It's actually good you're running late. |
Даже здорово, что вы задержались. |
He said you guys really had a good thing going. |
Он рассказывал, что вы здорово сработались. |
It's good that the boys had each other on the island. |
Здорово, что парни помогали друг другу на острове. |
You look good in that outfit. |
Ты здорово выглядишь в этой форме. |
Everything looks good here, Mr. Bass. |
Здесь все так здорово выглядит, мистер Басс. |
I told you it was good. |
Я же говорил тебе, это здорово. |
Feels good being back in the saddle with you, mate. |
Здорово снова поработать с тобой, приятель. |
I know, because you're so good at it. |
Знаю. У тебя здорово получается. |
But just being a loser... not such a good thing. |
Но быть отвергнутым и забытым - не очень здорово. |
I could kill you, that's so good. |
Я готов убить тебя, так это здорово. |
That really does not smell very good. |
Это точно пахнет не слишком здорово. |
I got a pretty good hit in the head yesterday. |
Я вчера упал, здорово головой ударился. |
It felt so good not to live a lie anymore. |
Было так здорово, что не надо было больше лгать. |
Apparently you're very good at it. |
Оказывается, у тебя это здорово получается. |
No, but I think it's good that neither of us knows. |
Нет, но думаю, это здорово, что никто из нас не знает. |
No, that feels really... good. |
Нет, это действительно... здорово. |
00h, that's not looking so good. |
Ну, а это выглядит не так здорово. |
And you were so good in the TV commercial. |
А ещё у тебя так здорово получилась та реклама по ТВ. |
No, no, fake Grayson has made a really good point. |
Нет-нет, подставной Грейсон очень здорово всё подметил. |
Y'all don't know how good this feels. |
Вы и нё прёдставляётё, как это здорово. |
It would be good if you'd join us at dinner. |
Было бы здорово, если бы ты присоединился к нам. |
We put up a good fight, but lost anyway. |
Мы здорово дрались, но всё-таки проиграли. |
Ivy said this is a good thing. |
Айви говорит, что это здорово. |
But it's just not that good. |
Но это не так здорово на самом деле. |
It was so good I trembled. |
Так здорово, что даже мурашки по коже. |