| He was supposed to marry Julie, but he couldn't, and now he's with my sister. | Он должен был жениться на Джули, но не смог, а теперь он с моей сестрой. |
| Their names are Mike and Julie Sturdivant, and I spoke to them on the phone, and they are so excited to meet you. | Их зовут Майк и Джули Стурдивант, я говорила с ними по телефону, и они очень хотят с вами познакомиться. |
| My mom was Julie Sullivan. | Ж: Моя мама, Джули Салливан. |
| The Julie Mayer assault? | Нападение на Джули Майер? |
| Everyone, this is Julie. | Все, это Джули. |
| She told Julie she didn't believe you went hunting in the mornings. | Она сказала Жюли, что не верит, что вы ходите на охоту. |
| American Outrage, a documentary shown by Julie Cavanaugh Bill, Western Shoshone Defense Project | Документальный фильм "Американский беспредел", показанный Жюли Каванах Билл, Проект по защите западных шошонов |
| Tell me, Julie... | Скажи мне, Жюли, я хочу знать. |
| Tell me, where do you and Julie meet? | Где ты встречаешься с Жюли? |
| Princess Julie dried her tears. | Принцесса Жюли вытерла слезы и сказала: |
| Kev, Julie's my best friend. | Кев, Джулия моя лучшая подруга... |
| Julie, I am so excited you're here! | Джулия, я так рада что ты здесь! |
| Yes, I replaced Sadie, and technically it's Julie and Tessa | Да, я заменяю Сэди. и технически это Джулия и Тесса. |
| So Sofia was abducted by Julie and now Julie is posing as Sofia. | То есть, София была похищена Джулией и теперь Джулия представляет из себя Софию. |
| Julie, Julie, Julie. | Джулия, Джулия, Джулия. |
| We need to stay positive for Julie's sake. | Мы должны сдерживать эмоции для спокойствия Джулии. |
| We have enough gas to get to Julie. | У нас хватает бензина, чтобы доехать до Джулии. |
| What did you say to Julie Gianni the night of the accident? | Что ты сказал Джулии Джианни ночью накануне аварии? |
| You've reached Julie Miller Photography. | Вы позвонили фотографу Джулии Миллер. |
| We've been sending people these kits, so they can print out photos of Julie and Jim on cardbord, and then take photos of them in interesting places, like that gnome in the French movie. | Мы рассылаем всем такие наборы, чтобы они могли напечатать фото Джулии и Джима на картоне, а потом сфотографировать их в интересных местах, ну знаешь, как гном в том французском фильме. |
| All right, take Julie. | Ладно, подержи Джулию. |
| What am I, Julie Andrews? | Я похожа на Джулию Эндрюс? |
| He didn't shoot Julie. | Он не стрелял в Джулию. |
| Did I kill Julie? | Убила ли я Джулию? |
| When Julie leaves, Durant enters and is told to capture Julie and kill Westlake. | Когда Джули уходит, Дюрант входит и ему говорят захватить Джулию и убить Уэстлейка. |
| Well, Julie and I decided to table that conversation until Monday. | Знаешь, мы с Джулией решили отложить этот разговор до понедельника. |
| I couldn't cope with her - Julie. | но... я не мог справиться с ней, с Джулией. |
| He's... he's pretty close with Julie, isn't he? | Он... он ведь достаточно близок с Джулией? |
| I don't know what you've done to Jim or where he is, but I do know what happened to Julie. | Я не знаю, что вы сделали с Джимом и где он сейчас, но я точно знаю, что произошло с Джулией. |
| What'd you do to Julie? | Что ты сделал с Джулией? |
| I think it'll turn out well... for Julie. | Думаю, это будет на пользу Юли... |
| Julie's ex was older than Mads, so there's nothing new under the sun. | Бывший Юли был старше Мадса, так что ничто не ново под солнцем. |
| Julie and I want to get married if you think it's okay. | Юли и я - мы собираемся пожениться если вы не против. |
| It was with some of Julie's things. | Она была в вещах Юли. |
| And you, Julie? | А ты, Юли? |
| Julie really believed that he went fishing every Thursday. | Юлия доверяла ему, когда он каждый четверг ездил на рыбалку. |
| You saw my face, Julie. | Вы видели мое лицо, Юлия. |
| If this is death, I die of longing for you, Julie. | Если это смерть, я умираю от тоски по тебе, Юлия. |
| This is my sister Julie. | Это моя сестра Юлия. |
| Good evening, Julie. | Добрый вечер, Юлия. |
| Julie Andrews was better than Johnny's mom. | Джулли Эндрюс была лучше, чем мама Джонни. |
| She was Jimmy and Julie's daughter. | Она была дочерью Джимми и Джулли. |
| The witness, Julie Masters, is secure, and we're bringing her in. | Свидетель, Джулли Мастерс, жива, мы везем ее в суд. |
| Julie, sorry, sorry, sorry. | Джулли, прости, прости, прости. |
| Then I had Julie and made a fresh start in life. | Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала. |
| It's a beautiful girl named Julie. | Это красивая молодая девушка, Юля. |
| Can anyone tell me... what rhymes with "Julie"? | Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля". |
| Julie, darling, dear. | Юля милая, родная. |
| I was the same age as Julie but I didn't have her lovely eyes. | Я была того же возраста, как Хулиа, но у меня не было ее прекрасных глаз. |
| Julie, put on the green sweater. | Хулиа, надень зеленый свитер. |
| Sabrina Duncan, Julie McCoy, and Chrissy Snow. | Сабрина Дункан, Джили МакКой и Крисси Сноу. |
| You're Julie Andrews in The Sound of Music. | Ты - Джили Андрюс в "Звуках Музыки". |
| JULIE: If your boyfriend comes home drunk and asks him, give it... | JULIE: Если ваш парень приходит домой пьяный и спрашивает его, дайте ему... |
| Julie Kjær Molnar (born July 14, 1993) is a Norwegian curler. | Julie Kjær Molnar; 14 июля 1993, Норвегия) - норвежская кёрлингистка. |
| JULIE: IF YOUR FINGER SLIDES HER MOTHER AND HER SISTER TOO... | JULIE: Если ваша FINGER ГОРКИ матерью и сестрой тоже... |
| The album was promoted on The Tonight Show Starring Johnny Carson and the band performed "Never Should've Started" and "Julie" but both lip-synched. | В рамках промокампании диска группа посетила шоу The Tonight Show Starring Johnny Carson, где они исполнили «Never Should've Started» и «Julie», однако, под фонограмму. |
| In 2005, Julie Andrews chose the song for her album "Julie Andrews Selects Her Favorite Disney Songs". | В 2005 году Джули Эндрюс записала песню для своего альбома «Julie Andrews Selects Her Favorite Disney Songs». |