| Our job is to try to move towards that situation. | Наша задача состоит в том, чтобы добиться прогресса в отношении этой ситуации. |
| Our job is to feed the hungry at-risk population. | Наша задача состоит в том, чтобы накормить голодных людей, живущих в опасных условиях. |
| He will have a difficult and important job as Kosovo enters future status talks. | Перед ним стоит сложная и важная задача, поскольку Косово переходит на этап переговоров о будущем статусе. |
| Your job is to be invisible. | Твоя задача в том, чтобы никто не обратил на тебя внимания. |
| Finding this guy is job one. | Поиски этого парня - наша задача номер один. |
| His job is to promote dialogue and to bring about peaceful solutions to various problems. | Его задача состоит в том, чтобы поощрять диалог и добиваться мирного урегулирования различных проблем. |
| The job of coordinating different agencies becomes doubly challenging when there is a lack of clarity about the standards to be coordinated. | ЗЗ. Задача координации деятельности различных агентств становится еще более сложной в условиях отсутствия ясности в отношении координируемых нормативов. |
| The job of the committee is to formulate rules for assigning housing units to widows. | Задача комитета заключается в выработке правил выделения жилищных единиц вдовам. |
| And our job is to get the money back, quietly. | И наша задача - по-тихому вернуть деньги. |
| Our job as in Pearson Darby? | Наша задача как сотрудников "Пирсон Дарби"? |
| Our job as in you and me. | Наша задача - то есть твоя и моя. |
| My job is to provide a window of reality for society. | Моя задача - дать обществу возможность заглянуть в окно и увидеть настоящую жизнь знаменитостей. |
| It's my job to determine whether Todd Smith is guilty. | Установить вину Тода Смита - моя задача. |
| Our job is to pursue an enemy... and defeat it. | Наша задача - догнать и уничтожить врага. |
| 'Your job, Zorro, is to lay me out. | Твоя задача, Зорро, уложить меня. |
| You gentlemen realize the magnitude of this job? | Господа, вы должны понимать, насколько это сложная задача. |
| Our first job is to shake that sub off our tail. | Наша первая задача, скинуть подлодку с нашего хвоста. |
| Now, the job is to locate and recover any and all parts from this vehicle. | Теперь, наша задача - найти и восстановить все до единой части этого автомобиля. |
| Our job is to never give up hope. | Наша задача - не терять надежды. |
| Your job is to keep our boats somewhat stable next to the ships. | Твоя задача - держать наши лодки как можно ровнее около судов. |
| Her job is to build us up, not tear us down. | Задача Линн делать нас сильнее, а не вбивать клинья. |
| Our job isn't to fight it, but to weather it - together. | Наша задача не сражаться с ним, а выдержать его напасти вместе. |
| Your job is to coach the team I give you. | Твоя задача тренировать команду, которую я тебе дам. |
| Our job is to fill it up. | Наша задача в том, чтобы заполнить его. |
| It is your job not to mess it up. | Твоя задача - не провалить всё. |