| I was gonna talk to her today, tell her. | Хотела поговорить с ней сегодня и сказать. |
| I was gonna let you drive today. | Я уж хотела пустить тебя за руль. |
| I was gonna, but you guys should have seen me In a wedding dress. | Я хотела, но видели бы вы меня в свадебном платье. |
| I was gonna wear it to our lunch tomorrow. | Я хотела взять его завтра на обед. |
| I was gonna say I think it's a great idea. | Вообще-то я хотела сказать, что это шикарная идея. |
| I was gonna ask them to not work on June 3rd on my not wedding. | Я их хотела попросить не работать З-го июня на моей не-свадьбе. |
| You're not gonna drag me into this, Jen. | Ты сама не хотела меня вовлекать в это, Джен. |
| Oh, well, I was gonna try that next. | Ну я тоже хотела это попробовать. |
| You know, I was gonna drop it and not say anything else. | Ты знаешь, я хотела бросить это дело и промолчать. |
| I was gonna let you jump my bones. | А я хотела дать тебе попрыгать на моих костях. |
| I was gonna buy you a coffee, but it was a bad idea. | Я хотела угостить вас кофе, но это негодная идея. |
| You... were gonna marry me. | Ты... хотела выйти замуж за меня. |
| I was gonna tell them to stop bugging you. | Я хотела сказать им, чтобы отстали от тебя. |
| I was gonna pack you lamb, but I forgot. | Я хотела дать тебе баранины, но совсем забыла. |
| And to think I was gonna make you my assistant. | А я еще хотела взять тебя ассистенткой. |
| I know you're gonna look beautiful. | Это хороший день. Эй, я хотела бы пиццу. |
| I just wanted to make sure that nothing that happened earlier is gonna affect Avery's chances of producing your album. | Я просто хотела удостовериться, что ничего из случившегося раньше не отразится на шансах Эйвери стать продюсером твоего альбома. |
| I was gonna ask her to stand, but I see she already has. | Хотела попросить ее встать, но вижу она уже встала. |
| It's not gonna be the wedding you wanted. | Это будет не та свадьба, которую ты хотела. |
| Wanted to see if you were gonna be around. | Хотела бы увидеться, если ты там. |
| I was gonna talk to him and get some answers of my own. | Я хотела поговорить с ним и получить ответы. |
| I was gonna stay here for a few nights until I found somewhere else to go. | Я хотела тут остаться на пару ночей, пока не подыщу жилье. |
| I was gonna put it in there, but the door was locked. | Я хотела поставить это сюда, но дверь была закрыта. |
| I was gonna say nice, but okay. | Я хотела сказать милой, но пусть будет так. |
| I was gonna grab something to eat 'cause I'm starving. | Я хотела, что-нибудь перекусить, я так проголодалась. |