| Our job right now is finding Raymond Reddington. | Наша задача сейчас - найти Рэймонда Реддингтона. |
| Now as governor, it's your job to fill it. | И найти подходящего человека - твоя задача, как губернатора. |
| Our job is to get all Australian households to cut their carbon emissions. | Наша задача в том, чтобы все австралийские семьи сократили выбросы углекислого газа. |
| OK, it's our job to determine what started everything. | Хорошо, наша задача выяснить из-за чего все началось. |
| Making difficult decisions... based on incomplete my limited decoding ability... is your job, sir. | Выносить сложные решения,... основываясь на неполной информации... при моих ограниченных способностях... расшифровке - это ваша задача, сэр. |
| Look... my job is to bring you back to stand trial. | Послушай... моя задача - доставить тебя в зал суда. |
| That's supposed to be your job. | Предполагалось, что это твоя задача. |
| Your job is to make contact with zimmer And gain his confidence. | Твоя задача - установить контакт с Циммером и войти к нему в доверие. |
| Your job was to keep track of that one thing. | Твоя задача была в том, чтобы обеспечить эту мелочь. |
| It does that, if it's finished with its current job or waiting for a certain event. | Это происходит, когда задача выполнила текущую работу, или ожидает какое-либо сообщение. |
| Our job is to divert traffic away from the trouble... and to protect public property. | Наша задача перекрыть движение транспорта на улицы, где царят беспорядки и защитить общественную собственность. |
| My job is to bring them new things. | Моя задача - знакомить их с новыми мелодиями. |
| His job was to find it, facts. | Его задача была найти их, факты. |
| You have the most important job, so snap out of it. | У тебя самая важная задача, так что соберись. |
| Your main job is to make sure you don't lose this. | Твоя основная задача - не потерять вот это. |
| But it's a mother's job to protect her child. | Но задача каждой матери защищать своего ребенка. |
| You know, it's her job to push you away. | А ее задача в этом возрасте вас отталкивать. |
| Your job is to hide things, not to declare them for the whole world to see. | Твоя задача скрыть факты, а не выставлять всем напоказ. |
| You had one job, Tasha. | У тебя была одна задача, Таша. |
| It's my job to change that. | И теперь моя задача изменить это. |
| Your job is to stake out the potential targets, and catch the Circle members when they try to abduct them. | Ваша задача - следить за потенциальными целями и поймать членов Круга, когда они попытаются похитить их. |
| It's your job to stand at the curtains and not attack the clients. | Твоя задача - стоять за занавёской, а нё нападать на клиёнтов. |
| Then it's my job to convince her that it's part of the illness. | Тогда моя задача убедить ее, что это болезнь. |
| Our job is to protect the old town. | Наша задача - защитить старый город. |
| My job is to find the right answers. | А моя задача - находить ответы верные. |