| Jason, a vampire has to be taught how to glamour. | Джейсон, вампира надо обучать этому делу. |
| Jason, do you have a minute? | Джейсон, у вас есть минута? |
| Jason, is everything all right? | Джейсон, все хорошо? |
| Jason Goes to Hell. | Джейсон отправляется в ад. |
| You're right, Jason. | Ты прав, Джейсон. |
| I think maybe if we back-track through Jason's last couple of days, it might help. | Я думаю возможно если мы просмотрим несколько последних дней Джейсона, это могло бы помочь. |
| If he was working with Nikky Parsons, he will lead us to Jason Bourne. | Если Ники Парсонс работала на него, он выведет нас на Джейсона Борна. |
| Here in New York, we continue to mourn and process the loss of our colleague, Jason Fox. | Здесь, в Нью-Йорке, мы продолжаем скорбеть и обдумывать потерю нашего коллеги, Джейсона Фокса. |
| Have you seen Jason? | Ты не видела Джейсона? |
| According to author Jason Zinoman, O'Bannon saw a reflection of the coolness that Carpenter displayed toward him in the film's casual disregard for the humanity of its characters. | По словам киноведа Джейсона Зиномана, О'Бэннон увидел отражение холодности, которую Карпентер демонстрировал по отношению к нему, в будничном равнодушии по отношению к персонажам этого фильма. |
| I knew you were working with Jason. | Я догадывался, что ты работаешь с Джейсоном. |
| I feel like we've been in this together with your family, and with Jason too. | Я чувствую, будто все это время мы проводили вместе с твоей семьей, и с Джейсоном. |
| Wait, so those home movies those were movies of Jason and Charlie? | Подожди, но те домашние видео, те видео с Джейсоном и Чарли? |
| If we don't face the reality of who and what we are, if we keep lying to ourselves and keeping secrets from each other, then what happened to Jason could happen again. | Если мы не примем реальность того, кто мы и что мы, если будем продолжать лгать самим себе и хранить тайны от других, тогда то, что произошло с Джейсоном, может повториться. |
| It was just Jason and me. | Остались только мы с Джейсоном. |
| My dad called Jason and begged him to leave the house. | Отец только что звонил Джейсону и умолял уехать из дома. |
| And you know it cost Jason his life. | И это стоило Джейсону жизни. |
| Jason always adored the drive-in. | Джейсону всегда нравился автокинотеатр. |
| Pathways was critically acclaimed and won a host of awards; it was also Bungie's first major commercial success and enabled the two-man team of Jason Jones and Alex Seropian to move into a Chicago office and begin paying staff. | Pathways была критически оценена и получила множество наград; это был также первый крупный коммерческий успех Bungie и позволил основателям компании Джейсону Джонсу и Алексу Серопяну открыть офис в Чикаго и нанять персонал для разработки дальнейших игр. |
| I told Jason that, I could never trade love for money, not even if it was as much as Australia- I made a mistake. | Я сказала Джейсону, что я никогда не смогу обменять любовь на деньги, даже если они буду размером с Австралию... |
| Think, Jason, this is important. | Подумай, Ясон, это важно. |
| Like Jason and the Golden Fleece, or what? | "Ясон и Золотое Руно" или что? |
| Can Jason really be so hungry for power and yet so cowardly? | Неужели Ясон может быть таким алчным до власти, да ещё таким малодушным? |
| Jason is different - special. | Ясон другой, он особенный. |
| Jason is worth no more | Ясон не заслуживает большего. |
| I wasn't thrilled when I heard about you and jason. | Я не был в восторге, когда услышал о тебе и Джейсоне. |
| we were shopping, and she could not stop talking about jason. | Мы ходили по магазинам, и она не могла перестать говорить о Джейсоне. |
| What do you know about Jason Bollinger, Horn's opponent in the race? | Что вам известно о Джейсоне Боллинджере, противнике Хорна на выборах? |
| What do they know about Jason? | Что они знают о Джейсоне? |
| Don't joke about Jason Blossom. | Не шути о Джейсоне Блоссоме. |
