Julie, tell me about your time with Ethan. |
Джули, расскажите мне о своем времени с Итаном. |
We worked through that as a family, Julie, and you know it. |
Мы справились с этим, как семья, Джули, и ты знаешь это. |
Julie says I need more real world experience. |
Джули говорила, что мне нужно больше реального опыта. |
Julie, we don't have a life together. |
Джули, у нас с тобой нет никакой жизни. |
We are not going up, Julie. |
Мы не едем вверх, Джули. |
Have a good evening, Julie, and a safe ride home. |
Хорошего вечера, Джули, и безопасной поездки домой. |
Your dad and Nan helped Julie escape. |
Твой отец и бабушка помогли Джули сбежать. |
I sing lead. Julie and the girls do back-ups. |
Это я веду, а Джули и девочки мне подпевают. |
We got to get Julie in front of this guy. |
Мы должны показать Джули этому парню. |
Julie made a big decision about her baby... |
Джули приняла важное решение касательно ребенка... |
Julie's given up so much so I can be in this kid's life. |
Джули отказалась от много, чтобы я мог быть в жизни этого ребёнка. |
When we left, Julie's fever had climbed to over 103. |
Когда мы ушли, у Джули подскочила температура до 39,4 С. |
I have to give all my attention to being Julie's birth partner. |
Я должна посвятить всё своё внимание поддержке Джули при родах. |
! - Julie, we can't find her. |
Джули, мы не можем её разыскать. |
It's just not right for Julie to do this without you. |
Просто это неправильно по отношению к Джули, делать всё это без тебя. |
Calling Ms. Julie to Mrs. Marlene's office. |
Вызывают сеньору Джули в кабинет сеньоры Марлен. |
She doesn't care so much about Julie. |
Она не особенно заботится о Джули. |
I assure you we're doing everything we can to find Julie. |
Уверяю вас, мы делаем всё, чтобы найти Джули. |
They send pictures to my phone Of - of Julie tied up. |
Они присылают мне на телефон фотографии... связанной Джули. |
He killed Jason Sands for $10 million in diamonds, Kidnapped Julie Sands for the same reason. |
Он убил Джейсона Сэндса ради $10 миллионов в бриллиантах, и украл Джули Сэндс по той же причине. |
Right, but, you know, in the words of Julie Andrews, a spoonful of sugar... |
Верно, но знаешь, по словам Джули Эндрюс, ложка сахара... |
Julie, your son... didn't take his own life. |
Джули, ваш сын не совершал самоубийства. |
Yesterday morning you were waiting outside Julie Armstrong's house. |
Вчера утром вы ждали у дома Джули Армстронг. |
Now here's Julie... pretending to get a taxi. |
Теперь вот Джули... притворяется, что берёт такси. |
Now, Julie... we want just a simple... yes or no. |
Сейчас Джули нам нужно услышать простое... да или нет. |