Patrol just collared lainie For trying to break into jason's apartment. |
Патруль задержал Лейни за попытку проникнуть в квартиру Джейсона. |
I've known jason all my life. |
Я знаю Джейсона всю свою жизнь. |
Whoever killed jason kemp is my business. |
Кто бы ни убил Джейсона Кемпа - это моё дело! |
I'll show you how I'm going to get over jason. |
Я покажу тебе, как я забуду Джейсона. |
This photograph of jason and his mother was taken in Paris... a day before he met you. |
Эта фотография Джейсона и его матери была сделана в Париже... за день до того, как он встретил тебя. |
Ingrid, we need to get jason Down in custody as a man of interest. |
Ингрид, Джейсона Доннелли нужно немедленно найти и арестовать. |
Look, there's a roomful of jason's friends from the force here for you. |
Там целая комната друзей Джейсона, они здесь ради вас. |
I was just so bummed about jason, e, and I knew you would say no. |
Я просто была так расстроена насчет Джейсона, и я знала, что ты скажешь "нет"... |
He can be so selfless, risking his life for his friends, and... you know, and then he turns around and gets jason fired. |
Он может быть настолько самоотвержен, рискуя жизнью ради друзей, и..., ну знаешь, и затем он разворачивается и увольняет Джейсона. |
Everything you have done - the whole shopping trip, Flying jason out here, all of that Was just to set me up to ruin my birthday? |
Все, что ты делала... шоппинг со мной, перелет Джейсона сюда, все это было для того, чтобы подставить меня и сорвать мой праздник? |
You know exactly why I wanted you to hire Jason. |
Вы точно знаете, почему я хотела, чтобы вы наняли Джейсона. |
Jason's punishment under your orders, he... |
Я по поводу вашего распоряжения о наказании Джейсона, он... |
I always thought if I'd realised sooner about Jason Byrne... |
Я всегда думала, что если бы я поняла про Джейсона Бёрна раньше... |
I was sure she meant Jason Lee. |
Мне показалось, что она имела в виду Джейсона Ли. |
I'm supervisor when Jason's not here. |
Я... я отвечаю здесь за все, пока нет Джейсона. |
Some of his followers included Jason Baldwin. |
И некоторые из его последователей, включая Джейсона Болдуина. |
That coroner report from Peru, Jason Kemp. |
Принёс отчёт коронера из Перу, по делу Джейсона Кемпа. |
I wish he'd killed Jason. |
Элис... Я бы хотела, чтобы он убил Джейсона. |
Until Jason's body was found at Sweetwater River. |
До того, как тело Джейсона не нашли в реке Свитуотер. |
I felt guilty for getting Jason fired from the school. |
Я чувствую себя виноватым за то, что Джейсона уволили из школы. |
I've got to go to the hospital to finish Jason. |
Надо ехать в больницу прикончить Джейсона. |
Jason said that a friend asked to have the drugs sent to the house. |
Друг Джейсона попросил разрешения прислать наркоту ему домой. |
Apparently, Jason has a pretty good right jab. |
Очевидно, у Джейсона отличный хук справа. |
We need to get to Jason's house before they do. |
Надо добраться до дома Джейсона раньше них. |
Blake, turn Jason's place upside down. |
Блейк, переверни весь дом Джейсона. |