| I will do everything humanly possible to see that Julie fulfils her destiny. | И сделаю все возможное в моих человеческих силах, чтобы Джули выполнила своё предназначение. |
| Julie Payton was scheduled to appear on our shoe today... | Сегодня в нашей программе должна была участвовать Джули Пейтон. |
| It's about that girl, Julie Payton. | Я по поводу той девочки, Джули Пейтон. |
| The Reverend said I should bring Julie Payton downstairs. | Пастор велел мне отвести Джули Пейтон вниз. |
| Julie's miracle is proven to everyone The Companions are divine. | Чудо с Джули доказало всем, что Сподвижники - божественны. |
| I know you are dealing with a lot right now, Julie. | Знаю, на тебя сейчас многое свалилось, Джули. |
| Julie, I tried to get you to stay. | Джули, я пытался заставить тебя остаться. |
| Julie, please, listen to me. | Джули, прошу, послушай меня. |
| We say vampires gave us our Julie back. | Мы считаем, что вампиры вернули нам Джули. |
| No, it's just in reaction to the Julie thing. | Просто это реакция на историю с Джули. |
| Should have closed your eyes, Julie. | Надо было закрыть глаза, Джули. |
| Dark master, it is I, Julie. | Тёмный властелин, это я, Джули. |
| Malcolm's commandeered Julie for the PM's speech. | Малкольм забрал Джули для речи Премьер Министра. |
| I'm a dog lover myself, but Julie deserves better. | Я люблю собак, но Джули заслужила лучшего. |
| And then Julie stopped talking to me and told everyone at school that I was spreading rumors about her brother. | После этого Джули перестала со мной разговаривать, и всем в школе рассказала, что я разношу слухи о её брате. |
| To tell me that he didn't kill Julie Kinell. | Сказать мне, что он не убивал Джули Кинелл. |
| I want everything that Julie had on that Anslinger. | Я хочу все, что у Джули было по Энслингеру. |
| An envelope was taken from Julie Kinell when she was murdered. | Конверт украли, когда Джули Кайнелл была убита. |
| She gave us all of Julie's passwords. | Она дала нам все пароли Джули. |
| Julie was really popular, super-sweet. | Джули была по-настоящему популярной, конфеткой. |
| And then he torments Julie with 810 on her computer. | Затем он замучил Джули с 810 на ее компьютере. |
| Seriously, ever since Julie dumped him, he's been depressed and mopey. | После того, как Джули его бросила, у него такая депрессия. |
| Come to think of it, it was your idea that Julie hold the child. | Если вспомнить, это было вашей идеей, чтобы Джули взяла его на руки. |
| Julie, I owe you a big apology. | Джули, я должна перед вами извиниться. |
| Ellen, sit next to Julie. | Элен, присядь рядом с Джули. |