| Maybe, Brian, you could give my dad a walk down memory lane and Julie and I can chat out here. | Может быть, Брайан, вы могли бы устроить моему папе прогулку по переулокам памяти и мы с Джули сможем тут поболтать. |
| In early 2007, Childish formed The Vermin Poets with former Fire Dept singer and guitarist Neil Palmer and A-Lines guitarist and singer Julie Hamper, his wife. | В начале 2007 года Билли собрал проект The Vermin Poets с бывшим вокалистом и гитаристом группы Fire Dept Нилом Палмером и гитаристкой и вокалисткой группы A-Lines Джули Хэмпер, его женой. |
| I left Julie down at the sandwich shop. | Я оставил Джули в закусочной. |
| Julie's French teacher. | Учитель Джули по французскому. |
| It's Julie Plummer. | Это Джули Пламмер."" |
| Nothing happened between Julie and you. | У вас с Жюли ничего не было. |
| It's my fault, Julie. | Жюли, это я во всем виновата. |
| Julie, are you up there? | Жюли, ты наверху? |
| I mean, Julie! | То есть, Жюли! |
| Julie. Will you hate me now? | Жюли... вы меня возненавидите? |
| My beautiful wife, Julie, is from New Jersey. 15 electoral votes. | Моя прекрасная жена, Джулия, родом из Нью Джерси. она собрала 15 голосов. |
| I can assure you Julie Gianni is alive. | Я могу доказать, что Джулия жива. |
| I'm Lo... Julie, wait! | Я Ло-... Джулия, подождите! |
| It's a good tree, isn't it, Julie? | Это хорошее дерево, не так ли, Джулия? |
| Lovely record, Julie. | Чудесная запись, Джулия. |
| So... we explained to Joe that he couldn't have heard Julie's voice because she is, in fact, dead. | Итак... мы объяснили Джо, что он не мог слышать голос Джулии, поскольку она, в действительности, мертва. |
| I mean... is he Julie's father? | В смысле, он отец Джулии? |
| Lucy Peters, Julie's grandmother. | Люсия Питерс, бабушка Джулии. |
| Think of Manon and Julie. | Подумай о Манон и Джулии. |
| Before leaving Norfolk in early April 1989, Third Class Gunner's Mate Scot Blakey, a member of Turret Two's crew, told his sister, Julie Blakey, I'm not thrilled with some of the things we're doing on the Iowa. | Перед отплытием из Норфолка в начале апреля 1989 артиллерист 3-го класса Скотт Блейкли из команды башни Nº 2 сказал своей сестре Джулии Блейкли: «Меня не больно волнуют некоторые вещи, происходящие на борту "Аойвы". |
| Kevin, I think you should take Julie to the bathroom. | Кевин, я думаю, тебе стоит отвести Джулию в ванну. |
| It was a very clever move, having Hackman tell me that he killed Julie up front. | Это был очень ловкий ход - заставить Хэкмана сказать мне, что он убил Джулию авансом. |
| All this time, we've been thinking that someone killed Julie over her kid sharing in Martin's assets. | Все это время мы думали, что кто-то убил Джулию из-за ее ребенка, который имел бы долю в имуществе Мартина. |
| What am I, Julie Andrews? | Я похожа на Джулию Эндрюс? |
| I met her later at the Odeon to go see Julie Andrews. | Потом мы встретились в "Одеоне", чтобы пойти на Джулию Эндрюс. |
| You must've followed Julie before she and Warner left town. | Наверное, ты следил за Джулией и Уорнером перед их уездом. |
| Andrew Berg went to high school with Julie at St. Christopher's. | Эндрю Берг ходил в одну школу с Джулией, называлась она Святого Кристофера. |
| I've got a date with Julie. | У меня свидание с Джулией. |
| During her training she met Julie Mullard (1912 - 1996), a fellow nurse with whom she established a lifelong romantic relationship. | Во время обучения она познакомилась с Джулией Мюллард (англ. Julie Mullard), также медсестрой, с которой сохраняла романтические отношения в течение всей жизни. |
| Your feelings of responsibility or guilt over Julie... might have easily turned Sofia into Julie. | Ваше чувство ответственности или вины перед Джулией могло превратить Софию в Джулию. |
