| He's half your age. | Он вдвое моложе тебя. |
| Half the real estate, twice the product. | Половина территории, вдвое больше продукта. |
| AS DOESN'T GIVE HALF THE MILK, BUT I'VE TWICE AS MUCH BUTTER FROM HER. | А то вот есть у нас желтая коровка, молока даёт вполовину меньше, зато я получаю от неё вдвое больше масла. |
| Almost half your weight. | Почти вдвое меньше, чем вы. |
| Cut my on-scene time in half. | Вдвое больше времени появляется. |
| And most of them were half your age. | Большинство были вдвое моложе тебя. |
| Aah! That woman is half your age. | Эта девушка вдвое моложе тебя. |
| They cut our rations in half! | Они урезали наши порции вдвое! |
| I folded the towel in half. | Я сложил полотенце вдвое. |
| Not half enough neither. | Хоть надо бы вдвое больше! |
| Gorgeous woman half his age. | Красотка вдвое младше его. |
| Gorgeous woman half his age. | Прекрасная женщина, вдвое моложе него. |
| Inflation is down by half. | Безработица и бедность снижаются вдвое. |
| Rations must be lowered by another half. | Придётся вдвое сократить рацион. |
| Seducing a girl half as young! | Соблазнять девушку вдвое младше! |
| That is virtually half your age. | Она почти вдвое моложе. |
| That you're half his age? | Что ты вдвое его моложе? |
| Not half as pretty as mine. | Мои розы вдвое краше. |
| But Karen, she's half your age. | Но Карен вдвое моложе тебя. |
| Come on! - She's half your size. | Она же вдвое тебя меньше! |
| She was half your size! | Она вдвое меньше тебя! |
| We all get cut in half | Нас же вдвое меньше. |
| That's half last year. | Вдвое меньше прошлого года. |
| A rocket launcher's half that. | РПГ - вдвое дешевле. |
| And half the taste. | И вдвое меньше вкуса. |