| I have the truly awful job here. | У меня совсем не простая задача. |
| Your job is to watch and listen and report back to me. | Твоя задача - наблюдать, слушать и докладывать мне. |
| It's a big job to build a fire. | Это сложная задача - зажечь огонь. |
| And we feel like maybe that's more our job as the parents. | И нам кажется, что это скорее наша задача, как родителей. |
| Your job is to make them forget what they know. | Ваша задача - заставить их забыть об этом. |
| Our job is to get to Deep Space 9 and stop Dominion reinforcements coming through the wormhole. | Наша задача - вернуть Дип Спейс 9 и не позволить силам Доминиона пройти сквозь червоточину. |
| Our job is to assess that risk for you. | Наша задача - оценить эти риски. |
| You only have one job on this jam. | У тебя только одна задача в этой акции. |
| Our job is to make other people say that. | Наша задача сделать другие люди говорят, что. |
| Your job is to protect her, keep her safe. | Ваша задача: защищать её, держать её в безопасности. |
| Well, he thinks he is, and it's your job to support him. | Он думает, что может, и твоя задача поддерживать его. |
| My number-one job here is to make sure that you are safe. | Моя первостепенная задача - убедиться, что ты в безопасности. |
| It's our job to make it easy for her. | Наша задача облегчить это для нее. |
| It's a mother's job to shield her children from pain, not dwell on it. | Это задача матери - оградить своего ребенка от боли, а не зацикливаться на этом. |
| Your job is to follow directives, not question them. | Твоя задача выполнять приказы, а не задавать вопросы. |
| And it's not an easy job... they're going to want to rehabilitate you. | И это не легкая задача... они захотят реабилитировать тебя. |
| And my job is to follow up on that. | А моя задача придерживаться этого списка. |
| It's your job to stop them from scoring. | Твоя задача - не дать им забить. |
| You job is to pollinate the flowers with hospitality. | Ваша задача - "опылять" их гостеприимством. |
| His job is to acquire a partner and merge with her on the dance floor. | Его задача найти партнера и слиться с ним на танцполе. |
| It was your job to get me to Inferna Prime safely. | Это была твоя задача - доставить меня на Инферно Прайм в безопасности. |
| Your job isn't to worry about what I told Harvey. | Твоя задача - слушать не то, что я говорю Харви. |
| Your job is to worry about what I'm telling you. | Твоя задача - слушать, что я говорю тебе. |
| Our job... find it before anyone else. | Наша задача - найти его первыми. |
| When you begin a new story, your job is to envision. | Когда начинаешь писать новый роман,... твоя задача - "предвосхищать" события... |