Примеры в контексте "Job - Задача"

Перевод

Примеры

Примеры: Job — Задача

• You're hurting him, and your job as a parent is to make sure that nothing hurts him.

  Вы заставляете его страдать, а ваша задача как родителя - следить, чтобы ничто не причиняло ему боли.

• But in the meantime, my job is to make sure that we have the soldiers to march that war path when it comes, and it will.

  Но в то же время моя задача убедиться, что у нас есть солдаты способные воевать, когда это понадобится.

• Rayna, it's not my job to make this easy for you.

  Рейна, это не моя задача, облегчить это для тебя.

• And our job now is to help my father come back from limbo land before he melts away and leaves us with a handful of nothing.

  Наша задача сейчас- помочь отцу вернуться из этой ничейной земли, не дожидаясь, пока он растает, оставив нас с пустыми руками.

• Now it is your job to go a learn how to buy it, so go.

  Теперь ваша задача - научиться купить у них товар, действуйте.

• My job is to apprehend Ms. Keen, and I have no problem doing that.

  Моя задача - поймать Кин, и эту работу я сделать в состоянии.

• Your job is to convince a Wyoming judge to cede jurisdiction of the divorce to California.

  Твоя задача - убедить судью в Вайоминге, что решение о разводе должно быть принято по законам штата Калифорния.

• She only had one job and that was to find a husband,

  Перед ней стояла только одна задача - найти мужа

• Their job's to smoke out his type.

  Его задача - выводить таких на чистую воду.

• Your job being over, I mean, you know, it could really open you up to some new... new energies.

  Ваша задача быть закончена, я имею в виду, вы знаете, это может действительно открыть вам до к некоторым новым... новых энергий.

• Which was your next job, wasn't it?

  Это была ваша следующая задача, так?

• You are working for me, General, and your job is... to collect information, clues, nothing else.

  Вы работаете на меня, Генерал, и ваша задача... собирать информацию, улики и больше ничего.

• it's actually our job to flirt with all the classy broads.

  Твоя задача - флиртовать со всеми классными девицами.

• And our job is to make sure his death is the last one for a long time.

  И наша задача - убедиться, что его смерть будет последней и надолго.

• It's the parents' job to protect the children.

  Это задача родителей - оберегать детей!

• Your only job tonight is to be Nick's girlfriend, okay?

  Сегодня твоя единственная задача - быть девушкой Ника, понятно?

• People come to you with every issue you can imagine, and it is your job to figure out what they need.

  Люди приходят к тебе со всякими проблемами, какие ты только можешь себе представить и твоя задача узнать, что им действительно нужно.

• Your job is, before they drive off with your father, you make them kill you first.

  Прежде чем увезти твоего отца, они должны убить тебя - вот твоя задача.

• Well, the more panicked he is, the easier our job is.

  Ну, чем он нервозней, тем наша задача проще.

• And this will just continue, and your job as the subject is to press the button when you see the change.

  И это будет повторяться, а ваша задача как испытуемых нажать на кнопку, когда вы заметите изменение.

• So, this is great, because remember my job is to show there is a lot of mass inside a small volume.

  Это прекрасно, вспомните, ведь моя задача показать вам, что есть большая масса внутри малого объёма.

• Your job is to maintain peace and order, to make sure the rules are obeyed.

  Ваша задача - следить за порядком и выполнением всех правил.

• His first job, in my opinion, is to win the hearts and minds of those men and women in harm's way.

  Я думаю, что первая его задача - завоевать сердца и умы подчинённых женщин и мужчин, в опасном положении.

• The interesting thing here is, your job is to catch bad guys, and so is mine.

  Занимательно, что и ваша и моя задача - ловить плохих парней.

• Our only job today is the Time Capsule, okay?

  Наша единственная задача на сегодня - Капсула Времени, хорошо?

Другие варианты перевода слова job

• Работа
• Работать
• Дело
• Должность
• Труд
• Занятости
• Задание
• Место
• Поработать
• Обязанность
• Должностных
• Работенка

Слово job в словаре

Job — Работа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом job

• a nine-to-five-jobработа с обычными рабочими часами (с 9 до 5)
• do a job on someone or somethingсильно отделать кого-либо, избить; испортить, повредить
• lie down on the job / lay down on the jobработать спустя рукава; очень плохо выполнять работу, обязанности