| And Julie's good with infiltrating. | Джули хорошо разбирается в тайных проникновениях, |
| Julie couldn't wait to hand over one of her kidneys. | Джули дождаться не могла чтобы пожертвовать мне свою почку |
| Julie was the one with a boyfriend? | У Джули у единственной был парень? |
| About Serina and Julie and Tara and Deanna, but not about these other women. | Про Серину и Джули и Тару и Диану, но не про тех других женщин. |
| What if Julie's really gone? | Что, если Джули правда ушла? |
| You have one hour, and then you meet me back at Julie's. | У вас есть один час, и потом встретимся у дома у Джули. |
| If we talk Julie out of this, if we take her out, they'll just pick someone else to experiment on. | Если мы отговорим Джули, спрячем её, они выберут для эксперимента кого-нибудь другого. |
| Everyone, it's Julie Payton, the Companion miracle! | Смотрите все, это - Джули Пейтон, чудо Сподвижников! |
| What if Julie doesn't see that as her mission? | А если Джули не считает это своей миссией? |
| I've seen the Companions hide their failures before. I don't want to see Julie just disappear. | Мне и раньше приходилось видеть, как Сподвижники скрывали результаты своих неудач... и я не хочу, чтобы Джули исчезла. |
| Boremont, seize Julie, I'm afraid he's betrayed us! | Боремонт, хватай Джули, боюсь он нас предал! |
| Well, if what they say is true, then, Julie, I have but one question for you. | Ну, если это правда, то у меня, Джули, ровно один вопрос. |
| Is she going to put Julie in the boot? | Она Джули в багажник собирается сунуть? |
| "A performance worthy of a young Julie Christie." | "Выступление, достойное молодой Джули Кристи." |
| Did Julie, by chance, know a student named Billy Bass? | Разве Джули, случайно, не знала студента по имени Билли Басс? |
| And then Julie's death by computer, | А потом смерть Джули у компьютера, |
| Julie Mayer dumped me, and I'm very... very upset. | Джули Майер меня бросила и мне очень... очень плохо. |
| Megan, Julie doesn't come from money, okay? | Мэган, Джули не гонялась за деньгами. |
| But you two stand to inherit less every time Julie has a child. | Но вам обоим предстояло наследовать меньше с каждым следующим ребенком Джули |
| Julie was having an affair, she became pregnant, you found out it wasn't your baby. | У Джули был роман, она забеременела, вы узнали, что ребенок не от вас. |
| And Loeb's ex-wife blamed Patrick, enough for Julie to keep it secret that Patrick was the biological father of her child. | И бывшая жена Лоеба обвиняла Патрика, достаточно для того, чтобы Джули хранила секрет, что Патрик был биологическим отцом ее ребенка. |
| And we have traces of your hair loss treatment in the woods, exactly where the shot was taken that killed Julie. | И мы шанли следы вашего средства от потери волос в лесу, именно там, где был произведен выстрел, убивший Джули. |
| The money I could forgive, but not Julie, not our child. | Деньги - я могу простить, но не Джули, не нашего ребенка. |
| Julie knows too, but she doesn't know she knows. | И Джули знает, но сама не подозревает об этом. |
| Julie, what is Zach doing out there? | Джули, что Зак там делает? |