| The job of this panel is to decide if the three conditions are met. | Задача нашей комиссии решить, соблюдены ли все З условия. |
| Our job is to pick the appropriate ones and pave over them. | Наша задача - выбрать подходящие и замостить их. |
| I was a recall job was to apply the formula. | Я работал координатором по возвратам и моя задача сводилась к применению одной формулы. |
| Burger chef's job is to stop her. | Задача "Бургер-шефа" - остановить её. |
| Mine's a job too, it's just that my task is much greater. | И у моей тоже, только у меня задача гораздо сложней. |
| My job is to root out and prevent activity that might. | Моя задача - предотвратить и искоренить то, что может представлять угрозу. |
| Your job is not to make it better. | Ваша задача - не улучшать его. |
| The rest of us have one job, tear these things apart. | У остальных одна задача - уничтожать эти штуки. |
| Your job is not to question, it is to listen. | Твоя задача не спрашивать, ты должен слушать. |
| Lord Kiely wants you to know that my job is to teach you how to be soldiers. | Лорд Кайли хочет, чтоб вы знали: моя задача - сделать из вас солдат. |
| Our job is to find out how the Taliban knew about it. | Ваша задача - выяснить, как Талибан узнал о нем. |
| You've got one job to do and that's keeping your eyes on our exit. | У тебя только одна задача - наблюдать за нашим путём отхода. |
| Our job is to... is to help people resist the dark forces. | Наша задача - помогать людям сопротивляться тёмным силам. |
| My job is to keep Jan away from Carol. | Моя задача - держать Джен на расстоянии от Кэрол. |
| It was my job to save the world. | Что моя задача - спасать мир. |
| Your job, identify these individuals, find out what the connection is between the crimes and the ordeals. | Твоя задача: узнать этих индивидуумов и понять, какова связь между преступлениями и испытаниями. |
| Our job is to show compassion and mercy. | Наша задача - проявлять сочувствие и милосердие. |
| The job of physics is to find out what those laws are. | Задача физики - в том, чтобы узнать, что это за законы. |
| No matter what they say, I only really have one job now. | Не важно, что они говорят, у меня лишь одна задача. |
| And as Seekers, it's our job to find out. | И наша задача, как искателей, выяснить, что именно. |
| 'Cause it's my job to prepare you. | Так как я эксперт в этом и моя задача тебя этому обучить. |
| Your job, as a Lambrick, is simply to observe. | Твоя задача, как Лэмбрика, только наблюдать. |
| It's my job To deliver this money. | Моя задача - доставить эти деньги. |
| When you invite someone in, it's your job to make 'em feel wanted. | (хассан) Когда ты кого-то приглашаешь, твоя задача радУшно его принять. |
| Our job is to protect Traugott assets, and that includes those workers. | Наша задача - защищать активы "Трауготт", в том числе, этих рабочих. |