| And your decision was not affected by the fact that should you allow him to live, he might leave you and legitimately marry Julie O'Brien? | И на ваше решение не повлиял тот факт, что если бы вы позволили ему жить, он мог уйти от вас и вступить в законный брак с Джули О'Брайан? |
| Julie tells me that you were in with the Norwegians, just before they all suddenly decided, en masse, to return to the old country... without signing the contracts. | Джули сказала мне, что ты входила к норвежцам, прямо перед тем, как они все, оптом, вдруг внезапно решили вернуться в свою древнюю страну... не подписав контракты! |
| I don't know if it was because of Julie... or Mrs. Stark or what, but Sammy started to change... and I was not about to let that happen. | Не знаю, может, из-за Джули, может, из-за Миссис Старк,... но Сэмми начал меняться,... а я никак не мог этого допустить. |
| Julie told me that you rented Twister, and I'm willing to bet that you didn't rent anything at all. | М: Джули сказала мне, что ты брал Твистер, а я спорю, что ты вообще ничего не брал в прокате. |
| became a hero in a crisis that brought Julie and Austin together, while Carlos and Gabby broke apart. | повел себя как герой в сложной ситуации, соединившей Джули и Остина, А вот Карлос и Гэби разошлись. |
| Julie, it's probably because he loves to read And probably because he's curious about the world And other cultures... | Джули, это скорее всего потому, что он любит читать или потому что он интересуется миром и другими культурами... |
| Now, the envelope was just bait, right, to get Julie in the hotel room where you had Hackman kill her? | Так конверт был лишь приманкой, правильно, чтобы заманить Джули в гостиничный номер где вы ее должны были убить? |
| What, the ones julie missed? | Что, которые Джули пропустила? |
| julie, it's me! | Джули, это я! |
| Now you know how julie feels. | Теперь вы знаете, каково Джули |
| julie mayer was having trouble sleeping. | Джули Майер мучила бессонница. |
| This is my friend julie. | Это моя подруга Джули. |
| What's the connection between julie and adam? | Как Джули связана с Адамом? |
| Would you kill for julie? | Вы готовы убить ради Джули? |
| Ethan: I need to find julie. | Мне нужно найти Джули. |
| I came across julie's journal. | Я случайно нашла дневник Джули. |
| I don't know that julie. | Я не знаю эту Джули. |
| You heard me, julie. | Ты меня слышала, Джули. |
| They're bringing out a cake for julie. | Там принесли торт для Джули. |
| I gave it to julie. | Я дал его Джули. |
| This is julie and her fiance... | Это Джули и её жених... |
| julie, can you get Bobbo? | Джули, позови Боббо! |
| And here's the last words Julie said... Daddy, please don't, it wasn't his fault He means so much to me | И это последние слова Которые сказала Джули Папа, пожалуйста не надо, это не его вина |
| I was thinking, if Julie got knocked up, that you and I could become family, and I'm sorry, | Я думала, если Джули залетит, мы с тобой породнимся, а мне, извини, |
| "Because I thought, if it was Mark, Julie would come back to me..." | "... потому что я думал, что с уходом Марка Джули вернётся ко мне..." |