| Gary, Howard, Jason, Mark and Robbie have been recording a new studio album as a five-piece, which is due for release in November. | Гэри, Ховард, Джейсон, Марк и Робби записали новый студийный альбом из пяти частей, который выйдет в ноябре». |
| On December 9, 2010, Jason Hope, an entrepreneur based in Scottsdale, AZ, pledged a $500,000 donation. | 9 декабря 2010 года Джейсон Хоуп, предприниматель из Скоттсдейла, штат Аризона, США, пожертвовал 500000 долларов. |
| Jason is unusual because he exacts his revenge on those trying to take over his territory at Crystal Lake. | Джейсон необычен тем, что он выливает свою месть на тех, кто приходит на его территорию рядом с Хрустальным озером. |
| In January 2015, creators of the TV show Criminal Minds confirmed that the characters of FBI profilers Jason Gideon and David Rossi were based on Douglas. | В январе 2015 года, создатели ТВ-шоу Мыслить как преступник подтвердили что персонажи агентов ФБР Джейсон Гидэон и Дэвид Росси основаны на Дугласе. |
| Andy Gavin and Jason Rubin went with "Willie the Wombat" as a temporary name for the starring character of the game. | Энди Гэвин и Джейсон Рубин выбрали «Вилли Вомбат» в качестве временного имени для игрового персонажа. |
| In May 2017, producer Jason Blum confirmed the news, saying he was excited and working closely with Cawthon on the adaptation. | В мае 2017 года продюсер Джейсон Блум подтвердил эту новость, сказав, что он был взволнован и тесно сотрудничал с Коутоном по экранизации игры. |
| On November 23, 2012, Jason Hale announced that he was no longer a member of Chiodos. | 23 ноября 2012 года Джейсон Хэйл объявил через twitter, что он больше не является участником Chiodos. |
| Her cousin, Jason Arnott, played 18 seasons in the NHL, retiring in 2013. | Её двоюродный брат Джейсон Арнотт 18 сезонов отыграл в НХЛ и в 2013 году завершил карьеру. |
| Albion striker Jason Roberts scored the only goal of the game and celebrated by removing his jersey to reveal a T-shirt bearing Astle's image. | Нападающий «Альбиона» Джейсон Робертс забил единственный гол в игре и отпраздновал его, сняв свою майку, чтобы показать футболку с изображением Асла. |
| During the About Time tour, founding member Jason Thirsk took a hiatus from Pennywise to try to control his then-growing alcoholism. | Во время тура About Time, один из основателей группы, Джейсон Тёрск, взял перерыв в Pennywise, чтобы попытаться контролировать свой алкоголизм. |
| "Friday the 13th Part VIII: Jason Takes Manhattan (1989)". | «Пятница, 13-е - Часть VIII: Джейсон штурмует Манхэттен» (1989). |
| Batman: The Dark Knight Returns, which was published before "A Death in the Family", references Jason Todd. | В The Dark Knight Returns, опубликованном до «A Death in the Family», упоминается Джейсон Тодд. |
| On September 27, All Time Low released the song "Outlines", featuring Jason Vena from the band Acceptance via MTV. | 27 сентября All Time Low выпустила песню «Outlines», в которой участвовал Джейсон Вена из группы Acceptance, через MTV. |
| In a column in the Kansas City Star, Jason Whitlock drew attention to what he called factual inaccuracies in reporting of the story. | В колонке в The Kansas City Star Джейсон Уитлок обратил внимание на то, что он назвал «неточностями, основанными на фактах» в освещении истории. |
| In 1989, Puerto Rican rapper Vico C had a song titled "Viernes 13" which featured Jason in Puerto Rico. | В 1989 году пуэрториканский рэпер Vico C выпустил песню «Viernes 13», в которой Джейсон появляется в Пуэрто-Рико. |
| However, he is quickly released by Jason Todd and, with the help of Starfire, they escape out of the country. | Вскоре его, однако, освобождает Джейсон Тодд, и с помощью Старфайр они покидают страну. |
| It is presumed that Jason Hale left the band around that time, since he is not mentioned in any of their later activities. | Предполагается, что Джейсон Хейл покинул группу в это время, так как он не упоминается ни в одном из своих последующих действий. |
| Jason Becker was also considered by many to be a great player, who released two albums with Cacophony. | Джейсон Беккер был также по мнению многих великим гитаристом, выпустившим два альбома с группой Cacophony. |
| Jason Ankeny of AllMusic called their 1990 single, "Metal Hammer", a "significant club hit". | Джейсон Анкени из Allmusic назвал их сингл «Metal Hammer» в 1990 году «значительным ударом по клубам». |
| Former band members Jason Newsted and the late Cliff Burton are not represented in the game as the band felt their inclusion would slight Trujillo. | Прежние участники группы, Джейсон Ньюстед и покойный Клифф Бёртон не будут представлены в игре, поскольку группа чувствовала, что их включение пренебрежет Трухильо. |
| Producer Jason Blum has referred to them as "superhero movies", noting that they are very different from Marvel Studios' films. | Продюсер Джейсон Блум назвал картины фильмами о супергероях, отмечая, что несмотря на это они сильно отличаются от фильмов Marvel Studios. |
| Form and Fuller explained that the audience gets to see how Jason attains his famous hockey mask, and is given a reason for why he puts it on. | Форм и Фуллер уверены, что зрители хотят увидеть, как Джейсон находит свою знаменитую маску, и почему он решает носить именно её. |
| Jason blows me off, Zach blows me off. | Джейсон обманул меня. Зак обманул меня. |
| I don't even like Jason. | Эй! Джейсон мне даже не нравился! |
| I've been asking around there's a famous doctor in Germany that Jason knows. | Я пришла за тобой. Джейсон знает хорошего врача в Германии. |