| And I like the hair - it's very julie christie. | И мне нравятся твои волосы... Прямо от Джули Кристи. |
| Guess who owns the paper Julie Kinell worked for. | Угадайте, у кого бумаги, над которыми работала Джули Киннел. |
| I guess you're still with Julie. | Ты ещё, наверное, с Джули? |
| Tommy, this is Julie. | Томми, это же Джули. |
| Only Julie Andrews wasn't around, so all your anger and bitterness got poured onto your son. | Только Джули Эндрюс даже не знала этого. А всю злость и ненависть вымещаете на Джонни. |
| I think she wanted to visit Julie. | Кажется, к Жюли собиралась заехать. |
| Unless we can prove she is not the real Julie Roussel. | Пока мы не докажем, что она - не Жюли Рассел. |
| Julie, she's got Alzheimer's. | У нее болезнь Альцгеймера, Жюли! |
| You're ill, my little Julie, and I wish I was there to comfort you. | Ты больна, моя маленькая Жюли, и я хотел бы быть рядом и поддержать тебя. |
| Julie died for the belt. | Жюли погибла за Пояс. |
| Julie would kill me if she find out I was back over here. | Джулия меня убьёт, если узнает, что я сюда ходил. |
| Look, Julie, I understand how hard... | Джулия, я понимаю, как сложно... |
| And Julie is looking for part-time help at her store. | И Джулия ищет помощника на неполный день в свой магазин. |
| Julie, can you bring Diane in, please? | Джулия, можешь привести сюда Диану? |
| Will you stop the car, Julie! | Останови машину, Джулия! |
| The pigment that was found on both Julie and Patrick is high-end paint, which is available only to interior designers. | Краситель, что найден у обоих Джулии и Патрика, это высококачественная краска, которую используют только дизайнеры интерьера. |
| I've heard all the stories of the Welsh Don Juan - all the leading ladies except Julie Andrews. | Знаю я, все эти истории о уэльском Дон Жуане - о всех ведущих актрисах, кроме Джулии Эндрюс. |
| 'Would the birth partner of Julie Williams 'please report to delivery room one.' | 'Партнёр Джулии Уильямс по родам 'пожалуйста пройдите в палату номер один. ' |
| If Julie's not in that courtroom by 5:00 p.m. today, | Если Джулии не будет до 17-00 сегодня в суде, |
| It was our Julie's idea. | Это была идея нашей дочери Джулии. |
| It was a very clever move, having Hackman tell me that he killed Julie up front. | Это был очень ловкий ход - заставить Хэкмана сказать мне, что он убил Джулию авансом. |
| I love my horse and I love Julie. | Я люблю мою лошадь, и я люблю Джулию. |
| Voices were needed for the Simpsons shorts, so the producers decided to ask Castellaneta and fellow cast member Julie Kavner to voice Homer and Marge rather than hire more actors. | Голоса были необходимы для короткометражных фильмов Симпсонов, поэтому продюсеры решили вместо того, чтобы нанимать больше актёров, попросить Кастелланету и Джулию Кавнер озвучить Гомера и Мардж. |
| I believe you went to see our Julie today. | Ты навещал сегодня нашу Джулию? |
| Particularly when it's cold, and Julie Bradbury's out in a T-shirt. | Особенно когда холодно, и показывают Джулию Брэдбери в футболке. |
| We should have dropped ethan off with julie. | Мы должны были оставить Итана с Джулией. |
| One of the guys who do what they did to Julie. | Один из парней, которые делают то, что они сделали с Джулией. |
| I don't know what you've done to Jim or where he is, but I do know what happened to Julie. | Я не знаю, что вы сделали с Джимом и где он сейчас, но я точно знаю, что произошло с Джулией. |
| Mikey, watch Julie, okay? | Майки, пригляди за Джулией. |
| Your feelings of responsibility or guilt over Julie... might have easily turned Sofia into Julie. | Ваше чувство ответственности или вины перед Джулией могло превратить Софию в Джулию. |
