное название «Жёлтая Книга», - эта работа содержала план постройки сети межштатных магистралей. |
| Number: Make(s): Type(s): Location: Adjustment possibilities: Certification number: | 3.2.4.1 Количество: 3.2.4.2 Марка(и): 3.2.4.3 Тип(ы): 3.2.4.4 Расположение: 3.2.4.5 Возможности регулировки: 3.2.4.6 Номер свидетельства о соответствии: |
| Superb location, wonderfully situated. | Дом, который всем нравится, чудесное расположение. |
| I told Darken Rahl the location of the source. | Я рассказал Даркен Ралу расположение источника |
| The location of the table is important. | Расположение стола тоже очень важно. |
| Possibly the location of the original settlement of Neopolis. | Возможно расположение первоначального поселения неополис. |
| Thirdly, of the location of the 9th Army. | В-третьих, расположение 9-й армии. |
| Please specify a location to search in. | Укажите расположение для поиска. |
| Choose project name and location | Выберите имя проекта и его расположение |
| Choose location of your software translation project | Выберите расположение проекта по переводу ПО |
| The location of the torrent's data on disk | Расположение данных торрента на диске |
| Now select the location for the result label. | Теперь выберите расположение новой метки |
| Give us the location of Roulette. | Назови расположение "Рулетки". |
| Need the location of an incoming caller. | Мне нужно расположение звонка. |
| We're looking for the location of the library. | Нам нужно расположение библиотеки. |
| I'll get you the exact location. | Я дам тебе точное расположение. |
| What kind of prime location is this? | Разве это выгодное расположение? |
| Choose the title and location for the agenda template. | Укажите расположение шаблона повестки дня. |