Not as good as you, Wendell. |
Не так здОрово, как у тебя, Уэнделл. |
It feels really good having someone who really believes in me. |
Это очень здорово, когда есть кто-то, кто в меня действительно верит. |
Total nonsense, but quite good nonetheless. |
Полный вздор, но, тем не менее, довольно здорово. |
He thinks that everything ist just fine and good... |
Он решил для себя, что все должно быть хорошо и здорово... |
You're good at it for a girl. |
То есть, у тебя это здорово получается для девчонки. |
That was almost as good as her first step. |
Это было почти так же здорово, как увидеть ее первые шаги. |
But you're good at mooching off the yakuza. |
Зато гулять за счет якудза - это у тебя здорово получалось. |
I thought they were good together. |
Я думала, что они здорово смотрятся вместе. |
I never heard guitar sound so good. |
Я никогда еще не слышала, чтобы гитара так здорово звучала. |
I thought they'd make good confetti. |
Я подумал, будет здорово кинуть их как конфетти. |
You and your boys do such good work. |
Вы с мальчиками так здорово справляетесь. |
Well, that's good, because I love you too. |
Это здорово, потому что и я люблю тебя. |
It's good, it shows intent. |
И это здорово, это показывает намерение. |
He's actually very good on the barbecue. |
Он на самом деле здорово готовит барбекю. |
You know, work is good. |
Знаешь, работа - это здорово. |
And I was really good at playing it. |
И у меня получалось здорово играть. |
Well, whoever it is, they are scratched up pretty good. |
Ну, кто бы это ни был, он здорово поцарапан. |
Me and the boys have had some good times in Colombia. |
Мы с ребятами когда-то здорово провели время в Колумбии. |
That'll look good in slow-motion. |
При замедленной съемке будет смотреться здорово. |
He seems like he's in a good place. |
Похоже, он уже здорово набрался. |
Well, this sounds really good. |
Что ж, звучит очень здорово. |
Smelled so good, I went and made you one. |
Пахнет так здорово, я принес и вам одну. |
The problem was, it wasn't a very good start. |
Но вся штука в том, что началась она не очень-то здорово. |
I mean, the money would be good. |
Но было бы здорово больше зарабатывать. |
You're so good with numbers and all. |
Ты с цифрами так здорово управляешься, и вообще. |