| Julie really believed that he went fishing every Thursday. | Юлия доверяла ему, когда он каждый четверг ездил на рыбалку. |
| This is my wife, Julie, and my daughter, Sarah. | Это мои жена Юлия и дочь Сара. |
| You saw my face, Julie. | Вы видели мое лицо, Юлия. |
| If this is death, I die of longing for you, Julie. | Если это смерть, я умираю от тоски по тебе, Юлия. |
| Julie, distribute the tests, please. | Юлия, раздай тесты, пожалуйста. |
| CEO Julia Angelin told Verdens Gang that We are incredibly proud to be working with the genius Julie Andem. | Генеральный директор Джулия Анджелин сказала Verdens Gang: «Мы невероятно гордимся тем, что работаем с гением Юлия Андем. |
| I'm waiting for you, Julie. | Я жду вас, Юлия. |
| This is my sister Julie. | Это моя сестра Юлия. |
| Good evening, Julie. | Добрый вечер, Юлия. |
| I love you, Julie. | Я люблю вас, Юлия. |
| Julie is recalling her former passion, unrequited, with Saint-Preux. | Юлия возвращается к воспоминаниям о объекту своей неразделенной любви, Сен-Прё. |
| For people with a lot of imagination, like Julie, but, probably Rousseau as well, phantasmagorical satisfaction is a real comfort that supplants, replaces, carnal pleasure. | Для людей с богатым воображением, как Юлия и, без сомнения, сам Руссо, воображаемое приносит действительное успокоение, заменяя собой плотские удовольствия. |
| In regards to ending the series after its fourth season, while its popularity peaked, Moslet told Leszkiewicz that writer Julie Andem spent an enormous amount of time developing the series; It was kind of an extreme sport to make, this series, especially for her. | Что касается окончания сериала, после четвертого сезона, в то время как его популярность достигла пика, Мослет сказал Лешкевич, что создательница Юлия Андем потратила огромное количество времени на разработку сериала «Этот сериал был своего рода экстремальным видом спорта, особенно для нее. |
| The garden was made to resemble the ideal pre-romantic garden Rousseau described in Julie, la nouvelle Héloïse, full of aromas and colors. | Сад был сделан похожим на идеальный классический сад, описанный в романе Руссо «Юлия, или Новая Элоиза», будучи полон ароматов и цветов. |
| Jessica Chastain was contacted while she was working on Miss Julie (2014) in Northern Ireland, and a script was delivered to her. | Для участия в фильме Джессики Честейн Кристофер Нолан послал помощника в Северную Ирландию, где она снималась в фильме «Фрёкен Юлия» (2014), который передал ей сценарий. |
| Miss Julie is a 2014 independent period drama film written and directed by Liv Ullmann, based on the play of the same name by August Strindberg and starring Jessica Chastain, Colin Farrell and Samantha Morton. | «Фрёкен Юлия» (англ. Miss Julie) - независимый драматический фильм 2014 года, режиссёра Лив Ульман, основанный на одноименной пьесе Августа Стриндберга, в главных ролях Джессика Честейн, Колин Фаррелл и Саманта Мортон. |