We were having a good time. |
Жаль. Все так здорово начиналось. |
Why? Think how good men are at lying on the spot. |
Подумай, как здорово мужчины врут на ходу. |
That would be good, Mr. Müller. |
Это было бы здорово, господин Мюллер. |
Anyway, it's good that you found your calling. |
Ну что ж, здорово что ты нашел свое призвание. |
Right, I mean, either way, it's good. |
Точно, то есть, это здорово. |
It was good working with you, John. |
Здорово было с вами поработать Джон. |
Thank you, that'd be good. |
Спасибо тебе, это было бы здорово. |
Baby, that was so good. |
Малыш, это было так здорово. |
I think that's going to be good. |
Я думаю, это будет здорово. |
That means you keep me using my head, and that's good. |
Ты заставляешь меня работать головой, и это здорово. |
Just getting back out there, it's... it will be good. |
Просто вернуться к этому, это... будет здорово. |
Well, that's good and fine, but let me be clear. |
Это здорово, но позвольте начистоту. |
Well, good, we're both great. |
Здорово. У нас обоих все отлично. |
I think it's good that you're here. |
Я подумал, что здорово, что ты рядом. |
1975 is as good a year as any to die, Traveler. |
Умереть в 1975 так же здорово, как и в любом другом году, путешественник. |
It's good you guys share that passion. |
Как здорово, что у вас общие интересы. |
She is so good at throwing drinks in people's faces. |
Она здорово плескает напитки из стаканов людям в лицо. |
It's great, you know, we've got a good place. |
Здорово, у нас есть хорошее место. |
As long as it feels good, that's great. |
Если это доставляет тебе удовольствие, это здорово. |
Very good, you've all done great, thanks. |
Очень хорошо, вы всё сделали здорово, спасибо. |
I just think, it'd be good. |
Просто подумал, было бы здорово. |
That's so good of you and so sad... |
Так здорово с Вашей стороны, но и так печально... |
Cracked my head on the road pretty good when my bike went down. |
Я здорово ударилась головой об дорогу, когда мой мотоцикл опрокинулся. |
It would've been good if you came. |
Было бы здорово, если бы и ты пришел. |
Come on, we'll have a good time. |
Ну же, пойдем, будет здорово. |