| Well, you and Julie, in the spare bedroom. | Тебе и Джули, в запасную спальню. |
| What, the ones julie missed? | Что, которые Джули пропустила? |
| Julie, move now. | Джули, отойди сейчас же. |
| I meant to Julie's. | Я имел ввиду, к Джули. |
| You were leaning toward Julie. | Ты же склонялся к Джули. |
| Listen, Julie. I'm going to be Frank with you. | Послушай, Жюли, я буду откровенна. |
| Julie? Is it true you wrote your husband's music? | Жюли... скажите, правда ли это, что вы писали музыку для вашего мужа? |
| Tell me, where do you and Julie meet? | Где ты встречаешься с Жюли? |
| I'll get Julie. | Я схожу за Жюли. |
| Julie died for the belt. | Жюли погибла за Пояс. |
| But Julie Meyer found herself having a conversation... | Но Джулия Мэйер оказалась втянутой в разговор... |
| Julie wouldn't go without Helen. | Джулия не хотела переезжать без Хелен. |
| I'm Lo... Julie, wait! | Я Ло-... Джулия, подождите! |
| It's too late for that, Julie. | Слишком поздно, Джулия. |
| Julie, now stay here. | Джулия, оставайся здесь. |
| We need to stay positive for Julie's sake. | Мы должны сдерживать эмоции для спокойствия Джулии. |
| At age 23, she joined the cast of the ABC television soap opera All My Children as Julie Rand Chandler (1986-1989). | В возрасте 23 лет Холли приняла участие в телевизионной мыльной опере «Все мои дети», где в течение трёх лет исполняла роль Джулии Чендлер (1986-1989). |
| Judd married dancer Julie Finch in 1964 (later divorced) and fathered two children, son Flavin Starbuck Judd and daughter Rainer Yingling Judd. | Джадд женился на танцовщице Джулии Финч (Julie Finch) в 1964 (позднее они развелись), имел двух детей - сына Flavin Starbuck Judd (1968) и дочь Rainer Yingling Judd (1970). |
| Honestly, they must be Julie's! | Честно, это билеты Джулии! |
| Get all of Julie Kinell's notes, research, etcetera, on Anslinger in the last 2 years. | Заберите все материалы Джулии Кайнелли - записи, заметки, наброски - всё, что она накопала на Энслингера за последние два года. |
| I got the time to get to know Julie. | У меня есть время получше узнать Джулию. |
| Alas, I discovered Julie Christie in a film. | Но как-то в одном фильме я увидел Джулию Кристи. |
| You got that Julie Andrews thing going. | А ты чем-то похожа на Джулию Эндрюс. |
| I was voted "Most Likely To Become Julie Andrews." | Меня выбрали "Наиболее похожей на Джулию Эндрюс." |
| So you killed Julie to cover your tracks, but the only unanswered question is Patrick. | И вы убили Джулию, что бы замести следы, но остается вопрос без ответа - Патрик. |
| A Julie Andrews film with tea after. | Фильм с Джулией Эндрюс и чашечка чаю. |
| I couldn't cope with her - Julie. | но... я не мог справиться с ней, с Джулией. |
| He's... he's pretty close with Julie, isn't he? | Он... он ведь достаточно близок с Джулией? |
| Are you and Julie not? | Вы с Джулией еще не...? |
| Julie, Julie, and... | С Джулией, Джулией и... |
| Julie and I have chatted the past half year and we met a month ago. | Юли и я переписывались полгода и месяц назад встретились. |
| I think it'll turn out well... for Julie. | Думаю, это будет на пользу Юли... |
| Julie Hvidtoft 1973 - 2004 Thank you fo everything | Юли Хвидтофт 1973 - 2004 Спасибо за все |
| I really miss Julie. | Я скучаю по Юли... |
| Have you seen Julie? | Ты не видела Юли? |
| If this is death, I die of longing for you, Julie. | Если это смерть, я умираю от тоски по тебе, Юлия. |
| This is my sister Julie. | Это моя сестра Юлия. |
| Julie is recalling her former passion, unrequited, with Saint-Preux. | Юлия возвращается к воспоминаниям о объекту своей неразделенной любви, Сен-Прё. |
