We will, Julie, if you'll control yourself. |
Ты все узнаешь, Джули, если только возьмешь себя в руки. |
Did you tell Kai that Julie had these? |
Вы говорили Кайлу, что у Джули были эти фото? |
So maybe when you drop Julie off tomorrow, we could have a moment. |
Мм, слушай, нам надо поговорить, так что может, завтра, когда привезешь Джули, у нас будет время. |
Julie hates it here because it never snows. |
Джули здесь не нравится, потому что здесь не бывает снега. |
Do you have any multiple choice, Julie? |
Джули, а у тебя есть вопросы с вариантами ответов? |
That day that Julie found me crying? |
В тот день, когда Джули застала меня плачущей? |
That means that Julie's attacker is still out there. |
Это значит, что тот, кто напал на Джули, все еще на свободе. |
Darling, can you stay with Julie and Sabrina tonight? |
Дорогая, ты можешь провести сегодня вечер с Джули и Сабриной? |
Did you know Julie was pregnant? |
Вы знали, что Джули была беременна? |
My brother-in-law is in town and I thought you could join Julie and I for dinner. |
Мой шурин сейчас в городе, и я подумал, ты могла бы сходить со мной и Джули на ужин. |
On 26 September, the Foreign Minister of Australia, Julie Bishop, chaired a high-level meeting of the Council on the topic of small arms and light weapons. |
26 сентября министр иностранных дел Австралии Джули Бишоп выполняла функции председателя на заседании Совета высокого уровня, посвященном стрелковому оружию и легким вооружениям. |
Julie, I know you've got a job to do, and I think you do it brilliantly. |
Джули, я знаю, это ваша работа и вы выполняете её безукоризненно. |
Well, he wasn't sure, once we'd said about Julie. |
Ну, он не был уверен, как только мы сказали о Джули. |
No. He didn't but I think there are reasons to take this seriously despite his confusion about Julie. |
Нет, он не видел, но я думаю, что есть основания отнестись к этому серьезно, несмотря на его заблуждения насчет Джули. |
Maybe, Brian, you could give my dad a walk down memory lane and Julie and I can chat out here. |
Может быть, Брайан, вы могли бы устроить моему папе прогулку по переулокам памяти и мы с Джули сможем тут поболтать. |
Julie Beth Gentry Manning is rushing CRU. |
Джули Вет Центри Менинг поступает в ЦРУ |
Have you seen my daughter Julie? |
Вы не видели мою дочь Джули? |
Brian, you've met Julie, right? |
Брайан, ты знаком с Джули, да? |
Yes, Julie, what is it? |
Да, Джули, что случилось? |
was signed with a right hand, while "Julie" |
была написана правой рукой, а "Джули" |
Well, Julie, without the wall, we would be eating brains now instead of rice. |
Джули, если бы стены не было, мы бы сейчас вместо риса ели мозги людей. |
No. You know what is happening, Julie? |
Нет, Джули, знаешь, что происходит? |
Do you mind helping my Julie with hers? |
Вы можете помочь моей Джули с прической? |
Julie said Karl was taken away in an ambulance? |
Джули сказала, Карла забрали в больницу. |
You don't know her the way I do, and the only reason she's interested in Julie is to mess with my head. |
Я знаю ее лучше тебя, и Джули ее интересует только как возможность меня позлить. |