| Julie's mom mortgaged everything to buy loads of inventory on the promise that Garden of Glow would make her rich. | Мама Джули заложила всё, чтобы купить побольше продукции, которая, по обещаниям "Сада Сияния" сделает её богатой. |
| You could hear every little thing that was going on up there, including Julie's threat to bring down Garden of Glow. | Ты могла слышать всё, что происходит наверху, включая угрозы Джули погубить "Сад Сияния". |
| When I was around 6, my Mom and I ducked out of Julie Glynn's birthday party to watch Robin Hood together on our TV. | Когда мне было около 6ти, мама и я смылись с дня рождения Джули Глинн чтобы вместе посмотреть Робин Гуда по телевизору. |
| Julie, I need a list of beneficiaries: | Джули, мне нужен список бенефициариев. |
| Do you know Miss Julie's? | Знаешь кафе "У Джули"? |
| Aunt Julie and Aunt Jane with their dogs, and Grandma Althea and her wife. | Тетя Джули и тетя Джейн со своими собаками, и бабушка Алтея и ее супруга. |
| Can I go to Julie's hen night as a roll-on deodorant? | Можно я пойду на девичник Джули в костюме шарикового дезодоранта? |
| Honey... Is this Julie's new schedule? | Родной... это новое расписание Джули? |
| I'm just here to pick up Julie to go to the movies and then bring her right back home. | Я здесь, чтобы забрать Джули в кино и потом привезти её прямо домой. |
| What's going to happen to me and Julie? | Что будет со мной и Джули? |
| Julie's been reading "Huckleberry Finn." | Джули читала "Гекльберри Финна." |
| Julie said she's reading that? | Джули говорила, что читала это? |
| On 21 November, the Minister for Foreign Affairs of Australia, Julie Bishop, chaired an open debate on the Ebola outbreak in West Africa. | 21 ноября под председательством министра иностранных дел Австралии Джули Бишоп были проведены открытые прения по вопросу о вспышке Эболы в Западной Африке. |
| On 19 November, the Minister for Foreign Affairs of Australia, Julie Bishop, chaired a high-level open debate on combating terrorism and violent extremism. | 19 ноября министр иностранных дел Австралии Джули Бишоп председательствовала на открытых прениях высокого уровня по вопросам борьбы с терроризмом и насильственным экстремизмом. |
| You know, Julie says that sister is kind of peculiar. | Джули говорит, что эта сестра - странная |
| He's going out with Julie, but he's been texting the entire drill team and me. | Он встречался с Джули, но потом он начал писать смс всей группе поддержки и мне. |
| When am I going home, Julie? | Когда я поеду домой, Джули? |
| I see you've met Julie. | Я вижу что ты уже познакомилась с Джули |
| For your information, Julie is not a compromise. | К твоему сведению - Джули не компромис |
| Well, whatever kinky stuff you and Julie are into, that's your business. | Ну, как бы то ни было, ты и Джули это ваше дело. |
| Can you come and be with Julie? | Ты сможешь прийти и побыть с Джули? |
| But your father, of course, was in Don't Look Now, with Julie Christie. | Твой отец снимался в "А теперь не смотри" (1973) с Джули Кристи. |
| Julie Christie and Warren Beatty hadn't gotten back together, | Джули Кристи и Уоррен Битти не вернулись бы вместе |
| Mom's obsessed with Julie Andrews, so when we were growing up... Hello again, my darlings. | Мама помешана на Джули Эндрюс, так что когда мы росли... (с британским акцентом) Снова здрасьте, мои дорогие. |
| Julie Dodson, the stories I could tell about you! | Джули Додсон, я ведь и про тебя могу порассказать! |