PHONE BEEPS That'll be from Julie. |
[Лора]: Сообщение от Джули. |
She hasn't stopped talking about Julie Taylor all day. |
Она весь день без остановки говорит о Джули Тэйлор. |
You're a kabillion times better than Julie. |
Ты в триллион раз лучше Джули. |
Julie Frances Gresham... born 01-22-80. |
Джули Фрэнсис Грешам... родилась 01.22.80. |
Julie in employee services asked for my autograph. |
Джули из отдела кадров попросила мой автограф. |
Several actors were considered for the female lead, including Julie Christie and Charlotte Rampling. |
Несколько актрис рассматривались на ведущую женскую роль в фильме, включая Джули Кристи и Шарлотту Рэмплинг. |
It's Me, Chelsea) is an American sitcom created by Dottie Zicklin and Julie Ann Larson. |
It's Me, Chelsea) - американский ситком, созданный Дотти Циклин и Джули Энн Ларсон. |
In 1897 he married the Danish journalist Julie Nrregaard. |
В 1897 году он женился на датской журналистке Джули Норрегард. |
The first published stemmer was written by Julie Beth Lovins in 1968. |
Первый опубликованный стеммер был написан Джули Бет Ловинс в 1968 году. |
Following the last episode, writer Julie Plec revealed what had been planned for further seasons. |
После последнего эпизода автор сериала Джули Плек рассказала о том, что было запланировано в течение дальнейших сезонов. |
Impersonating Durant, Westlake meets up with Strack and a captive Julie at the top of an unfinished building. |
Под видом Дюранта Уэстлейк встречается с Страком и пленницей Джули на вершине недостроенного здания. |
Julie Christie is the most represented actress, with six films on the list. |
Джули Кристи стала самой популярной актрисой, снявшись в шести фильмах из списка. |
Skepta is also the brother of Beats 1 DJ Julie Adenuga. |
Он также является братом диджея радио Beats 1 1 Джули Аденуга. |
As Hayes starts to enter the codes to disarm the bomb, Adjanic holds Julie hostage. |
Когда Хейс начинает вводить коды разоружения бомбы, приходит Андре, держа Джули в заложниках. |
Osborne has an affair with Morwenna's younger sister Rowella (Julie Dawn Cole). |
У Осборна завязывается роман с младшей сестрой Морвенны, Ровеллой (Джули Доун Коул). |
Syndi Marie Priscilla Teller, played by Julie Condra, is Marshall's older sister. |
Синди Мари Принсцилла Теллер (Джули Кондра) - старшая сестра Маршалла. |
Executive producer Julie Gardner replied that Minogue could guest star if her schedule was free. |
Джули Гарднер заявила, что Кайли может стать приглашённой звездой, если её расписание будет свободно. |
Jeremy Shamos and Julie Ann Emery as Craig and Betsy Kettleman, a county treasurer and his wife, accused of embezzlement. |
Джереми Шамос и Джули Энн Эмери - Крэйг и Бетси Кеттлман, окружной казначей и его жена, обвиняемая в растрате. |
In 2011, he founded the website with funding from the Jesse & Julie Rasch Foundation. |
В 2011 году он основал веб-сайт при финансовой поддержке Фонда Джесси и Джули Раша. |
We need to talk to Julie and Michael again. |
Нам надо поговорить с Джули и Майклом снова. |
To my dear Julie, my fiancée. |
Моей возлюбленной и моей невесте Джули. |
In two months, Julie will turn 18. |
Через два месяца Джули исполнится 18. |
This afternoon we will celebrate Julie's birthday... and announce our engagement. |
Сегодня на праздновании Дня рождения Джули я объявлю о нашей помолвке. |
The point is Julie's my wife. |
Пойми, Джули - моя жена. |
The scientists, including Julie, his old flame, behave strangely, but refuse to explain why. |
Учёные, включая Джули, его давнюю страсть, ведут себя странно, но не хотят объяснять, почему. |