| In regards to ending the series after its fourth season, while its popularity peaked, Moslet told Leszkiewicz that writer Julie Andem spent an enormous amount of time developing the series; It was kind of an extreme sport to make, this series, especially for her. | Что касается окончания сериала, после четвертого сезона, в то время как его популярность достигла пика, Мослет сказал Лешкевич, что создательница Юлия Андем потратила огромное количество времени на разработку сериала «Этот сериал был своего рода экстремальным видом спорта, особенно для нее. |
| Miss Julie is a 2014 independent period drama film written and directed by Liv Ullmann, based on the play of the same name by August Strindberg and starring Jessica Chastain, Colin Farrell and Samantha Morton. | «Фрёкен Юлия» (англ. Miss Julie) - независимый драматический фильм 2014 года, режиссёра Лив Ульман, основанный на одноименной пьесе Августа Стриндберга, в главных ролях Джессика Честейн, Колин Фаррелл и Саманта Мортон. |
| Julie Andrews was better than Johnny's mom. | Джулли Эндрюс была лучше, чем мама Джонни. |
| She was Jimmy and Julie's daughter. | Она была дочерью Джимми и Джулли. |
| The witness, Julie Masters, is secure, and we're bringing her in. | Свидетель, Джулли Мастерс, жива, мы везем ее в суд. |
| Julie, sorry, sorry, sorry. | Джулли, прости, прости, прости. |
| Then I had Julie and made a fresh start in life. | Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала. |
| It's a beautiful girl named Julie. | Это красивая молодая девушка, Юля. |
| Can anyone tell me... what rhymes with "Julie"? | Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля". |
| Julie, darling, dear. | Юля милая, родная. |
| I was the same age as Julie but I didn't have her lovely eyes. | Я была того же возраста, как Хулиа, но у меня не было ее прекрасных глаз. |
| Julie, put on the green sweater. | Хулиа, надень зеленый свитер. |
| Sabrina Duncan, Julie McCoy, and Chrissy Snow. | Сабрина Дункан, Джили МакКой и Крисси Сноу. |
| You're Julie Andrews in The Sound of Music. | Ты - Джили Андрюс в "Звуках Музыки". |
| Miss Julie is a 2014 independent period drama film written and directed by Liv Ullmann, based on the play of the same name by August Strindberg and starring Jessica Chastain, Colin Farrell and Samantha Morton. | «Фрёкен Юлия» (англ. Miss Julie) - независимый драматический фильм 2014 года, режиссёра Лив Ульман, основанный на одноименной пьесе Августа Стриндберга, в главных ролях Джессика Честейн, Колин Фаррелл и Саманта Мортон. |
| In response to the government investigations, Chipotle hired former director of ICE Julie Myers Wood and high-profile attorneys Robert Luskin and Gregory B. Craig. | В ответ на правительственное расследование компания приняла на работу бывшего директора ICE Джулию Майерс Вуд (Julie Myers Wood) и известных адвокатов Роберта Ласкина (Robert Luskin) и Грега Крейга (Greg Craig). |
| Judd married dancer Julie Finch in 1964 (later divorced) and fathered two children, son Flavin Starbuck Judd and daughter Rainer Yingling Judd. | Джадд женился на танцовщице Джулии Финч (Julie Finch) в 1964 (позднее они развелись), имел двух детей - сына Flavin Starbuck Judd (1968) и дочь Rainer Yingling Judd (1970). |
| During her training she met Julie Mullard (1912 - 1996), a fellow nurse with whom she established a lifelong romantic relationship. | Во время обучения она познакомилась с Джулией Мюллард (англ. Julie Mullard), также медсестрой, с которой сохраняла романтические отношения в течение всей жизни. |
| In 2010, Hanna announced she was rebuilding her 1997 act Julie Ruin, turning it into a full band called "the Julie Ruin" with Kenny Mellman and Kathi Wilcox, and that they would be creating a new record. | В 2010 году, Ханна анонсировала воссоздание своего проекта 1997-го года - «Julie Ruin» совместно с Кенни Мэллман и Кэти Уилкокс, а также новую запись проекта. |