| I had much worse things happen to me when I was a kid. | Со мной в детстве и похуже приключения случались. |
| You know, my mom was a great athlete when she was a kid. | Знаешь, моя мама в детстве была отличной спортсменкой. |
| When she was a kid, callie was obsessed with her birthdays. | В детстве Кэлли была одержима своими днями рождения. |
| When I was a small kid, I really wanted to be an airplane engineer. | В детстве я хотел стать инженером авиации. |
| When I was a kid, we played Indians. | В детстве мы играли в индейцев. |
| All I wanted as a kid was a sibling. | В детстве я всегда хотела брата или сестру. |
| One of my favorite things when I was a kid was my Huckleberry Hound doll. | Одной из моих любимых игрушек в детстве был как раз Черничный Пес. |
| And Bertrise... always sick when she was a kid and yet immune to this. | Бертрис в детстве всегда болела и все же она невосприимчива к этому. |
| See, I read this book when I was a kid by an archaeologist from Cambridge named Ian Margrove. | Понимаешь ли, я прочитала книгу в детстве написанную археологом из Кембриджа по имени Иен Маргроув. |
| No, but I loved it when I was a kid. | Нет, но в детстве она мне нравилось. |
| We didn't exactly get along when I was a kid. | В детстве мы с ним не слишком ладили. |
| Well, I did win a serious drama festival award when I was a kid. | Ну, вообще-то в детстве я победил в серьезном драматическом фестивале. |
| I had an accident when I was a kid. | В детстве я попал в аварию. |
| I never lived in a house when I was a kid, Lisbon. | В детстве я никогда не жил в доме, Лисбон. |
| I fell out of one of those when I was a kid and broke my collarbone. | В детстве я вылетела с такого, и сломала себе ключицу. |
| This happened when I was a kid. | Такое со мной бывало в детстве. |
| I needed this guy back when I was a kid. | Мне этот человек был нужен в детстве. |
| When you were a kid, you had a close relative who had a chronic disease, probably your sister. | В детстве у тебя был близкий родственник, с хроническим заболеванием, возможно - сестра. |
| I spent a summer here with my grandfather when I was a kid so... | Лето я провел у своего дедушки, где жил в детстве. |
| To be honest, as a kid, I was probably really difficult. | Если честно, в детстве со мной наверняка было сложно. |
| He used to sleep out when he was a kid. | В детстве он часто ночевал на улице. |
| I read about you when I was a kid. | Я читал о тебе в детстве. |
| I signed him up for everything when he was a kid... hockey, soccer, lacrosse. | Я записывала его во все кружки в детстве... хоккей, футбол, лакросс. |
| Like when you were a kid and dressed up. | Как в детстве, когда я наряжалась. |
| I had mono when I was a kid. | У меня в детстве мононоклеоз был. |