| You know, we're really sorry to hear about what happened to your colleague, Julie Campbell. | Знаешь, мы очень сожалеем о том, что случилось с твоей коллегой Джули Кэмпбелл. |
| Julie, I need a list of beneficiaries: | Джули, мне нужен список бенефициариев. |
| Julie, look, I'm sorry, all right? | Джули, послушай, прости меня, ладно? |
| My big sister, Julie Watney. | Моя старшая сестра, Джули Уитни |
| Cal, Julie again. | Кэл, это опять Джули. |
| Jeanne's gathering Julie's clothes for a bonfire. | Жанна собирает вещи Жюли, чтобы их сжечь. |
| You should've told me to take Julie. | И кто сегодня Жюли отвезет... |
| Stop it, Julie. | Хватит, Жюли, это грубо. |
| I'm Julie's mother. | Игорь... Я мама Жюли. |
| You must not leave, Julie. | Не надо уезжать, Жюли. |
| Because it's Julie's wedding and she thinks it would be fun. | Потому что Джулия выходит замуж, и она думает, что это интересная идея. |
| I live over there, and, Julie, she lives... I live in another one. | Я живу вот в этом, а Джулия, она живет... в другом. |
| Okay, well, Julie is makin' quinoa muffins, and mom and dad are watchin' the kids, and I'm doin' nothing, so I... you know, | Вот Джулия печёт кексы с киноа, мама с папой присматривают за детьми, а я не делаю ничего, так что... |
| I knew Julie wanted children. | Я знал, что Джулия хочет детей. |
| Julie, Julie, Julie. | Джулия, Джулия, Джулия. |
| You seem convinced that Julie is having an affair. | Вы, кажется, уверены в том, что у Джулии роман. |
| I mean... is he Julie's father? | В смысле, он отец Джулии? |
| He was the father of Julie's child. | Он был отцом ребенка Джулии. |
| Think of Manon and Julie. | Подумай о Манон и Джулии. |
| Before leaving Norfolk in early April 1989, Third Class Gunner's Mate Scot Blakey, a member of Turret Two's crew, told his sister, Julie Blakey, I'm not thrilled with some of the things we're doing on the Iowa. | Перед отплытием из Норфолка в начале апреля 1989 артиллерист 3-го класса Скотт Блейкли из команды башни Nº 2 сказал своей сестре Джулии Блейкли: «Меня не больно волнуют некоторые вещи, происходящие на борту "Аойвы". |
| I got to go back and get Julie. | Я должен вернуться и забрать Джулию. |
| Alas, I discovered Julie Christie in a film. | Но как-то в одном фильме я увидел Джулию Кристи. |
| It was a very clever move, having Hackman tell me that he killed Julie up front. | Это был очень ловкий ход - заставить Хэкмана сказать мне, что он убил Джулию авансом. |
| I was voted "Most Likely To Become Julie Andrews." | Меня выбрали "Наиболее похожей на Джулию Эндрюс." |
| Did I kill Julie? | Убила ли я Джулию? |
| The late nights he had at the office with Julie, - the trips. | Последние ночи он был в офисе вместе с Джулией, эта поездка. |
| A Julie Andrews film with tea after. | Фильм с Джулией Эндрюс и чашечка чаю. |
| The truth... that you saw that bolen kid fighting with Julie. | Правду... что ты видела как сын Боленов ругался с Джулией. |
| Brucy, you and the exquisite Julie Madison have been going out forever. | Брюс, вы с Джулией Мэдисон очень долго встречаетесь. |
| Your feelings of responsibility or guilt over Julie... might have easily turned Sofia into Julie. | Ваше чувство ответственности или вины перед Джулией могло превратить Софию в Джулию. |
| Julie's ex was older than Mads, so there's nothing new under the sun. | Бывший Юли был старше Мадса, так что ничто не ново под солнцем. |
| Julie and I want to get married if you think it's okay. | Юли и я - мы собираемся пожениться если вы не против. |
| Julie, stay over. | Юли, останься у меня. |
| And you, Julie? | А ты, Юли? |
| Have you seen Julie? | Ты не видела Юли? |
| Julie really believed that he went fishing every Thursday. | Юлия доверяла ему, когда он каждый четверг ездил на рыбалку. |
| This is my wife, Julie, and my daughter, Sarah. | Это мои жена Юлия и дочь Сара. |
| Good evening, Julie. | Добрый вечер, Юлия. |
| I love you, Julie. | Я люблю вас, Юлия. |
| In regards to ending the series after its fourth season, while its popularity peaked, Moslet told Leszkiewicz that writer Julie Andem spent an enormous amount of time developing the series; It was kind of an extreme sport to make, this series, especially for her. | Что касается окончания сериала, после четвертого сезона, в то время как его популярность достигла пика, Мослет сказал Лешкевич, что создательница Юлия Андем потратила огромное количество времени на разработку сериала «Этот сериал был своего рода экстремальным видом спорта, особенно для нее. |
| Julie Andrews was better than Johnny's mom. | Джулли Эндрюс была лучше, чем мама Джонни. |
| She was Jimmy and Julie's daughter. | Она была дочерью Джимми и Джулли. |
| The witness, Julie Masters, is secure, and we're bringing her in. | Свидетель, Джулли Мастерс, жива, мы везем ее в суд. |
| Julie, sorry, sorry, sorry. | Джулли, прости, прости, прости. |
| Then I had Julie and made a fresh start in life. | Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала. |
| It's a beautiful girl named Julie. | Это красивая молодая девушка, Юля. |
| Can anyone tell me... what rhymes with "Julie"? | Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля". |
| Julie, darling, dear. | Юля милая, родная. |
| I was the same age as Julie but I didn't have her lovely eyes. | Я была того же возраста, как Хулиа, но у меня не было ее прекрасных глаз. |
| Julie, put on the green sweater. | Хулиа, надень зеленый свитер. |
| Sabrina Duncan, Julie McCoy, and Chrissy Snow. | Сабрина Дункан, Джили МакКой и Крисси Сноу. |
| You're Julie Andrews in The Sound of Music. | Ты - Джили Андрюс в "Звуках Музыки". |
| Miss Julie is a 2014 independent period drama film written and directed by Liv Ullmann, based on the play of the same name by August Strindberg and starring Jessica Chastain, Colin Farrell and Samantha Morton. | «Фрёкен Юлия» (англ. Miss Julie) - независимый драматический фильм 2014 года, режиссёра Лив Ульман, основанный на одноименной пьесе Августа Стриндберга, в главных ролях Джессика Честейн, Колин Фаррелл и Саманта Мортон. |
| Later the artists of the School began displaying their works in the Julie M Gallery and the Givon Gallery in the center of Tel Aviv as well. | Позднее групповая выставка художников переехала в галереи «Julie М» и «Гивон» в центре Тель-Авива. |
| Pénélope Julie "Diddie" Vlasto Serpieri (French pronunciation:; 8 August 1903 - 2 March 1985) was a female tennis player from France. | Пенелопа Жюли «Диди» Власто Серпьери (фр. Pénélope Julie «Diddie» Vlasto Serpieri; 8 августа 1903 - 2 марта 1985) - французская теннисистка. |
| "Satellite" is a song written by American Julie Frost, and Dane John Gordon. | Спутник) - песня, авторами которой являются американцы Джули Фрост (англ. Julie Frost) и Дэйн Джон Гордон (англ. Dane John Gordon). |
| In 2005, Julie Andrews chose the song for her album "Julie Andrews Selects Her Favorite Disney Songs". | В 2005 году Джули Эндрюс записала песню для своего альбома «Julie Andrews Selects Her Favorite Disney Songs». |