| I was gonna ask you for a job for my brother. | Что хотела? Хотела попросить у тебя работу для моего брата. |
| Anyway, I was gonna say we should be friends, but... | Еще я хотела сказать, что мы могли бы подружиться, но... |
| I was gonna sell it at the estate sale. | Я хотела продать дом на распродаже. |
| I was gonna bring it tomorrow, but I think it might be too theatrical. | Я хотела принести его завтра, но решила, это слишком театрально. |
| She was gonna spend a week shopping. | Она хотела целую неделю ходить по магазинам. |
| For the record, that is what I was gonna say. | Для справки, я хотела то же самое сказать. |
| She wanted to know - what Cary was gonna say. | Хотела знать, что скажет Кэри. |
| I even wrote the e-mail that I was gonna send. | Я даже написала письмо, которое хотела отправить. |
| I didn't know Mom was gonna kick you out. | Ж: Я не знала, что мама хотела тебя выгнать. |
| I needed to see where my kids are gonna be. | Хотела посмотреть, куда отправляю детей. |
| Guys, I was gonna be a doctor. | А ведь я хотела стать врачом. |
| I was gonna write my birthday in it. | Я хотела вписать туда свой день рождения. |
| She was gonna mail it to her mother. | Дафни хотела послать его своей матери. |
| I told you what I was gonna tell ya. | Я уже сказала, что я хотела. |
| Actually, I was gonna ask you if I could visit the baby. | Вообще-то я хотела вас спросить, могу ли я навестить малыша. |
| Well, I was gonna say intern/best friend. | Я хотела сказать стажер и лучший друг. |
| I wasn't gonna say anything until we got back. | Я хотела Вам рассказать по приезду домой. |
| I wasn't gonna say anything until we got back. | Я не хотела говорить до возвращения. |
| Actually, I was gonna say, to be alone. | Вобще-то, я хотела сказать, для одиночества. |
| In the shower, I had all these pretty things I was gonna say. | При прощании я хотела сказать что-то приятное вам всем. |
| Juliette was gonna jump, and Jeff saved her, but when he did, he fell. | Джулиетт хотела спрыгнуть, и Джефф спас её, но сам сорвался. |
| I was gonna be a dancer, not a dealer. | Я хотела быть танцовщицей, а не дилером. |
| She was gonna send my man to jail. | Она хотела упечь моего мужика в тюрьму. |
| I was gonna be the chemist to do it. | И я хотела стать химиком, чтобы сделать это. |
| That she had a real job, and that she was gonna break the cycle. | Она нашла нормальную работу, и хотела разорвать этот порочный круг. |