| Julie Pierce was struggling to get care for her husband Tracy. | Джули Пирс боролась за то, чтобы оказали помощь её мужу Трейси, страдавшего от рака почек. |
| Julie and I were just going over some magazine stuff. | Джули и я как раз приступали к рассмотру кое-какого материала по поводу журнала. |
| Actresses Julie Newmar and Rossy de Palma, and the performance artists Joey Arias and Lypsinka are also featured. | Там же снялись актрисы Джули Ньюмар (США) и Росси де Пальма (Испания), а также актёры Джоуи Ариас и Lypsinka. |
| Julie, you've been whispering all day. | Джули, с утра ты говоришь со мной шепотом. |
| [Jamie voiceover] Julie works at the La Cumbre Plaza mall. | [Джейми]: Джули работает в торговом центре "Ла Камбр Плаза". |
| Ne'eg has informed me that biopsies taken from Julie during her procedure are displaying unanticipated degeneration. | Не'эг проинформировал меня, что результаты клеточной биопсии, взятой у Джули во время процедуры, показали неожиданную дегенерацию. Мы не были готовы к этому. |
| "Satellite" is a song written by American Julie Frost, and Dane John Gordon. | Спутник) - песня, авторами которой являются американцы Джули Фрост (англ. Julie Frost) и Дэйн Джон Гордон (англ. Dane John Gordon). |
| A statement was made by the President, Her Excellency Julie Bishop, speaking in her capacity as the Minister for Foreign Affairs of Australia. | Председатель, Ее Превосходительство Джули Бишоп, выступила с заявлением в качестве министра иностранных дел Австралии. |
| Her most significant roles are that of Joy Foy in the short lived 1992 sitcom Julie, where she starred together with Julie Andrews and James Farentino, and the main character Trudy in the 1993 independent film Losers in Love. | Её наиболее значимые роли - Джой Фой в непродолжительном ситкоме 1992 года «Джули (англ.)русск.», где она снялась вместе с Джули Эндрюс и Джеймсом Фарентино, и главным персонажем Труди в независимом фильме 1993 года «Неудачники в любви». |
| Well, I was sorry to hear about you and Julie. | Мне жаль, что вы с Джули расстались. |
| Ladies and gentlemen, please put your hands together right now for the one, the only miss Julie atlas muse. | Дамы и господа, похлопайте своими ручками для единственной и неповторимой мисс Джули Атлас Мьюз. |
| Jack, Julie and l, and our partners who have been consulted, are prepared to risk $2 a share. | Джек, Джули, я и наши партнеры-консультанты мы предлагаем два доллара за акцию. |
| I mean, don't get me wrong. I'm all for Julie spending time with Karl. | Пойми меня правильно, я за общение Джули с Карлом. |
| Let the record reflect that CSI Julie Finlay's service weapon was received with seven live rounds in the magazine. | Отмечу в рапорте, что в табельном оружии криминалиста Джули Финли 7 патронов в обойме. |
| After the duo flee from the scene, Detective Rock Johnson and Officer Julie Canaro arrive to investigate the shootout. | Позже на место преступления прибывают детектив Рок Джонсон и офицер Джули Канаро. |
| As a young child, he had lessons with Julie Lowndes and Charlie Tickner. | В детстве с ним работали тренеры Джули Лаундерс и Чарльз Тикнер. |
| Just like Stank Man & Daryl did to heckle Julie Andrews at the Kennedy Center Honors. | Как у Вонючки и Дарила, когда они проникли к Джули Эндрюз. |
| The pageant was hosted by newcomer Brian McFayden with color commentary by Ali Landry and Julie Moran for the third year. | Ведущим программы стал Брайан МакФайден с комментаторами Эли Ландри и Джули Моран. |
| Worried that Halloran is planning to dump her for Julie, Margie lets Nick escape, with the two guards close behind. | Обеспокоенная тем, что Винсент планирует променять её на Джули, Марджи позволяет Нику убежать от охранников. |
| His most notable acting role was as Julie Cooper (Mackenzie Phillips)'s husband, Max Horvath, on the sitcom One Day at a Time. | Наиболее заметные его роли в кино - это муж Джули Купер, Макс Хорват, в комедии Однажды за один раз. |
| Well, Julie's at her mom's with Kaitlin and Marissa's going to Mexico this weekend. | Джули с Кейтлен сейчас у матери, а Марисса на эти выходные уезжает в Мексику. |
| Ms. Julie Andrews, UNIFEM Goodwill Am-bassador, will present the awards, and poet Maya Angelou will moderate the programme. | Посол доброй воли ЮНИФЕМ г-жа Джули Эндрюс вручит премии, а поэтесса Майя Анджелу будет вести программу. |
| Julie taylor, you come on in here, girl! | Джули Тейлор, проходи, девочка моя! |
| Let's get Julie back to H.Q. so we can get the suit off of her. | Доставим Джули обратно в штаб, чтобы снять с нее этот костюм. |
| Thank you, Julie... and the positive reviews we have coming in... we are poised for a really strong roll-out. | Спасибо, Джули а также поступающим положительным откликам, нас ждёт хорошее начало кампании. |