| Julie and Jenny, joined at the hip. | Джули и Джени, соединенные бедрами. |
| Go to Julie, she's going to need you. | Иди к Джули, ты ей нужен. |
| His name was Julius, but everyone called him Julie. | Его звали Джулиус, но все называли его Джули. |
| The thought of being home when Julie and the kids come back... | За идею быть дома когда Джули с детьми вернутся... |
| I would, but Julie's allergic. | Я бы взяла, но у Джули аллергия. |
| So, Julie's neurologist is not going to work out. | Жюли не смогла найти врача для мамы. |
| Tell me, Julie... | Скажи мне, Жюли, я хочу знать. |
| It's me. Julie. | Это я, Жюли. |
| Julie Poitrinot, Jules Martinet, | Жюли Пуартино, Жюль Мартине... |
| Have Julie's keys. | Оставляю тебе ключи Жюли. |
| And Julie Andrews pleaded not guilty, saying that she brought the gun to the nightclub for protection. | И Джулия Эндрюс отрицает вину, заявляя, что принесла пистолет в ночной клуб ради самозащиты. |
| Julie said that you came by before. | Джулия мне сказала, что ты заходил. |
| They must have done - Julie and Helen. | Должно быть Джулия и Хелен так говорили. |
| Lovely record, Julie. | Чудесная запись, Джулия. |
| Julie is happy très école in the village, in the forêt, | "Джулия очень счастлива в местной школе в Литл Гроув,..." |
| I'll deliver it to Julie, personally. | Я хочу вручить ее Джулии лично. |
| Can I open up an account to Jim and Julie Miller? | Могу я открыть счёт на имя Джима и Джулии Миллер? |
| It was about Julie Andrews' voice. | Дело в голосе Джулии Эндрюс. |
| Honestly, they must be Julie's! | Честно, это билеты Джулии! |
| You've reached Julie Miller Photography. | Вы позвонили фотографу Джулии Миллер. |
| Durant intercepts Julie, kidnapping her before attacking Westlake's lair. | Дюрант перехватывает Джулию, похищая ее, прежде чем напасть на логово Уэстлейка. |
| Dispatch: Vehicle is 1978, brown Mercedes, - registered to a Julie Cote. | "Машина 1978 года, коричневый Мерседес, зарегистрирован на Джулию Коте." |
| All right, take Julie. | Ладно, подержи Джулию. |
| We got to get Julie. | Мы должны забрать Джулию. |
| Did I kill Julie? | Убила ли я Джулию? |
| Andrew Berg went to high school with Julie at St. Christopher's. | Эндрю Берг ходил в одну школу с Джулией, называлась она Святого Кристофера. |
| You treated Julie carelessly, didn't you? | Ты обошелся с Джулией безответственно, правда? |
| Brucy, you and the exquisite Julie Madison have been going out forever. | Брюс, вы с Джулией Мэдисон очень долго встречаетесь. |
| He's... he's pretty close with Julie, isn't he? | Он... он ведь достаточно близок с Джулией? |
| I kept in touch with Julie | Я встречался с Джулией. |
| Julie and I have chatted the past half year and we met a month ago. | Юли и я переписывались полгода и месяц назад встретились. |
| Julie's ex was older than Mads, so there's nothing new under the sun. | Бывший Юли был старше Мадса, так что ничто не ново под солнцем. |
| When Julie locked herself in the bathroom where were you? | Когда Юли заперлась в ванной Где был ты? |
| It's too much for Julie. | Это слишком для Юли. |
| I really miss Julie. | Я скучаю по Юли... |
| Julie really believed that he went fishing every Thursday. | Юлия доверяла ему, когда он каждый четверг ездил на рыбалку. |
| This is my wife, Julie, and my daughter, Sarah. | Это мои жена Юлия и дочь Сара. |
| Julie, distribute the tests, please. | Юлия, раздай тесты, пожалуйста. |
| Good evening, Julie. | Добрый вечер, Юлия. |
| The garden was made to resemble the ideal pre-romantic garden Rousseau described in Julie, la nouvelle Héloïse, full of aromas and colors. | Сад был сделан похожим на идеальный классический сад, описанный в романе Руссо «Юлия, или Новая Элоиза», будучи полон ароматов и цветов. |
| Julie Andrews was better than Johnny's mom. | Джулли Эндрюс была лучше, чем мама Джонни. |
| She was Jimmy and Julie's daughter. | Она была дочерью Джимми и Джулли. |
| The witness, Julie Masters, is secure, and we're bringing her in. | Свидетель, Джулли Мастерс, жива, мы везем ее в суд. |
| Julie, sorry, sorry, sorry. | Джулли, прости, прости, прости. |
| Then I had Julie and made a fresh start in life. | Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала. |
| It's a beautiful girl named Julie. | Это красивая молодая девушка, Юля. |
| Can anyone tell me... what rhymes with "Julie"? | Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля". |
| Julie, darling, dear. | Юля милая, родная. |
| I was the same age as Julie but I didn't have her lovely eyes. | Я была того же возраста, как Хулиа, но у меня не было ее прекрасных глаз. |
| Julie, put on the green sweater. | Хулиа, надень зеленый свитер. |
| Sabrina Duncan, Julie McCoy, and Chrissy Snow. | Сабрина Дункан, Джили МакКой и Крисси Сноу. |
| You're Julie Andrews in The Sound of Music. | Ты - Джили Андрюс в "Звуках Музыки". |
| On December 11, at the Knitting Factory in New York City, the Julie Ruin played their first show. | 11 декабря в Нью-Йорке состоялся первый концерт обновленной группы Julie Ruin. |
| JULIE: IF YOUR FINGER SLIDES HER MOTHER AND HER SISTER TOO... | JULIE: Если ваша FINGER ГОРКИ матерью и сестрой тоже... |
| Later the artists of the School began displaying their works in the Julie M Gallery and the Givon Gallery in the center of Tel Aviv as well. | Позднее групповая выставка художников переехала в галереи «Julie М» и «Гивон» в центре Тель-Авива. |
| Times reporters Bettina Boxall and Julie Cart won a Pulitzer Prize for Explanatory Reporting in 2009 "for their fresh and painstaking exploration into the cost and effectiveness of attempts to combat the growing menace of wildfires across the western United States." | 2009 - Беттина Боксолл (англ. Bettina Boxall) и Джули Карт (англ. Julie Cart), Los Angeles Times, за их свежее и кропотливое исследование затрат и эффективности попыток борьбы с растущей угрозой лесных пожаров на западе Соединенных Штатов. |
| "Satellite" is a song written by American Julie Frost, and Dane John Gordon. | Спутник) - песня, авторами которой являются американцы Джули Фрост (англ. Julie Frost) и Дэйн Джон Гордон (англ. Dane John Gordon). |