| He was so in love with Julie. | Он еще был влюблен в Юли. |
| Julie and I want to get married if you think it's okay. | Юли и я - мы собираемся пожениться если вы не против. |
| Julie Hvidtoft 1973 - 2004 Thank you fo everything | Юли Хвидтофт 1973 - 2004 Спасибо за все |
| It's too much for Julie. | Это слишком для Юли. |
| And you, Julie? | А ты, Юли? |
| This is my wife, Julie, and my daughter, Sarah. | Это мои жена Юлия и дочь Сара. |
| You saw my face, Julie. | Вы видели мое лицо, Юлия. |
| Julie, distribute the tests, please. | Юлия, раздай тесты, пожалуйста. |
| The garden was made to resemble the ideal pre-romantic garden Rousseau described in Julie, la nouvelle Héloïse, full of aromas and colors. | Сад был сделан похожим на идеальный классический сад, описанный в романе Руссо «Юлия, или Новая Элоиза», будучи полон ароматов и цветов. |
| Miss Julie is a 2014 independent period drama film written and directed by Liv Ullmann, based on the play of the same name by August Strindberg and starring Jessica Chastain, Colin Farrell and Samantha Morton. | «Фрёкен Юлия» (англ. Miss Julie) - независимый драматический фильм 2014 года, режиссёра Лив Ульман, основанный на одноименной пьесе Августа Стриндберга, в главных ролях Джессика Честейн, Колин Фаррелл и Саманта Мортон. |
| Julie Andrews was better than Johnny's mom. | Джулли Эндрюс была лучше, чем мама Джонни. |
| She was Jimmy and Julie's daughter. | Она была дочерью Джимми и Джулли. |
| The witness, Julie Masters, is secure, and we're bringing her in. | Свидетель, Джулли Мастерс, жива, мы везем ее в суд. |
| Julie, sorry, sorry, sorry. | Джулли, прости, прости, прости. |
| Then I had Julie and made a fresh start in life. | Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала. |
| It's a beautiful girl named Julie. | Это красивая молодая девушка, Юля. |
| Can anyone tell me... what rhymes with "Julie"? | Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля". |
| Julie, darling, dear. | Юля милая, родная. |
| I was the same age as Julie but I didn't have her lovely eyes. | Я была того же возраста, как Хулиа, но у меня не было ее прекрасных глаз. |
| Julie, put on the green sweater. | Хулиа, надень зеленый свитер. |
| Sabrina Duncan, Julie McCoy, and Chrissy Snow. | Сабрина Дункан, Джили МакКой и Крисси Сноу. |
| You're Julie Andrews in The Sound of Music. | Ты - Джили Андрюс в "Звуках Музыки". |
| JULIE: If your boyfriend comes home drunk and asks him, give it... | JULIE: Если ваш парень приходит домой пьяный и спрашивает его, дайте ему... |
| Julie Kjær Molnar (born July 14, 1993) is a Norwegian curler. | Julie Kjær Molnar; 14 июля 1993, Норвегия) - норвежская кёрлингистка. |
| Later the artists of the School began displaying their works in the Julie M Gallery and the Givon Gallery in the center of Tel Aviv as well. | Позднее групповая выставка художников переехала в галереи «Julie М» и «Гивон» в центре Тель-Авива. |
| Julie May Wilson (October 21, 1924 - April 5, 2015) was an American singer and actress "widely regarded as the queen of cabaret". | Джули Мэй Уилсон (англ. Julie May Wilson, 21 октября 1924 - 5 апреля 2015) - американская актриса и певица, известная на родине как «королева кабаре». |
| The novel of feelings appeared in the second half of the 18th century, with the publication of Julie ou la Nouvelle Héloïse (Julie, or the New Heloise), in a novel in the form of letters, written by Jean-Jacques Rousseau (1761). | Роман чувств появился во второй половине 18 века, с публикацией романа Julie ou la Nouvelle Héloïse (Жюли или Новая Элоиза) в виде письма, написанного Жан-Жаком Руссо (1761). |