| Appendix 1 - Location of lower anchorages - angle requirements only | Добавление 1 - Расположение нижних точек крепления - предписания, касающиеся только величины угла |
| Location on the border of the national park offers all our guests an opportunity to rest in an unusual environment, untouched nature, peace and tranquility. | Расположение на границе национального парка предлагает всем нашим гостям возможность отдохнуть в необычной среде, нетронутая природа, мир и спокойствие. |
| A. Location in the city structure; period and type of construction | А. Расположение в структуре города; период и тип строительства |
| 3.2.4.3. Location of the exhaust outlet: | 3.2.4.3 Расположение выходного отверстия выпускной трубы: |
| Location of Tailing Ponds with Hazardous Wastes in Kyrgyzstan | Расположение сбросных прудов с опасными отходами в Кыргызстане |
| Location: A warm welcome await for the guests of well-designed Briz 2 Hotel, located in Varna right on the beach in St. Nikola quarter. | Расположение: теплый прием для гостей хорошо продуманные Бриз 2 Hotel, расположенный в правой Варна на берегу моря в квартале Св. |
| Location: "Borovets" area. The property is suitable for year round living, land, electricity, sea view bungalow, vineyard, fruit... | Расположение: м-т Боровец собственности подходит для жизни круглый год, земля, электричество, вид на море бунгало, виноградники, плодовые... |
| Main | Location | Rooms | Price | Service | Restaurant | Contacts | Partners | F.A.Q. | Главная | Расположение | Номера | Цены | Услуги | Ресторан | Контакты | Партнеры | F.A.Q. |
| Location:Kiev, Obolon district, near plant "Obolon", cross of the Polyarnaya and Lebedinskaya streets. | Расположение:г.Киев, Оболонский район, возле завода "Оболонь", на перекрестке улиц Полярной и Лебединской. |
| Location This Railay Beach is close to West and East Railay Beach Railay Beach. | Расположение Эта Railay Beach близка к Западной и Восточной Railay Beach Railay Beach. |
| File - Wizards - Agenda - Title and Location | Файл - Мастер - Повестка дня - Имя и расположение |
| Location: in the new part of Nessebar, close to the beach. | Расположение: Расположен на тихом и спокойном месте, недалеко от пляжа. |
| Location is a frequent point of contention between space colonization advocates. | Наилучшее расположение колонии является одним из основных предметов спора сторонников космической колонизации. |
| Location also narrows down our suspect pool. | Расположение места преступления сужает круг подозреваемых. |
| Annex 3 - Location of effective belt anchorages | Приложение З - Расположение точек эффективного крепления ремня |
| 2.2.5.3. Location (place(s) and maximum/minimum distance(s) from engine): 2.2.5.4. | 2.2.5.3 Расположение (место (места) и максимальное/минимальное расстояние (максимальные/минимальные расстояния) от двигателя): |
| You define things like Name, Port (LPT/COM/USB), IP address, Port Settings (RAW/LPR/SNMP), Printer Path, Location, Comment. | Вы ограничиваете Имя, Порт (LPT/COM/USB), IP адрес, Настройки порта (RAW/LPR/SNMP), Путь к принтеру, Расположение, Комментарий. |
| Name and address of manufacturer: Location of statutory plates and inscriptions and method of affixing: | 0.6 Название и адрес изготовителя: 0.7 Расположение предписанных табличек и надписей и метод крепления: |
| You define the Target Type (File System Object, URL or Shell Object), Location, Path, Arguments, "Start in", Shortcut Keys, Icon etc. | Вы ограничиваете конечный тип (Target Type) (объект файловой системы (File System Object), URL или Shell Object), расположение, путь, аргументы, «начало», клавиши быстрого вызова, ярлык и т.д. |
| Location of oxygen sensor: Control range of oxygen sensor: | 4.2.11.2.1.10.1 Расположение кислородного датчика: 4.2.11.2.1.10.2 Диапазон работы кислородного датчика: |
| 2.2.1.11. Location of the catalytic converter(s) (place(s) and maximum/minimum distance(s) from engine): | 2.2.1.11 Расположение каталитического нейтрализатора (каталитических нейтрализаторов) (место (места) и максимальное/минимальное расстояние (расстояния) от двигателя): |
| Location: Telecom Canada Pavilion, Expo 86, Vancouver Formal Name of Attraction "Telecom Canada" Film Shown "Portraits of Canada/Images du Canada" Sponsors Telecom Canada Notes - Following Expo, the movie played temporarily at the Canada pavilion at EPCOT Center. | Расположение: Павильон Телекоммуникаций Канады, Экспо-86, Ванкувер Официальные названия аттракциона «Telecom Canada» Фильмы в показе «Portraits of Canada/Images du Canada» - Спонсоры Telecom Canada Похожая система используется для демонстрации Терракотовой Армии в Сиане, (Китай). |
| During 1994, the results of several field studies prepared in six developing countries became available within the UNU/INTECH project on "New Technologies, Economies of Scale and Scope and Location of Production in Developing Countries". | В 1994 году в рамках проекта УООН/ИНТЕК "Новые технологии, эффект масштаба и объем и расположение производственных мощностей в развивающихся странах" стали доступными несколько исследований на местах, проведенных в шести развивающихся странах. |
| Find out their location. | ты баварец? ну, да узнай их расположение |
| The location alone is classic. | Ее расположение - само по себе классика. |