| Julie and I have chatted the past half year and we met a month ago. | Юли и я переписывались полгода и месяц назад встретились. |
| Julie's ex was older than Mads, so there's nothing new under the sun. | Бывший Юли был старше Мадса, так что ничто не ново под солнцем. |
| He's the one who wanted to put "Thanks for everything" in Julie's death announcement. | Это он предложил, чтобы в некрологе Юли было написано "Спасибо за все". |
| Julie, stay over. | Юли, останься у меня. |
| Julie and I went to see it. | Однажды мы с Юли пошли посмотреть. |
| You saw my face, Julie. | Вы видели мое лицо, Юлия. |
| This is my sister Julie. | Это моя сестра Юлия. |
| Good evening, Julie. | Добрый вечер, Юлия. |
| Julie is recalling her former passion, unrequited, with Saint-Preux. | Юлия возвращается к воспоминаниям о объекту своей неразделенной любви, Сен-Прё. |
| The garden was made to resemble the ideal pre-romantic garden Rousseau described in Julie, la nouvelle Héloïse, full of aromas and colors. | Сад был сделан похожим на идеальный классический сад, описанный в романе Руссо «Юлия, или Новая Элоиза», будучи полон ароматов и цветов. |
| Julie Andrews was better than Johnny's mom. | Джулли Эндрюс была лучше, чем мама Джонни. |
| She was Jimmy and Julie's daughter. | Она была дочерью Джимми и Джулли. |
| The witness, Julie Masters, is secure, and we're bringing her in. | Свидетель, Джулли Мастерс, жива, мы везем ее в суд. |
| Julie, sorry, sorry, sorry. | Джулли, прости, прости, прости. |
| Then I had Julie and made a fresh start in life. | Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала. |
| It's a beautiful girl named Julie. | Это красивая молодая девушка, Юля. |
| Can anyone tell me... what rhymes with "Julie"? | Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля". |
| Julie, darling, dear. | Юля милая, родная. |
| I was the same age as Julie but I didn't have her lovely eyes. | Я была того же возраста, как Хулиа, но у меня не было ее прекрасных глаз. |
| Julie, put on the green sweater. | Хулиа, надень зеленый свитер. |
| Sabrina Duncan, Julie McCoy, and Chrissy Snow. | Сабрина Дункан, Джили МакКой и Крисси Сноу. |
| You're Julie Andrews in The Sound of Music. | Ты - Джили Андрюс в "Звуках Музыки". |
| Julie Dall Hgh (born 30 August 1999) is a Danish curler. | Julie Dall Hgh; 30 августа 1999, Дания) - датская кёрлингистка. |
| Later the artists of the School began displaying their works in the Julie M Gallery and the Givon Gallery in the center of Tel Aviv as well. | Позднее групповая выставка художников переехала в галереи «Julie М» и «Гивон» в центре Тель-Авива. |
| Times reporters Bettina Boxall and Julie Cart won a Pulitzer Prize for Explanatory Reporting in 2009 "for their fresh and painstaking exploration into the cost and effectiveness of attempts to combat the growing menace of wildfires across the western United States." | 2009 - Беттина Боксолл (англ. Bettina Boxall) и Джули Карт (англ. Julie Cart), Los Angeles Times, за их свежее и кропотливое исследование затрат и эффективности попыток борьбы с растущей угрозой лесных пожаров на западе Соединенных Штатов. |
| Julie May Wilson (October 21, 1924 - April 5, 2015) was an American singer and actress "widely regarded as the queen of cabaret". | Джули Мэй Уилсон (англ. Julie May Wilson, 21 октября 1924 - 5 апреля 2015) - американская актриса и певица, известная на родине как «королева кабаре». |
| The novel of feelings appeared in the second half of the 18th century, with the publication of Julie ou la Nouvelle Héloïse (Julie, or the New Heloise), in a novel in the form of letters, written by Jean-Jacques Rousseau (1761). | Роман чувств появился во второй половине 18 века, с публикацией романа Julie ou la Nouvelle Héloïse (Жюли или Новая Элоиза) в виде письма, написанного Жан-Жаком Руссо (1761). |