| That could be life in prison. | А это уже пожизненное заключение. |
| Maybe life in prison. | Может, пожизненное заключение. |
| The four others got life sentences. | А оставшиеся двое получили пожизненное. |
| I don't have to do life. | Мне не светит пожизненное. |
| That's life imprisonment right there. | За такое сразу дадут пожизненное. |
| A life sentence for a rose? | Пожизненное заключение за розу? |
| This is not a life sentence. | Это не пожизненное заключение. |
| He's serving a life sentence. | Он же отбывает пожизненное заключение! |
| This is life sentence for me. | Для меня это пожизненное заключение. |
| He'll get life, sounds like. | Думаю, дадут пожизненное. |
| He should get a life sentence. | Надеюсь, ему дадут пожизненное |
| Death penalty and life imprisonment | Смертная казнь и пожизненное заключение |
| Yes, life sentence. | Да, пожизненное наказание. |
| Ivan, remember, life. | Помни, Иван, пожизненное. |
| My brother's facing a life sentence. | Моего брата ждет пожизненное заключение. |
| The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. | Осуждённый наркоторговец был готов подчиниться властям, чтобы заменить свой смертный приговор на пожизненное заключение. |
| There is also a secure unit for Category A prisoners who are serving sentences of up to life imprisonment. | Существует также безопасное отделение для заключенных категории А, отбывающих пожизненное заключение. |
| He keeps this up, maybe I can give you life. | Такими темпами вы скоро получите пожизненное. |
| By the end of last year there were about 7,000 people serving life sentences in California under this law. | К концу прошлого года в Калифорнии по этому закону отбывали пожизненное заключение около 7000 человек. |
| For the accessories, life imprisonment, confiscations, fines. | Для сообщников - пожизненное тюремное заключение, конфискация имущества, штрафы. |
| He's doing life in Kingston correctional facility. | У индейца есть живой брат Пожизненное заключение в Кингстоне. |
| He is serving a life. | Он же отбывает пожизненное заключение! |
| They'll give me life! | За это я получу пожизненное заключение! |
| She went from life support to life without parole in less than a day. | Теперь за то, что она спасала нам жизнь, она получит пожизненное. |
| JS2 expressed concern at the existence, since 2012, of a bill on the reform of the Criminal Code introducing a system of reviewable life sentences, under which life imprisonment could be applied in practice. | В СП2 выражена обеспокоенность по поводу того, что с 2012 года существует проект реформы Уголовного кодекса, в соответствии с которым вводится поддающийся пересмотру постоянный режим заключения, что на практике означает пожизненное заключение. |