Jason, take everyone to the gate now! |
Джейсон, сейчас же все к вратам! |
Jason, what's really going on here? |
Джейсон, что происходит на самом деле? |
It's so what happened with Jason going to Paris, remember? |
Помнишь, так получилось, что Джейсон, уехал в Париж? |
All right, as of now, Jason Hetner is missing. |
Хорошо, с этого момента Джейсон Хетнер - пропавший. |
It looks like Jason swallowed some kind of an insect. |
Похоже, что Джейсон проглотил какое-то насекомое |
Jason, this really isn't the time to - |
Джейсон, сейчас совсем не подходящее время... |
Jason, if this is the same creature we think it might be, you do not want to go anywhere near it, trust me. |
Джейсон, если это то самое существо, о котором мы думаем, поверь мне, тебе лучше к нему не приближаться. |
Jason, this would be one of those times to use your head. |
Джейсон, это как раз тот самый случай, когда надо думать головой. |
It was written by Jason Cahill, Robin Green and Mitchell Burgess, directed by Andy Wolk and originally aired on March 7, 1999. |
Сценарий написали Джейсон Кэхилл, Робин Грин и Митчелл Бёрджесс, режиссёром стал Энди Волк, а премьера эпизода состоялась 7 марта 1999 года. |
Jason Moore (born 10 October 1988 in Bedford, England) is a motor racing driver. |
Джейсон Мур (англ. Jason Moore, родился 10 октября 1988 года в Бедфорде, Англия) автогонщик. |
And it may not have been Jason's hand that staked the maple this year... |
Возможно, кленовый сок в этом году собирал не Джейсон, но его собирала надежда. |
An unmasked and reclusive Jason kills anyone who wanders into the barn where he is hiding. |
Джейсон убивает каждого, кто встаёт на его пути, прячась в амбаре. |
Jason Corsaro, the record's audio engineer, persuaded Rodgers to use digital recording, a new technique introduced at that time. |
Джейсон Корсаро, звукорежиссёр записи, убедил Роджерса использовать цифровую звукозапись, появившуюся в то время. |
Kyle Gallner as Jason Embry - Don and Peg's son, Ben's best friend. |
Кули Галлнер - Джейсон Уэмбри, сын Дона и Пэг, лучший друг Бэна. |
And on one particularly dark day for me, Jason sat down and he wrote an email. |
И в один из самых черных дней, которые случались в моей жизни, Джейсон написал мне письмо. |
In March 2016, it was reported that Jason Fuchs will be writing the film's script. |
В марте 2016 года появилось сообщение о том, что Джейсон Фукс работает над переписыванием сценария. |
In 1995, Jason represented his father when Led Zeppelin was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame, with his sister Zoe by his side. |
В 1995 году Джейсон, вместе с сестрой Зоуи, представлял своего отца на церемонии введения Led Zeppelin в Зал славы рок-н-ролла. |
In March 2007, an elementary school teacher, Jason Smith, created TeacherTube, a website for sharing educational videos with other teachers. |
В марте 2007 школьный учитель Джейсон Смит создал TeacherTube, сайт, на котором сейчас доступно более 54000 обучающих видео. |
Jason Nicholas Burnett (born December 16, 1986 in Toronto) is a Canadian trampoline gymnast from Etobicoke, Ontario. |
Джейсон Николас Бернетт (род. 16 декабря 1986 года в Торонто) - канадский гимнаст по прыжкам на батуте из Этобико, Онтарио. |
Jason, try and take a bite of food, okay? |
Джейсон, попробуй взять еду, хорошо? |
Jason Brodeur, released a statement saying, quote, |
Джейсон Бродо, сказал, цитирую; |
(Diane) You don't have to take care of me anymore, Jason. |
Ты больше не обязан заботиться обо мне, Джейсон. |
So who is it, Jason? |
Итак, кто это, Джейсон? |
Okay? But right now we still don't know what happened, and Jason won't even talk to us. |
Ладно, но сейчас мы все еще не знаем что случилось, и Джейсон даже не будет с нами разговаривать. |
But more importantly, what is Jason Stackhouse doing here? |
Но что еще интереснее, что тут делает Джейсон Стакхаус? |