I was obsessed with my tape of Mary Martin's version when I was a kid. |
В детстве я обожал свою кассету с партиями Мэри Мартин. |
When I was a kid, I always wanted to be a goalie. |
В детстве всегда мечтал быть вратарем. |
When I was a kid, I used to spend summers on my uncle's farm. |
В детстве я проводил лето на ферме своего дядюшки. |
When I was a kid. a man at a beach. handed me a toy soldier. |
В детстве незнакомец на пляже подарил мне игрушечного солдатика. |
My mom put me in dance class when I was a kid. |
Моя мама отдала меня на танцы в детстве. |
He was in a car accident when he was a kid. |
Он попал в автомобильную аварию в детстве. |
When I was a kid, I worked the pageant circuit. |
В детстве я участвовала на конкурсе красоты. |
He used to abuse me when I was a kid. |
Он надругался надо мной в детстве. |
When I was a kid, I snuck into my mother's bedroom. |
В детстве я прокрался в спальню матери. |
"As a kid, she was always on her own". |
В детстве она была всегда одна. |
The piano was always my opponent when I was a little kid. |
В детстве рояль был моим врагом. |
They called me Anthony growing up as a kid. |
В детстве меня все звали Энтони. |
But when I was a kid, the question was even more basic. |
Но в детстве вопрос для меня стоял еще драматичнее. |
GALLAGHER: My grandfather taught me to sail when I was a kid. |
В детстве мой дед учил меня морскомуделу. |
Interestingly, I asked this question when I was a little kid. |
Я задался этим вопросом еще в детстве. |
That sticker wasn't there when I was a kid. |
Этой наклейки в моём детстве там не было. |
When I was a kid... I had a pet frog. |
В детстве у меня был лягушонок. |
I used to jump off garages when I was a kid. |
Я в детстве прыгал с гаражей. |
That was my favourite book when I was a kid. |
Это была моя любимая книжка в детстве. |
I never got to do this when I was a kid. |
В детстве никогда подобным не занимался. |
When I was a kid, we went to Spain. |
В детстве мы были в Испании. |
I saw this image when I was a kid. |
Я увидела эту картинку в детстве. |
When I was a kid, I wanted to be a magician. |
В детстве я хотела быть волшебницей. |
You know, when I was a kid... all I wanted was a father. |
Знаешь, в детстве мне хотелось лишь иметь отца. |
My mother read it to me when I was a kid. |
Моя мама читала мне ее в детстве. |