| A house in Malibu, no child support, free condo in Palm Springs. | Дом в Малибу, никаких алиментов на ребёнка, бесплатный домик в Палм Спрингс. |
| You helped my dad build my tree house. | Вы помогли моему отцу построить мне домик на дереве. |
| It's like an awesome tree house. | Это похоже на потрясающий домик на дереве. |
| Find the white house, a former czarist custom house. | Найдешь белый домик - бывшую царскую таможню. |
| I was crashing in the pool house, and that was just temporary, but the pool house became storage, so then I had to move into the main house. | Я жила в домике у бассейна, и это было временно, но домик у бассейна превратился в склад, и поэтому мне пришлось переехать в главный дом. |
| It's really important to us to have a house with a lawn. | Нам очень важно, чтобы у нас был свой домик с участком... |
| Remember when all we wanted was that one bedroom house? | А помнишь, что пределом наших мечтаний был домик с одной спальней? |
| And once you make these, you make a little house. | Как только вы сделали это, получился домик. |
| You can't put the house back together. | Этот домик вы уже не соберёте. |
| I was thinking maybe I'd go to the country house. | Я тут подумала может я поеду в свой сельский домик. |
| I'm going to buy me mum a lovely little house. | Я собираюсь купить моей маме прекрасный маленький домик. |
| 21st century's a house of cards, Peter. | Карточный домик 21 века, Питер. |
| My grandfather's summer house on Pearl Lakes. | Летний домик моего деда на Пёрл Лэйкс. |
| Your mother's testimony would've brought down the whole house of cards. | Показания твоей матери заставили бы рухнуть весь тот карточный домик. |
| He built Adrian a tree house in the woods. | Он построил Адриану домик в лесу. |
| A house in the countryside, a good horse... and a vineyard. | Домик в деревне... добрый конь... и виноградник. |
| I sublet the carriage house to my cousin Lynly. | Я сдал гостевой домик своей кузине Линли. |
| A couple kids found a house in the woods all made of candy and gingerbread. | Несколько детишек нашли в лесу домик, он как имбирный пряник с конфетами. |
| Make them forget the beach house and go for my bond. | Сделай так, чтобы забыли про домик, переводи все стрелки на меня. |
| But we were thinking of putting up property, Mrs. Windsor's beach house. | Но мы думали заложить собственность, пляжный домик миссис Виндзор. |
| Thank you for building that house for me. | Спасибо, что построил этот домик для меня. |
| The beach house sold to someone else. | Домик на пляже продан кому-то другому. |
| Seward built his kid a tree house. | Сьюард построил сыну домик на дереве. |
| No, the tree house was far from the water. | Нет, домик на дереве был далеко от воды. |
| There's an old quaker meeting house. | Там есть старый домик для встреч. |