We met at Julie Harper's Christmas party last year. |
Мы встречались на рождественской вечеринке Джули Харпер в прошлом году. |
Look, this... this is how tall Julie was when she started kindergarten. |
Смотри, это... такой была Джули, когда она пошла в детский сад. |
I really think you should apologize to Julie. |
Я считаю, ты должен извиниться перед Джули. |
Julie, he's coming to you. |
Джули, он идет к тебе. |
Julie, this is much more than my work now. |
Джули, теперь это больше чем моя работа. |
Show me... Julie's projected flight path for the Scopuli. |
Покажи мне... маршрут СкОпули, спланированный Джули. |
Julie Mao was one of ours. |
ДжУли МАо была одной из нас. |
Julie Mao chartered my ship, but that was a couple of years ago. |
ДжУли МАо арендовала мой корабль, но это было пару лет назад. |
I'm thinking Julie's ship was sent out to intercept it. |
Я полагаю, что корабль Джули был послан на его перехват. |
Okay, Julie, you're up first. |
Ладно, Джули, ты первая. |
Figured you and Julie'd be halfway to Mexico by now. |
Думал, что ты и Джули на полпути к Мексике. |
We always come in second place to that perfect Julie. |
Мы всегда на втором месте к тому совершенному Джули. |
Have you seen "Julie Julia"... |
Вы видели "Джули и Джулия" ... |
Grandma told us that you're not seeing that Julie girl anymore. |
Бабушка нам говорила, что есть некая Джули. |
The UNIFEM Goodwill Ambassador is the actress Julie Andrews. |
Послом доброй воли ЮНИФЕМ является актриса Джули Эндрюс. |
Julie, there's an alert at your station. |
Джули, ты услышала вызов из палаты. |
I think it's from Julie's father. |
Кажется, это прислал отец Джули. |
I don't like the way you treat Julie. |
Мне не нравится, как ты обращаешься с Джули. |
All I got is a name - Julie Davenport. |
У меня есть только имя. Джули Девенпорт. |
Julie, the red and the blue you mentioned. |
Джули, вы упомянули красное и синее. |
We do love our daughter, but Julie's had difficulties. |
Мы любим нашу дочь, но у Джули есть проблемы. |
You're going to get a fresh start, Julie. |
У тебя будет новая жизнь, Джули. |
All right, HPD assigned two officers to escort a federal marshal and a high value witness named Julie Masters. |
Итак, Департамент Полиции назначил двух офицеров для сопровождения федерального маршала и очень ценного свидетеля по имени Джули Мастерс. |
And Julie's testimony can do it. |
И показания Джули им помогут в этом. |
Aaron Brenner executed the man in cold blood, and Julie witnessed the murder. |
Аарон Бреннер хладнокровно застрелил мужчину и Джули видела это. |