She couldn't convince Julie to keep quiet, so she killed her. |
Она не смогла убедить Джули молчать, поэтому убила её. |
Well, no, in your movie, Julie Andrews flies around. |
Ну, нет, в твоем фильме Джули Эндрюс летала вокруг. |
Even though they're in agreement technically, Julie should have a separate lawyer just to cover us. |
Даже при том, что они в согласии формально, Джули должна иметь своего адвоката, просто чтобы подстраховать нас. |
Julie, this is Larry Paul. |
Джули, прошу прощения, это Ларри Пол. |
I think Julie should probably have separate council. |
Думаю, Джули следует иметь отдельного советника. |
You remember my wife, Julie. |
Ты помнишь мою жену, Джули. |
We've had to sell off Sally, Julie, and poppy. |
Нам пришлось продать Салли, Джули и Поппи. |
Julie, we would love for you to be our nanny. |
Джули, мы почтем за честь, если вы станете нашей няней. |
That night, Lily and Marshall called Julie hoping she'd accept the job. |
Той же ночью Лили и Маршалл позвонили Джули, надеясь, что она придет работать к ним. |
Shut the... up, Julie. |
Заткнись на х... й, Джули. |
You go with Julie, Mr Barnes. |
Иди с Джули, мистер Барнс. |
Now, Julie, you can either wait outside or stay here. |
Джули, вы можете либо подождать снаружи, либо остаться здесь. |
I came here with Julie when we were married. |
Я приходил сюда с Джули, когда мы были женаты. |
We will always be connected by Julie, but... |
И мы всегда останемся родителями Джули, но... |
Gary gave her something that is reacting with her antidepressants and turning her into Julie Andrews. |
Гэри дал ей что-то, что вступило в реакцию с её антидепрессантами и превращает её в Джули Эндрюс. |
I was doing great with Julie before I found out. |
У меня все было замечательно с Джули, пока я это не узнал. |
Her name is Julie, and I love her. |
Ее зовут Джули, и я люблю ее. |
Aunt Edie, Julie and I are in love. |
Тетя Идди, мы с Джули любим друг друга. |
Julie wouldn't lie to me. |
Мне Джули не стала бы врать. |
Julie's not like other girls. |
Джули не такая как другие девочки. |
My daughter Julie came in to see you... |
У вас на приеме была моя дочь Джули... |
It wasn't till your rotten nephew came to town that Julie was a perfect kid. |
Пока ни приехал твой испорченный племянник, Джули была послушной девочкой. |
Julie is a leading neurosurgeon at Johns Hopkins. |
Джули - ведущий нейрохирург в Джонс Хопкинс. |
Then you must know Julie Finlay, too. |
Тогда вы должны знать также и Джули Финли. |
I found Matt and Julie in bed together this afternoon. |
Сегодня днем я обнаружил Джули и Мэтта вдвоем в одной кровати. |