| After all, he's got that little house on the Ohio River. | В конце концов, он заполучил тот домик на реке Огайо. |
| He always said that house was a present for them. | Он всегда говорил, что домик это подарок для них. |
| You felt the same way when I moved into the guest house, and nothing happened. | Ты говорила то же самое, когда я переехал в гостевой домик, но ничего не произошло. |
| A comfortable house, good-sized backyard. | Уютный домик, большой задний двор. |
| Honey, we can't pay her anything and the guest house is occupied. | Дорогая, мы не можем дать ей денег и гостевой домик у нас тоже уже занят. |
| No more than six people allowed in the lake house. | Разрешаю привести в домик на озере не более шести человек. |
| He delivered a keg to the party at Lydia's lake house. | Он доставил бочку пива на вечеринку в домик на озере Лидии. |
| The wall went right through the house. | Стена проходила прямо через этот домик. |
| We don't need Malibu Koothrappali's dream house. | Не нужен нам домик Кутрапали Малибу. |
| There's a house in Columbia heights... doubles as an underground hospital. | В Коламбия-Хайтс есть домик... занятый подпольным госпиталем. |
| Next year I'll expect to build a guest house. | В следующем году я собираюсь построить гостевой домик. |
| He invited me to his beach house. | Он пригласил меня в домик на пляже. |
| I want a house and a village to live in with Dolly. | Я хочу домик в деревне, чтобы жить там вместе с Долли. |
| It's got a tree house in the garden. | В саду есть домик на дереве. |
| Tom really wanted me to move into the guest house. | Том правда хотел, чтобы я переехал в домик для гостей. |
| My hubby designed the most beautiful little house. | Мой муж спроектировал самый лучший домик на свете. |
| She has a summer house near Sandhamn and a motorboat. | У нее есть летний домик под Сандхамом и моторная лодка. |
| Maybe we could go to the beach and get a house for the weekend. | Наверное, мы могли бы отправиться на пляж и снять домик на выходные. |
| Well, going down to the lake house was the only chance I would get to see my dad. | Поездка в домик у озера, была единственным шансом увидеть моего отца. |
| David has his daughter and his beloved beach house. | У Дэвида есть его дочь и его любимый пляжный домик. |
| Everyone else makes this candy house, and I make myself useful elsewhere. | Все остальные будут строить этот конфетный домик, пока я займусь чем нибудь полезным где-то в другом месте. |
| And then on to the beach house. | А потом поедем в домик на берегу. |
| The whole thing's a house of cards. | Это дело смахивает на карточный домик. |
| I do not remember telling Ivan to make a gingerbread house. | Не помню, чтоб просила Айвена сделать имбирный домик. |
| I bet their house is made of Gummi Bears. | И их домик сделан из мишек Гамми. |