| I say our job is to try and stop that from happening. | Я говорю, что наша задача попытаться остановить это. |
| So that's our first job. | Это и есть наша первая задача. |
| Reacher, my job is to present the jury with reasonable doubt. Period. | Ричер, моя задача предоставить присяжным разумные основания для сомнения. |
| The major challenge is to create an economy that will provide new job opportunities and attract new investment. | Главная задача - сформировать такую экономику, которая обеспечивала бы создание новых рабочих мест и привлечение новых инвестиций. |
| Creating job opportunities for Africa's youth is an enormous task that Governments of our poor economies cannot carry out alone. | Создание рабочих мест для молодежи Африки - это грандиозная задача, которую правительства наших бедных стран не могут решить самостоятельно. |
| The job was to find her, not tell me her occupation. | Твоя задача была найти ее, а не рассказывать мне о ее профессии. |
| Brody's job is to position himself in direct contact with the target, Danesh Akbari. | Задача Броуди - войти в непосредственный контакт с целью, Дарнишем Акбари. |
| As your lawyer, my job is to get you out of prison. | Моя задача, как вашего адвоката - это вытащить вас из тюрьмы. |
| From now on, your number-one job is to make sure she's safe. | Отныне, твоя первоочередная задача, обеспечить ей безопасность. |
| And here in Wayward Pines, that really is your most important job. | И здесь, в Уэйуорд Пайнс, это ваша важнейшая задача. |
| Your job today is to decide which of these speeches is slightly less awful. | Ваша задача - решить, какая из речей немного менее ужасна. |
| Generous, considering mine will be the most important job. | Великодушно, учитывая, что у меня будет самая важная задача. |
| And it's your job to be a top-notch third-grader. | А твоя задача - быть великолепным третьеклассником. |
| Our main job is to gather information and to begin investigations. | Наша основная задача - сбор информации и проведение расследования. |
| Our job is to predict and contain them. | Наша задача - предсказать и ограничить последствия. |
| Our job is to predict and contain them. | Наша задача - предсказать и сдержать. |
| My job is to save you and that's hard enough. | Моя задача - спасать тебя и это совсем нелегко. |
| You're already protecting your baby, which is job one. | Вы уже защищаете вашего ребенка, это задача номер один. |
| It's my job to convince the judge that you need to see the secret evidence. | Моя задача убедить судью, что вам нужно увидеть эти улики. |
| Our job is to inspire, support and electrify. | Наша задача - вдохновлять, поддерживать и зажигать. |
| He'll free the hostages, your job is to get Connor out alive. | Он освободит заложников, Твоя задача, выманить Коннора оттуда живым. |
| Your job is to answer the question. | Ваша задача - отвечать на вопросы. |
| Our job is to get here the best care that she can get. | Наша задача в том, чтобы позаботиться о ней лучшим образом. |
| The mission is to get his job back. | Наша задача вернуть назад его работу. |
| Your job right now is to go to court and bring back our son. | Сейчас, твоя задача заключается в том, чтобы пойти в суд и вернуться оттуда с нашим сыном. |