| A careful dose of sedatives for Jason, some security, | Джейсон получит успокоительное, будет охрана... |
| Freddy, Jason, Michael Myers from "Halloween." | ФрЕдди, ДжЕйсон, Майкл МАйерс. |
| Stay! - Jason, have you been fighting with this woman? | Джейсон, ты пытаешься напакостить этой женщине? |
| I don't know, based on that, all things equal, I'm liking Jason as the inside man here. | Ну, не знаю, основываясь на этом, всё сходится, считаю, здесь наводчик Джейсон. |
| I had this memory from when I was little... it was me, my mom, and Jason. | У меня есть это воспоминание из детства... я, мама и Джейсон. |
| This is where Jason came to get sober when he said he was at Clarke. | Значит, у вас Джейсон лечился, когда сказал, что он был в Кларк-центре. |
| Potter did all the legal work to establish the super pac for a client of his... a wealthy hedge-fund manager with significant political connections named Jason Kochler. | Поттер проделал всю юридическую работу по учреждению компании для своего клиента, успешного управляющего хэдж-фонда с влиятельными политическими связями по имени Джейсон Кехлер. |
| Actors Ben Affleck, Jeff Anderson, Matt Damon, Chris Rock, Walter Flanagan, Bryan Johnson, Jason Lee, Jason Mewes, Brian O'Halloran, Ethan Suplee and Smith himself are just some of the stars that frequently appear in projects under the View Askew banner. | Актёры Бен Аффлек, Джефф Андерсон, Мэтт Деймон, Крис Рок, Уолтер Флэнаган, Брайан Джонсон, Джейсон Ли, Джейсон Мьюз, Брайан О'Халлоран и сам Смит - только некоторые звёзды, которые появлялись в проектах «View Askew Productions». |
| Jason attempts to be reborn through Jessica but is disrupted by Steven, who hits him and takes Jessica into his car. | Затем Джейсон отправляется за Джессикой, но Стивен перехватывает его и забирает девушку в свою машину. |
| Jason made his first appearance outside of the direct adaptations in Satan's Six No. 4, published in 1993, which is a continuation of the events of Jason Goes to Hell. | В продолжении фильма Джейсон появился в гостевой роли в четвёртом выпуске журнала «Satan's Six», изданном также в 1993 году - действие комикса происходит в аду. |
| Jason said he was dealing with some sort of mail server glitch. | Джейсон сообщал, о том, как продвигается работа над глючным сервером. |
| Tara and Jason Harvell, conned into thinking they were pregnantthree times last year. | Тара и Джейсон Харвелл, за прошлый год их трижды обманывали насчет беременности. |
| Jeff and Jason there, are scientists who are going to take a tuna and put it in the equivalent of a treadmill, a flume. | Джефф и Джейсон - ученые, которые собираются поместить тунца на своего рода беговую дорожку - искусственный канал с водным потоком. |
| Jason Clay: How big brands can help savebiodiversity | Джейсон Клей: Как крупные бренды могут помочь сохранитьбиоразнообразие |
| And on one particularly dark day for me, Jason sat down andhe wrote an email. | И в один из самых черных дней, которые случались в моейжизни, Джейсон написал мне письмо. |
| You know, besides rating low on your likability list... Jason Mundy and Lincoln Trahn... they had something else in common. | Знаете, кроме того, что Джейсон Мунди и Линкольн Тран стоят в конце списка ваших предпочтений, у них есть ещё кое-что общее. |
| If primed discovery all 'to provide with Bob Anderson and with Jason TYÉ - DIN of Walter and Eliza Hall Institute of Medical Research Australia. | Если primed открытие все она' наделять Боб Андерсон и Джейсон ТИЭ - DIN Walter и Элица Ал Институте Медикаль Резеарк Australia. |
| In 2014 Jason Bourke and others in Anatomical Record reported finding nasal turbinates in pachycephalosaurs. | В 2014 году Джейсон Бурк и соавторы в журнале Anatomical Record сообщили об обнаружении назальных турбиналий у пахицефалозавров. |
| In 2005, Jason Bradbury created a "hoverboard" for The Gadget Show, using a wooden board that was levitated by means of a leafblower. | В 2005 году Джейсон Брэдбери создал «ховерборд» для шоу Gadget Show, используя деревянную доску, которая летала с помощью насоса для уборки листьев. |
| In September 2006, actors Tilda Swinton, Jason Flemyng and Taraji P. Henson entered negotiations to be cast into the film. | В сентябре 2006 актеры Тильда Суинтон, Джейсон Флеминг и Тараджи Хенсон вступили в переговоры о получении ролей в фильме. |
| His directorial debut was Sister, Sister (1987), an eerie Southern Gothic mystery starring Eric Stoltz and Jennifer Jason Leigh. | Его режиссёрским дебютом была картина «Сестра, сестра» (1987), готическая мистерия, в которой играли Эрик Штольц и Дженнифер Джейсон Ли. |
| Lead singer Jason Pebworth said in an interview that the band's musical influences are Led Zeppelin, The Flaming Lips, Beck and Björk. | Лидер группы Джейсон Пэбворт указал в интервью, что на них повлияли Led Zeppelin, Flaming Lips, Beck и Björk. |
| In 2005, Jason Kreis of expansion club Real Salt Lake became the first player to score at least 100 career MLS goals. | В 2005 году, Джейсон Крайс, из молодого клуба MLS «Реал Солт-Лейк», стал первым бомбардиром, забившим 100 голов в лиге. |
| Farrands, Hutson, and Kasch first worked together on the documentary film His Name Was Jason. | Первая совместная работа Фаррандса, Хатсона и Кэша - документальный фильм «Его звали Джейсон». |
| Starring Jason O'Mara and Jessica Szohr, the series aired on USA Network from June 18 through August 13, 2015. | Шоу, главные роли в котором исполнили Джейсон О'Мара и Джессика Зор, шло на телеканале USA Network с 18 июня по 13 августа 2015 года. |