| It's a good thing. Otherwise, we'd still all be getting electroshock therapy for hysteria. | Это здорово, в противном случае мы бы все еще лечили истерию электрошоком. |
| spotted - a family reunited, and it feels so good. | Замечено... семья воссоединилась, и это так здорово. |
| You are really, really good at it. | У тебя здорово... здорово получается. |
| My mother has family there, so it'd be... It'd be good. | У моёй матёри там сёмья, так что - Будёт здорово. |
| "Who do you see yourself next to?" That's-that's really good. | "с кем ты себя видишь?" - это... очень здорово. |
| That bad? It's not good. | Так плохо? да уж не здорово |
| "My air sacks have never felt so good!" | "Моя дыхалка ещё никогда не чувствовала себя так здорово!" |
| You know, that sounds pretty good, right? | Вы знаете, это довольно здорово, не так ли? |
| Have a meal. I think that would be really, really good. | Я считаю, что было бы очень-очень здорово. |
| You are good. I watched you the other day. | Я видел, ты здорово играешь, просто молодец... |
| But for their own sakes, I wish they'd be a little more open to good advice. | Но ради их же блага, было бы здорово, если бы они хоть иногда прислушивались к моим советам. |
| Man, it sure must be nice being the good guy. | "Вот же, наверное, здорово быть положительным героем". |
| You know, it's nice to have a girlfriend with a sense of humor and one who recognizes good work. | Знаешь, это здорово иметь подругу, с чуством юмора и еще, к тому же, понимающую хорошую работу. |
| n looks really cool word English-Chinese dictionary, a good site, thank you! | N выглядит действительно здорово слова английский-китайский словарь, хороший сайт, спасибо! |
| Five years ago when Bobby flipped on those guys, I got a big pat on the back, felt really good. | Пять лет назад, когда Бобби дал показания против этих преступников, меня здорово похвалили, это был успех и казалось, что все действительно классно. |
| I was having such a good time, I forgot to buy in. | Это было здорово, я уж забыл как скупать акции. |
| See, this is the good thing about having a girlfriend 9,000 miles away. | Знаешь, это здорово, когда твоя девушка за 9000 миль от тебя. |
| You were wearing that ratty little Dartmouth t-shirt you look so good in. | На тебе была футболка с маленьким Дартмутом, в которой ты так здорово выглядела. |
| That's good, I like it, let's do it. | Здорово, мне нравится, давай запишем. |
| I didn't have time to shop, but I did order delivery, so... those look good. | Не было времени зайти в магазин, но я заказала с доставкой, так что... о, выглядит здорово. |
| That's good, how much did you win? | Здорово, а сколько ты выиграл? |
| You know what's going to be good after all this? | Знаешь что было бы здорово после такого? |
| We scared each other pretty good, didn't we? | А мы друг друга здорово напугали, а? |
| That's good coming from you. | Здорово, что именно ты это говоришь. |
| Listen, we're really not too good, okay? | Знаете, вообще-то не очень здорово. |