| Good. You're still here. | Здорово, что вы еще в городе. |
| Good thing you got an engineer with you. | Здорово, что с тобой есть инженер. |
| Good thing you guys cleared that up. | Здорово что вы, ребята, это выяснили. |
| So it would be so great to have a safe man in their midst that could give them a male perspective that they could feel good about hearing. | Поэтому было бы здорово чтобы в их окружении был мужчина который мог бы выразить им мужскую точку зрения которую им было бы приятно слушать |
| Actually, I was going to say that I think it's great how he's always been there for you when it mattered, you know, through thick and thin, good times and bad times. | Вообще-то я хотела сказать, что здорово, что он всегда рядом, когда это нужно, знаешь в радости и в горести, в плохие времена и в хорошие. |
| So it's great, good job, but not really that interesting, definitely not publishable." | Так что здорово, отличная работа, но не настолько интересная, её точно не опубликуешь». |
| I remember you Boy, we did good, didn't we? | Ну, мы здорово постарались, правда? |
| Good job not making fun of her. | У тебя здорово получается не смеяться над ней. |
| Good, that's great, Bo. | Хорошо, это просто здорово, Бо. |
| Good, great, thanks for bringing me into that. | Здорово, спасибо, что посвятили меня в подробности. |
| Good thing your place is so quiet. | Здорово, что здесь так спокойно. |
| Good! You're all here. | О, здорово, все здесь. |
| Good job you didn't wait for him to sign. | Здорово, что ты не стал их дожидаться при подписании. |
| Good, then I can call you old man. | Здорово, тогда я смогу называть стариной тебя. |
| Good that you can make it. | Здорово, что ты смог приехать. |
| Good, 'cause I can't wait till we do it with a full band. | Здорово, потому что мне не терпится записать песню с настоящей группой. |
| Good, then I'm not. | Здорово. Выходит, что не я. |
| Good... because you are an amazing photographer, and I should never have said "no" in the first place. | Здорово... потому что ты - потрясающий фотограф, и мне не следовало говорить "нет" с самого начала. |
| LILY, THAT SOUNDS SO GOOD. | Ричард? Лили, это звучит здорово. |
| Good news is you won't need that lawyer now. | Теперь тебе не понадобится адвокат, здорово, да? |
| Good they're drilling again, but who's going to get the water? | Здорово, они снова бурят, но кому же достанется вода? |
| Good, so I'll make the call, then, to get the extension? | Здорово, так я звоню, чтобы продлить наше пребывание? |
| YOU SHOULD'VE HEARD SOME OF THE GOOD CRACKS I GOT OFF. | Слышал бы ты мои шуточки, здорово было. |
| IF BRIAN WANTED A GOOD REVIEW FROM ME, | Я не дам Брайану пятизвёздочный отзыв за здорово живёшь. |
| Good, because we're fresh out of pesto and cherry tomatoes. | Вот здорово, а то у нас закончился сыр и помидоры. |