When I was a kid, I used to check out this book obsessively. |
В детстве я была одержима этой книгой. |
So I was a really terrible student when I was a kid. |
В детстве я был ужасным учеником. |
When I was a kid, I had a trick to become invisible. |
В детстве я придумал способ быть невидимым. |
I used to visit my dad in here when I was a kid. |
В детстве я навещал здесь отца. |
He was a huge star I used to admire back when I was a kid. |
В детстве я постоянно слышал о его достижениях. |
When I was a kid, we used to go out and play and not come home until dark. |
В моем детстве нам разрешали играть на улицах до темноты. |
My father used to read this to me when I was a kid. |
Отец читал это мне в детстве. |
When I was a kid, that's how I did get to sleep. |
В детстве я только так и засыпал. |
I used to do a bit of falconry when I was a kid. |
В детстве я занимался соколиной охотой. |
My father took him off a truck when I was a kid to look out for me. |
Отец нанял его охранять меня еще в детстве. |
It's just this one ear when I was a kid I had this accident. |
Просто я оглох на одно ухо в детстве. |
My father and I used to do that a lot when I was a kid. |
В детстве мы часто с отцом это делали. |
She used to read me to sleep at night when I was a kid. |
Она читала мне на ночь в детстве. |
I saw his films when I was a kid, |
Я в детстве видел его фильмы. |
When I was a kid I loved a girl like that for a long time. |
Когда-то сам бегал за такой в детстве. |
I remember once when I was a kid, talking to a lorry driver called Frank from the Midlands and he was... |
Я помню в детстве я болтал с дальнобойщиком из Мидленда по имени Френк, и он... |
Because when I was a kid, I believed drill was here to help us. |
Потому что в детстве я верила, что Дрилл прилетел помочь нам. |
You know, I actually had a horse when I was a kid. |
А у меня была лошадь в детстве. |
It's from a bear that I had when I was a kid. |
Это от медведя который у меня был в детстве. |
I wasn't even that into toys when I was a kid. |
Я даже в детстве не особо любила игрушки. |
She ought had her teeth fixed when she was a kid... but they didn't know much about that in those days. |
Ей нужно было поправить зубы в детстве... но тогда никто ничего об этом не знал. |
I used to go camping here when I was a kid. |
Я ходил сюда в походы... в детстве. |
I used to daydream when I was a kid that I lived in that house. |
В детстве я представляла, что я живу в этом доме. |
I used to own a dog like that when I was a kid. |
В детстве, у меня была собака. |
Dissect small animals when you were a little kid? |
Ты препарировал мелких животных еще в детстве? |