I can't tell you how good it felt. |
Словами не передать, как это было здорово. |
You're having such a good time with your crowd here. |
Ты и так здорово проводишь время со своей тусовкой. |
I told you it'd be good that we lived in the same building. |
Я говорил тебе, что будет здорово жить в одном здании. |
It's good because I want you to help me. |
Здорово. Я хочу, чтобы ты мне помог. |
It's got to be good if it's about the queen mum. |
Будет здорово, если это о Королеве Матери. |
I had a good chat, a good chat with him. |
Мы здорово поболтали, здорово поболтали с ним. |
And that was good, really good. |
И это было здорово, очень здорово. |
It's good, super good. |
Да? Это здорово, очень даже здорово! |
This is good, real good. |
"Журнал Спрингфилдский инквизитор" Здорово, очень здорово! |
Ralph says you're doing really good. |
Знаешь, Ральф сказал, что утебя здорово получается. |
I really think it looks good. |
Я правда думаю, что она здорово смотрится. |
We used to be so good. |
А раньше мы с тобой так здорово играли. |
And that was the good thing about being four together. |
И в этом смысле быть вместе, вчетвером, было очень здорово. |
I bet I'd be real good at improv. |
Уверен, у меня здорово получится импровизация. |
I think it's great that you're so good at your job. |
Это здорово, что ты так увлекаешься работой. |
Sorry, he's really good. |
Прости, он правда здорово играет. |
They worked you over real good. |
И они здорово над вами потрудились. |
That was pretty good back there, kid. |
Ты здорово сыграл, шкет. Спасибо. |
It'd be really nice to have a good meal. |
Было бы здорово сейчас хорошенько поесть. |
We'd all have a good laugh. |
И мы все здорово бы посмеялись. |
Great, that's really good. |
Здорово, это и правда круто. |
Andy, I had no idea you were so good with babies. |
Энди, я и не знала, что ты так здорово справляешься с детьми. |
You're so good, I'm starting to think you like lying. |
У тебя так здорово получается, как будто тебе нравится врать. |
It's good that you had such a good time in Greece. |
Так здорово, что ты хорошо провела время в Греции. |
We can have a good cackle at good old Sophie. |
Мы можем здорово похихикать над старушкой Софи. |