| Jason's a newcomer to our flock but he's been most enthusiastic about the message. | Джейсон новичок в нашей пастве, но столь воодушевлен посланием. |
| Jason came over, we watched a movie for film lit, hung out... | Приходил Джейсон, мы смотрели чёрно-белое кино, потусовались... |
| You can pay him back when Jason closes your contract extension. | Расплатишься, когда Джейсон продлит тебе контракт. |
| [Bell clanging] Mr. Clausten and Jason were very close. | Мистер Клоустен и Джейсон были очень близки. |
| I knew Jason couldn't get it done. | Я знал, что Джейсон облажается. |
| Jason, you owe Preston an unreserved apology. | Джейсон, твое извинение должно быть без оговорок. |
| Well, Jason Devereaux had a juvee record. | Значит так. Джейсон Девро в детстве уже привлекался полицией. |
| You know that Jason is incapable of doing anything like that. | Ты же знаешь, Джейсон на такое не способен. |
| Commander Jason Rehme is the gatekeeper for all of the navy's classified information. | Командующий Джейсон Реме - держит ключи от всей секретной информации ВМС. |
| After several such dinners combined with psychiatric sessions, Jason asks Mendel what his intentions are towards Trina. | После нескольких подобных ужинов, смешанных с терапией, Джейсон спрашивает Мендела, в чём его намерения. |
| Jason earns the Robin mantle a short while later by helping Batman apprehend the gang of thieves. | Джейсон заработал костюм Робина вскоре после помощи Бэтмену в поимке банды воров. |
| In June 2014, Jason Momoa was cast as Arthur Curry/ Aquaman. | В июне 2014 года актёр Джейсон Момоа был выбран на роль Артура Карри/ Аквамена. |
| Jason Mitchell as John Trujillo: A co-worker of Terrill's that helps him learn about his new found powers. | Джон Трухильо (Джейсон Митчелл) - сослуживец и друг Рэя, который помогает ему овладеть новыми способностями. |
| Jason Marsden voiced Impulse/Kid Flash in the animated series Young Justice. | Джейсон Марсден озвучил Барта Аллена/Импульса в мультсериале «Юная Лига Справедливости». |
| I'm not very creative and because Jason Mewes is very funny. | Ведь А) я не такой изобретательный и Б) Джейсон Мьюз - очень смешной. |
| Jason is six feet tall and 130 pounds. | Джейсон под 1,80 метра ростом и весит под 60 кг. |
| And as for you, Jason Stackhouse. | Ну а ты, Джейсон Стэкхаус... плохо поступил. |
| He was replaced by Jason Everman, formerly of Nirvana. | Ненадолго его заменил Джейсон Эверман (недавно покинувшийNirvana). |
| Jason Harley did that for me. Jason started at DARPA on March 18th, 2010. | Мне помог Джейсон Харли. Джейсон пришёл в DARPA 18 мая 2010. |
| Mezco Toyz has released a statuette of both Tommy and Jason, depicting the scene of the two grappling with each other underwater from Friday the 13th Part VI: Jason Lives. | Мезко Тойз выпустил статуэтку Томми Джарвиса и Джейсона Вурхиза, сражающихся друг с другом под водой в «Пятница, 13-е: Джейсон жив». |
| If Jason gives you any trouble, go to the head teacher. | Если Джейсон начнет тебя доставать, иди к завучу. |
| Jason never had the stomach for any of it. | Джейсон никогда бы не спраивлся со всем этим. |
| I go through with this, Jason comes home that instant. | Если я проверну это, Джейсон тут же вернется домой. |
| That select committee is investigating links between a troubled CIA program known as Treadstone and this man, Jason Bourne. | Этот комитет расследует взаимосвязь между провалившейся программой ЦРУ "Тредстоун" и человеком по имени Джейсон Борн. |
| I built this business, Jason - with no help from your waste-of-space father. | Я создала этот бизнес, Джейсон, без какой бы то ни было помощи со стороны твоего непутёвого папаши. |