| Your job is to ensure the contacts there. | Твоя задача - наладить контакты на месте. |
| And your job is to stop that from happening. | И ваша задача - предотвратить это. |
| Your job is to be fast, and first and good and right. | Ваша задача - быть быстрыми, первыми, писать хорошо и правду. |
| Now Johann remember, your only job is to distract the dragon sentry on the far cliff. | Йоханн, запомни, твоя единственная задача - отвлечь дракона-часового на дальней скале. |
| It's my job to make sure kubo is safe and that is not safe. | Моя задача - обезопасить Кубо, а это не безопасно. |
| Your job is to deliver it, safe and sound. | Ваша задача доставить его в целости и сохранности. |
| Our job, is to get undercover in these cells... and find these bombs. | Наша задача - проникнуть в ячейки... и найти бомбы. |
| Our job is to protect normals from rogue telepaths. | Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. |
| We have a job to do. | У нас есть задача, и мы ее выполним. |
| Illegally. My job is to legitimise them. | Моя задача - легализовать пребывание нелегалов. |
| It's our job to wait here, in case Renae shows up. | Наша задача ждать тут, если Рене объявится. |
| Now your only job is to pass the examination before you. | Сейчас ваша задача - сдать этот экзамен. |
| Our fathers created something important, and... it's my job to keep it healthy and vital. | Наши отцы создали кое-что значимое, и... моя задача - сохранить это здоровым и функционирующим. |
| Our job is to post the ridge and hold the position. | Наша задача - занять позицию на гребне и удержать ее. |
| It's your job to see that he does. | Ваша задача, чтобы он продержался. |
| Their job is to maintain the peace and protect civilians. | Их задача - поддерживать мир и защищать гражданских. |
| Now our job is to come together for a common goal. | Сейчас же наша задача - встать вместе, чтобы поработать на общее благо. |
| Your job's to keep my mans alive. | Твоя задача - сохранить моему парню жизнь. |
| However, the job is very far from done. | Однако задача еще далеко не решена. |
| My job is to take decisions that promote the development of New Caledonia and that allow us to forge ahead. | Моя задача заключается в принятии решений, которые будут способствовать развитию Новой Каледонии и которые позволят нам продвигаться вперед. |
| In my view, our job here is not finished. | Я считаю, что наша задача здесь еще не выполнена. |
| You said our job is to prevent a war with Earth. | Вы сказали, наша задача - не допустить войны с Землёй. |
| My job is to catch Broussard and his fellow terrorists. | Моя задача - поймать Бруссара и его подельников. |
| It is my job to protect the Institute. | Это моя задача - защищать Институт. |
| Your primary job is to stay safe. | Ваша главная задача - быть в безопасности. |