| Julie. What are you doing here? | Джули, что ты здесь делаешь? |
| What better star to hitch my wagon to than Julie Cooper? | Нет лучше звезды, чтобы разрекламировать меня, чем Джули Купер? |
| Not right now, not with what's going on with Julie. | Не сейчас, не после того, что произошло с Джули. |
| It's Julie's birthday tomorrow, remember? | Завтра день рождения Джули, помнишь? |
| Julie is 15 years old, and you couldn't even remember her cake. | Джули исполнилось 15 лет, а ты даже не вспомнил про её торт. |
| I don't know if Julie knows how much I've struggled with this, but tonight I celebrate it. | Не знаю, известно ли Джули, как сложно мне было это принять, но сегодня я праздную это событие. |
| Julie, look who I got to sign my yearbook. | Джули, смотри, кто подписал мой ежегодник! |
| I don't want to some day feel that way about you, Julie. | Я не хочу, чтобы что-то подобное случилось с тобой, Джули. |
| Do you remember Julie being on the roller coaster? | Ты не помнишь, Джули была на горках? |
| Who's directing this, Julie Taymor? | Кто режиссирует это, Джули Тэймор? |
| This wheelchair man came into Boots, and Julie's got the best wheelchair jokes out of anyone I've ever met. | В "Бутс" зашёл мужчина на инвалидной коляске, и Джули выдала лучший анекдот про колясочника из всех, что я слышала. |
| All we need is Julie Walters and it's Billy Elliott! | Нам нужна только Джули Уолтерс, и это будет Билли Эллиотт! |
| Julie and her puppet, Sock, perform with the Screen Actors Guild Foundation children's literacy program, BookPALS. | Джули и её марионетка, Сок, выступают с Screen Actors Guild Foundation с программой по распространению грамотности детей, «BookPALS». |
| Pamela (played by Julie Dretzin) is a divorce attorney hired by Skyler in the third season. | Памела (роль исполняет Джули Дретзин) - адвокат по разводам, нанятый Скайлер в З-м сезоне. |
| In 2005, she starred in The Secret Life of Words, opposite Tim Robbins and Julie Christie. | В 2005 году она снялась в «Тайная жизнь слов» вместе с Тимом Роббинсом и Джули Кристи. |
| When she confronts Strack, he confesses, showing Julie that he plans to design a brand new city, creating a substantial number of new jobs. | Когда она сталкивается со Страком, он признается, показывая Джули, что он планирует создать новый город, создавая значительное количество новых рабочих мест. |
| Gilman claimed that many years later she learned that Mitchell had changed his treatment methods, but literary historian Julie Bates Dock has discredited this. | Гилман утверждала: много лет спустя она узнала, что Митчелл изменил методы лечения, но литературный историк Джули Бэйтс Док опровергла эту информацию. |
| She played Julie Andrews in Saving Mr. Banks, a 2013 film about the making of Mary Poppins. | Она сыграла Джули Эндрюс в ленте 2013 года «Спасти мистера Бэнкса» про создание фильма о Мэри Поппинс. |
| The album made from the 1965 hit Julie Andrews film was (and is) one of the best selling soundtracks of all time. | Альбом с музыкой из культового фильма с Джули Эндрюс был (и остаётся) одним из самых продаваемых саундтреков всех времён. |
| Trey has written music for artists like Dua Lipa, Bebe Rexha, Norway's Julie Bergan and Romania's Alexandra Stan. | Трей пишет музыку для таких артистов, как Дуа Липа, Биби Рекса, норвежка Джули Берган и румынка Александра Стан. |
| The cast is led by James Cosmo, Julie Hagerty, and Armie Hammer. | Главные роли в фильме исполняют Джеймс Космо, Джули Хэгерти и Арми Хаммер. |
| "Flowers for Julie Fergeron, Erik the Great." | "Цветы для Джули Фергерон от Эрика Великого." |
| "Should I fire him, Julie?" | "Мне прогнать его, Джули?" |
| "Julie, we are going to America." | "Джули, мы отправляемся в Америку." |
| "Friends, I now present Julie Fergeron." | "Друзья, сейчас я приведу Джули Фергерон." |