| I went down that river once when I was a kid. | Я тоже жил на этой реке в детстве. |
| When I was a kid, I used to fight all the time. | В детстве... я всё время дрался. |
| When you're a kid, it's LA that teaches you how to dream. | [Голос Никки]: В детстве Лос-Анжелес учит нас мечтать. |
| When I was a kid, I had a stutter. | А знаешь, я в детстве заикался. |
| You saw Zemeckis's interview when you were a kid and you were wondering if hoverboards are real. | В детстве вы видели интервью с Земекисом и теперь вам интересно, существуют ли ховерборды. |
| I did build rockets when I was a kid, but I didn't think I'd be involved in this. | Я собирал модели ракет в детстве, но никогда не думал, чтобуду работать в этой сфере. |
| When I ask my students to write about their happiest moment, many write about an early artistic experience they had as a kid. | Когда я прошу студентов описать самый счастливый момент в их жизни, они часто вспоминают своё творчество в детстве. |
| I'd completely closed the loop between being the science fiction fan, you know, as a kid, and doing this stuff for real. | И я полностью замкнул этот круг между увлечением научной фантастикой в детстве и настоящей наукой. |
| There were times, I was a kid, my friend Ronnie, we'd play on the floor of my kitchen... | В детстве я со своим другом Ронни играл в кухне на линолиумном полу. |
| When I was a kid, I wasn't a star player either. | Знаешь, я тоже в детстве не был ведущим игроком. |
| I didn't have the dwarf when I was a kid. | Знаешь, гнома в детстве у меня еще не было. |
| when you were a kid, it was Halloween candy. | В детстве это были конфеты на Хэллоуин. |
| You know, I actually took guitar lessons for a little bit, when I was a kid. | Знаете, я хотел играть на гитаре, учился этому в детстве. |
| See when he was a little kid he used to stutter real bad. | Видишь ли, в детстве он очень сильно заикался... |
| When I was a kid, my brother taught me how to spot faces in clouds. | В детстве мой брат учил меня видеть лица в облаках. |
| My dad used to sing when I was a kid. | В детстве отец пел мне песни. |
| This is what I saw when I was a kid. | Это то, что я видел в детстве. |
| But when I was a kid, this was my very favorite word, and I think it's because it has a pitch. | В детстве это было моим любимым словом, я думаю, именно из-за его тона. |
| I used to hear you and Dad arguing when I was a kid. | В детстве я слышала, как вы с папой ругаетесь. |
| My great great grandmother fell into a well when she was a kid. | Моя прабабушка в детстве упала в колодец. |
| When I was a kid, there was a rattle snake on TV every week. | В детстве, помню, по ТВ еженедельно показывали гремучих змей. |
| I had the same thing when I was a kid. | А у меня в детстве тоже такое было. |
| I found out that he ran with a pretty tough crowd as a kid. | И раскопала, что в детстве он общался с плохими детьми. |
| I learned to make it when I was a kid. | Я в детстве много делал таких бомб. |
| When I was a kid, I jumped out of bed every morning with joy. | В детстве я радостно вскакивал с кровати каждое утро. |