| Ms. Glenanne - Agent Jason Bly. | Мисс Гленнен - агент Джэйсон Блай. |
| Is Jason pulling the strings, or is someone else pulling his strings? | Джэйсон дёргает за ниточки, или кто-то другой дергает за его ниточки? |
| It's not a competition, jason. | Это не соревнование, Джэйсон. |
| His real name is Jason Skolimski. | Настоящее имя - Джэйсон Сколимски. |
| Jason, you all right? | Джэйсон, ты цел? |
| I... I came to see how Jason is. | Я... я пришла проведать Ясона. |
| We must suspend it in liquid and get Jason back here to drink it. | Мы должны сохранить серебро в жидком состоянии и вернуть сюда Ясона для того, чтобы он выпил его. |
| We have to wait for Jason. | Нам нужно подождать Ясона. |
| Not so tired that I didn't see you beside Jason's bed as he slept. | Не настолько, чтобы не заметить тебя у постели спящего Ясона. |
| That's why I sent Jason out You're such a kind-hearted man, Hercules. | Вот почему я отправил Ясона - я знал, что нашему маленькому приятелю нужно немного еды. |
| This marriage to Jason means everything to her... except happiness. | Брак с Ясоном, Медея, сулит все, что угодно, только не счастье. |
| But tell me about you and Jason | Расскажи мне о вас с Ясоном. |
| Why did you call him Jason? | Почему ты назвал его Ясоном? |
| I called Jackson Jason? | Я назвал Джексона Ясоном? |
| One of my women will tell Jason to come to me. | Я пошлю одну из моих женщин за Ясоном. |
| But there's no Jason van Groot or Skolimski in Gotham. | В городе нет Джэйсона ван Грут или Сколимски. |
| Three, if you count Jason Leary, the man that Rosalyn Graham fell on. | Три, считая Джэйсона Лири, человека, на которого упала Розалин Грэм. |
| Do you have the number for a Jason Bourne? | У Вас зарегистрирован номер Джэйсона Борна? |
| Jason's beloved little penknife lay there all polished and shiny | В свёртке лежал весь отполированный и сверкающий любимый перочинный ножик джэйсона. |
| It's the only way Jason has a chance. | Только так мы можем дать Ясону шанс. |
| Go and get Jason and bring him here. | Ступай к Ясону и приведи его ко мне. |
| We're no use to Jason if we're caught. | Мы не сможем помочь Ясону, если нас схватят. |
| Like Jason in his good ship the Argo, fair Helen - Saint Lucia - will brave the seas, chart a new course and take our people to the heights of development and dignity that befit a country that has produced two Nobel Laureates. | Подобно Ясону на его славном корабле «Арго», Елена Прекрасная - Сент-Люсия - бросит вызов стихии, наметит новый курс и обеспечит своему народу такой уровень развития и человеческого достоинства, который подобает стране, подарившей миру двух лауреатов Нобелевской премии. |
| Jason Lipshutz of Billboard spoke positively about the song, especially praising Lovato's powerful vocal range. | Отзыв Jason Lipshutz из Billboard был положительным на песню, особенно хвалил мощный вокальный диапазон Деми Ловато... |
| This was followed in August 1765 with command of the 32-gun HMS Jason, and a mission to establish a colony on the Falkland Islands. | За этим в августе 1765 последовало командование 32-пушечным HMS Jason, и задание основать колонию на Фолклендских островах. |
| The track was produced by Smokeasac and IIVI, and written by the artist himself, George Astasio, Jason Pebworth, Jon Shave, Michael Blackburn and Juan Alderete de la Peña. | Этот трек был спродюсирован Smokeasac и IIVI, и написанный самим Пипом, George Astasio, Jason Pebworth, Jon Shave, Michael Blackburn и Juan Alderete de la Peña. |
| SNLA threat to poison water supply by Mark Macaskill and Jason Allardyce, The Sunday Times Scotland, 10 September 2006 Who are the 'tartan terrorists'? | Ирландская республиканская армия Ирландская национальная освободительная армия Шотландская национальная партия SNLA threat to poison water supply by Mark Macaskill and Jason Allardyce, The Sunday Times Scotland, 10 September 2006 Who are the 'tartan terrorists'? |
| Official website Ankeny, Jason. | Официальный сайт группы Ankeny, Jason. |