You've tortured yourself for a long time now, Jason. |
Ты так долго мучаешь себя, Джейсон. |
Jason Baldwin, you're under arrest, too. |
Джейсон Болдуин, вы также арестованы. |
And Jason Baldwin gets caught in the net just by picking the wrong friend. |
И Джейсон Болдуин попадает в сеть просто, выбирая неправильного друга. |
Jason, the prosecutor's office wants to offer you a deal. |
Джейсон, прокуратура хочет предложить тебе сделку. |
And find out what Jason's going to wear. |
И выясни, что наденет Джейсон. |
Jason, it's traditional to do something for our clients. |
Джейсон, традиционно делать что-нибудь для наших клиентов. |
Jason, we'll try it your way. |
Джейсон, мы выбираем твой путь. |
Jason decided to take the clients to Atlantic City instead. |
Джейсон решил свозить клиентов в Атлантик-Сити вместо вечеринки. |
Jason shone the lighthouse beacon onto the ship. |
Джейсон направил свет маяка на корабль. |
Got to hand it to you, Jason. |
Должен отдать тебе должное, Джейсон. |
(Finch) Yes, it seems Jason Greenfield turned himself in to the CIA. |
Да, это кажется Джейсон Слоан обратился в ЦРУ. |
The good news is, this Jason Roberts really is interested. |
Хорошие новости - Джейсон Робертс действительно заинтересован тобой. |
He's Corporal Jason Alex, stationed at Bell Chase. |
Капрал Джейсон Алекс, базировался в Белл-Чейзе. |
I have another five hours of work tonight, Jason. |
Мне еще сегодня 5 часов работать, Джейсон. |
Number two, Jason Bourne gets his power from a secret government agency. |
Второе: Джейсон Борн получил силу в секретном правительственном агентстве. |
It's the missing football player Jason Moore. |
Это пропавший футболист - Джейсон Мур. |
Jason's probably been in his car a bunch of times. |
Скорее всего Джейсон кучу раз сидел в его машине. |
Jason has always had a crush on me. |
Джейсон всегда был неравнодушен ко мне. |
Jason would want us to move on with our lives. |
Джейсон хотел бы, чтобы мы двигались дальше. |
Jason hurt Polly, but it's my mom who broke her. |
Джейсон обидел Полли, но мама сломала её. |
JASON's been thinking about his next move for nearly 40 minutes. |
Джейсон уже почти 40 минут обдумывает свой следующий ход. |
Only if Jason promises to come join us in the kitchen. |
Если только Джейсон пообещает к нам присоединиться. |
Jason's been aware of the countess since he was a child. |
Джейсон знал о Графине, когда был ребенком. |
I need a medevac for a gunshot wound on a male escaped convict, Jason Duclair. |
Нужна медпомощь, огнестрел, беглый мужчина, Джейсон Дюклер. |
My name is Jason Putnam, and I have something to confess. |
Меня зовут Джейсон Путнам, и я должен сделать признание. |