If Julie doesn't love me anymore, then it doesn't matter. |
Если Джули меня больше не любит, это неважно. |
I'm not in the mood, Julie! |
Я не в настроении, Джули! |
Do you prefer screen seven, Julie? |
Джули, я выведу изображение на седьмой экран? |
I need you to go find Julie, and tell her to get you out of the building. |
Я хочу, чтобы ты нашел Джули, и попросил ее увезти тебя отсюда. |
Julie, are you sure nothing bit you? |
Джули, ты уверена, что тебя ничто не кусало? |
Julie, my daughter, if she knew? |
Джули, моя дочь, что будет, если она узнает? |
You're asking Julie to give up what's legally hers for what? |
Ты просишь Джули отказаться от того, что по закону принадлежит ей, ради чего? |
They put up a picture of a celebrity, thinking it's quirky, whereas actually it makes them look like what Julie called Jeremy Clarkson. |
Вставляют фотографию знаменитостей и думают, что это оригинально, хотя, на самом деле, от этого они становятся похожими на то, чем Джули назвала Джереми Кларскона. |
Not Kath, not Marge, not Julie. |
Ни Кэт, ни Мардж, ни Джули, ни... |
The executive producers of the new incarnation of the series were writer Russell T Davies and BBC Cymru Wales head of drama Julie Gardner. |
Исполнительным продюсером новой инкарнации сериала стали писатель Расселл Ти Дейвис и глава отдела драмы в ВВС Cymru Wales (отделение Би-би-си в Уэльсе) Джули Гарднер. |
I wish you well, Julie... all the good you deserve. |
"Я желаю тебе всего доброго, Джули... всех благ, которых ты заслуживаешь." |
I know Julie and some of the others are bad, but... |
Я знаю, что Джули и некоторые другие не особо хорошие, но - |
Julie, do you think you could teach me? |
Джули, как ты думаешь, ты могла бы научить меня? |
Do you know where Katherine was The night that Julie was attacked? |
Ты знаешь, где была Кэтрин, той ночью, когда напали на Джули? |
two marriage certificates... trust-fund details, which may indicate some intent from Barry towards Julie. |
два свидетельства о браке... доверенность на имущество, которая указывает на некие намерения Барри по отношению к Джули. |
I was doing great with Julie before I knew! |
Мне было прекрасно с Джули до того, как я узнал это! |
Like you're taking care of Julie? |
М: Как ты всё уладил с Джули? |
When I was 12 and she was 19, Julie disappeared. |
Когда мне было 12, и ей было 19, Джули исчезла. |
What do you want, Julie? |
Опять? Чё те надо, Джули? |
julie, listen to me. |
Я не могу сделать это, Джули. послушай меня. |
On 27 September, the Council held a briefing on the situation in the Middle East (Yemen), with the Foreign Minister of Australia, Julie Bishop, presiding and several delegations represented at ministerial level. |
27 сентября Совет провел брифинг по ситуации на Ближнем Востоке (Йемен), на котором роль председателя выполнял министр иностранных дел Австралии Джули Бишоп и ряд делегаций были представлены на уровне министров. |
Okay, Julie, I am sympathetic to your situation but if I don't show my superiors some progress, they will find someone else who can deliver. |
Джули, я с сочувствием отношусь к вашей ситуации, но если я не покажу своим работодателям прогресс, они найдут кого-нибудь другого, кто сможет добиться результата. |
Julie, I don't feel well, I have to go to the doctors. |
Джули, я себя нехорошо чувствую, я должна идти к врачу. |
And where are we with locating Julie Campbell's next of kin? |
Ну как, удалось найти близких родственников Джули Кэмпбелл? |
What are you...? - Just to cover us could you represent Julie? |
Ларри, просто чтобы подстраховать нас не мог бы ты представлять Джули? |