| I'm guessing he didn't mention that he and julie were having an affair. | Я почти уверена, что он не сказал вам, что у него были отношения с Джули. |
| Julie in employee services asked for my autograph. | Джули из отдела кадров попросила мой автограф. |
| If we talk Julie out of this, if we take her out, they'll just pick someone else to experiment on. | Если мы отговорим Джули, спрячем её, они выберут для эксперимента кого-нибудь другого. |
| Julie's first love was two-timing her, | Первая возлюбленный Джули изменял ей... |
| My name is Julie Finlay. | Меня зовут Джули Финли. |
| It was Julie's sister, Berthe Roussel. | Нет, это сестра Жюли, Берта Руссель. |
| I tell you that Julie was on a motorcycle dressed like that. | Говорю тебе, что Жюли ехала на мотоцикле в этом наряде. |
| Arno, that's Julie. | Арно, это Жюли. |
| Julie, are you coming? | Жюли, ты придешь? |
| What is it, Julie? | Что это Жюли? Помоги нам. |
| They like Julie, but Tricia... | Им нравится Джулия, но Патриция... |
| Her name was Julie, and she lived across the street from me. | Ее звали Джулия, и она жила через дорогу от меня. |
| So Sofia was abducted by Julie and now Julie is posing as Sofia. | То есть, София была похищена Джулией и теперь Джулия представляет из себя Софию. |
| Julie, come on, baby. | Джулия, нам пора. |
| What a great idea, Julie. | Это прекрасная идея, Джулия. |
| You're not the only one who lost Julie. | Ты не единственная, кто лишился Джулии. |
| Meaning that maybe Julie's pregnancy had something to do with her death. | Что значит может быть беременность Джулии как-то помогла ей умереть. |
| Ma, this is from me and Julie. | Мам, это тебе от меня и Джулии. |
| Well, I did a paternity test on Julie's embryo, and Martin Loeb is not the father. | Я сделал тест на отцовство эмбриона Джулии Мартин Лоеб - не отец. |
| And don't forget Julie. | И не забудь о Джулии. |
| Alas, I discovered Julie Christie in a film. | Но как-то в одном фильме я увидел Джулию Кристи. |
| We have to cover 300 miles today to be there with plenty of time to catch Julie by 4:00 tomorrow. | Нам надо проехать 300 миль сегодня, чтобы быть там с большим запасом времени, чтобы поймать Джулию к 4 часам завтра. |
| I met her later at the Odeon to go see Julie Andrews. | Потом мы встретились в "Одеоне", чтобы пойти на Джулию Эндрюс. |
| Your feelings of responsibility or guilt over Julie... might have easily turned Sofia into Julie. | Ваше чувство ответственности или вины перед Джулией могло превратить Софию в Джулию. |
| When Julie leaves, Durant enters and is told to capture Julie and kill Westlake. | Когда Джули уходит, Дюрант входит и ему говорят захватить Джулию и убить Уэстлейка. |
| I spoke to my friend Julie. | Я говорила со своей подругой, Джулией. |
| So when I broke up with Julie, she got so vengeful, | Когда мы расстались с Джулией, она стала такой мстительной. |
| I kept in touch with Julie | Я встречался с Джулией. |
| Are you and Julie not? | Вы с Джулией еще не...? |
| Julie, Julie, and... | С Джулией, Джулией и... |
| Julie's ex was older than Mads, so there's nothing new under the sun. | Бывший Юли был старше Мадса, так что ничто не ново под солнцем. |
| When Julie locked herself in the bathroom where were you? | Когда Юли заперлась в ванной Где был ты? |
| He's the one who wanted to put "Thanks for everything" in Julie's death announcement. | Это он предложил, чтобы в некрологе Юли было написано "Спасибо за все". |
| I really miss Julie. | Я скучаю по Юли... |
| Have you seen Julie? | Ты не видела Юли? |
| You saw my face, Julie. | Вы видели мое лицо, Юлия. |
| If this is death, I die of longing for you, Julie. | Если это смерть, я умираю от тоски по тебе, Юлия. |
| Good evening, Julie. | Добрый вечер, Юлия. |
| I love you, Julie. | Я люблю вас, Юлия. |
| Julie is recalling her former passion, unrequited, with Saint-Preux. | Юлия возвращается к воспоминаниям о объекту своей неразделенной любви, Сен-Прё. |
| Julie Andrews was better than Johnny's mom. | Джулли Эндрюс была лучше, чем мама Джонни. |
| She was Jimmy and Julie's daughter. | Она была дочерью Джимми и Джулли. |
| The witness, Julie Masters, is secure, and we're bringing her in. | Свидетель, Джулли Мастерс, жива, мы везем ее в суд. |
| Julie, sorry, sorry, sorry. | Джулли, прости, прости, прости. |
| Then I had Julie and made a fresh start in life. | Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала. |
| It's a beautiful girl named Julie. | Это красивая молодая девушка, Юля. |
| Can anyone tell me... what rhymes with "Julie"? | Скажите, пожалуйста, у меня рифма к слову "Юля". |
| Julie, darling, dear. | Юля милая, родная. |
| I was the same age as Julie but I didn't have her lovely eyes. | Я была того же возраста, как Хулиа, но у меня не было ее прекрасных глаз. |
| Julie, put on the green sweater. | Хулиа, надень зеленый свитер. |
| Sabrina Duncan, Julie McCoy, and Chrissy Snow. | Сабрина Дункан, Джили МакКой и Крисси Сноу. |
| You're Julie Andrews in The Sound of Music. | Ты - Джили Андрюс в "Звуках Музыки". |
| In 1973, he served as musical director for the Emmy Award winning The Julie Andrews Hour. | В 1973 году он получил премию Эмми как композитор за варьете The Julie Andrews Hour. |
| JULIE: IF YOUR FINGER SLIDES HER MOTHER AND HER SISTER TOO... | JULIE: Если ваша FINGER ГОРКИ матерью и сестрой тоже... |
| While in Portland, Oregon, Hanna began working with friend and zine editor Johanna Fateman on a live show for Julie Ruin. | В Портланде, штат Орегон, Ханна начала подготовку живого шоу своего проекта Julie Ruin со своей подругой и редактором зина Джоанной Фэйтман. |
| "Satellite" is a song written by American Julie Frost, and Dane John Gordon. | Спутник) - песня, авторами которой являются американцы Джули Фрост (англ. Julie Frost) и Дэйн Джон Гордон (англ. Dane John Gordon). |
| 1955 Julie London - for her album Julie Is Her Name. | Ярким примером такого звука стал записанный в конце 55-го альбом Джули Лондон «Julie is her name». |