I wasn't gonna come. |
Я не хотела приезжать. |
I was gonna call dad. |
Я хотела позвонить папе. |
Were you gonna say something? |
Ты что-то хотела сказать? |
I was gonna tell Abby everything. |
Я хотела рассказать Эбби всё. |
I was gonna be a stand-up comedian. |
Я хотела стать комиком! |
I was gonna let you sleep. |
Хотела дать тебе поспать. |
I was gonna give him my virginity. |
Я хотела отдаться ему. |
I was gonna call for help. |
Я хотела на помощь позвать. |
I was gonna let her out, but... |
Я хотела её вызволить. |
I was gonna be a ballerina. |
Я хотела стать балериной. |
She was gonna kill us? |
Она хотела нас убить? |
Yeah. I was gonna make coffee. |
Я хотела сделать кофе. |
You were gonna leave us out there! |
Ты хотела оставить нас снаружи! |
I wasn't gonna leave you. |
Я не хотела тебя бросать. |
I was gonna sneak out, actually. |
Вообще-то я хотела тихо уйти. |
W-What were you gonna say? |
Что ты хотела сказать? |
Um... what I was gonna say was, um... |
Мм... Я хотела сказать... |
I was gonna be famous. |
Я хотела стать знаменитой. |
I was gonna tell you. |
Я хотела тебе сказать. |
You gonna try to get away? |
Ты че, хотела сбежать? |
What were you gonna tell me, Sherry? |
Что ты хотела сказать? |
I was gonna enter the 150 freestyle. |
Я хотела участвовать в 150-метровке. |
I wasn't gonna send it to anyone. |
Я не хотела ее рассылать. |
I was gonna kill myself. |
Я хотела убить себя. Представляете? |
She was gonna show me Daddy. |
Она мне хотела показать... |